Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confortación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFORTACIÓN

La palabra confortación procede del latín confortatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONFORTACIÓN EN ESPAGNOL

con · for · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confortación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFORTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «confortación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confortación dans le dictionnaire espagnol

La définition du confort dans le dictionnaire est le confort et l'action. En el diccionario castellano confortación significa acción y efecto de confortar.

Cliquez pour voir la définition originale de «confortación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFORTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFORTACIÓN

conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo
conformista
confort
confortabilidad
confortable
confortablemente
confortador
confortadora
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo
conforte
conforto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFORTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de confortación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFORTACIÓN»

confortación acción efecto confortar sobre verdad porque perdido algo estoy apegado proporcionaba compañía todo cuando persona está más cuenta completamente vacía solitaria vida entonces nbsp necesidad espiritual comentario nuevo testamento bendito dios padre nuestro señor jesucristo siempre compasivo manda toda conforta todas nuestras aflicciones para podamos estén cualquier tipo vocación misión formulario profético santiago bretón fórmulas asistencia profética arriesgada hace falta repetirlo tentación echarse atrás perderse entre masa pueblo nadie acosó tanta urgencia corintios española communi consensu conformidad compaña simui conforme

Traducteur en ligne avec la traduction de confortación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFORTACIÓN

Découvrez la traduction de confortación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confortación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confortación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安慰
1325 millions de locuteurs

espagnol

confortación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comfort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांत्वना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утешительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consolation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saguhati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panglipur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांत्वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teselli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocieszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρηγοριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trøsten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confortación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORTACIÓN»

Le terme «confortación» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confortación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confortación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confortación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFORTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confortación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confortación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confortación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFORTACIÓN»

Découvrez l'usage de confortación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confortación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre la verdad
Porque he perdido algo a lo que estoy apegado, he perdido algo que me proporcionaba compañía, confortación y todo eso. Y cuando esa persona no está más, me doy cuenta de lo completamente vacía o solitaria que es mi vida. Y entonces ...
J. Krishnamurti, 1996
2
Comentario al Nuevo Testamento
¡Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre siempre compasivo y el Dios que manda toda confortación, que nos conforta en todas nuestras aflicciones para que podamos confortar a los que estén en cualquier tipo de ...
William Barclay, 1995
3
Vocación y misión: formulario profético
formulario profético Santiago Bretón. VI. Fórmulas de confortación y asistencia Que la misión profética era arriesgada, no hace falta repetirlo. La tentación de echarse atrás, perderse entre la masa del pueblo, a nadie acosó con tanta urgencia ...
Santiago Bretón, 1987
4
Comentario Al N.T. Vol. 09 - Corintios
¡Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre siempre compasivo y el Dios que manda toda confortación, que nos conforta en todas nuestras aflicciones para que podamos confortar a los que estén en cualquier tipo de ...
William Barclay, 2009
5
Diccionario de la Real Academia Española
Communi consensu. || De conformidad. En compaña. Simui, una. |j En conformidad, mod. adv. Se- gun , conforme , al tenor. Juxta , secun- ditm. || En conformidad. En este supuesto , bajo esta condición, lloc pósito. CONFORTACIÓN ...
‎1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONFORTAMIENTO , s. m. {v.) V. Confortación. CONFORTANTE, p. a. V. Confortar. Qui conforte. CONFORTAR , v. a. Conforter , réconforter , ranimer , corroborer , fortifier. | Rassurer, consoler, animer, encourager. CONFORTATIVO, VA, adj. s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Confortación, f. Acción y efecto de confortar. CONFORTADAMENTE, flrfl'. DC UIU1 П)а- ncra confortada. Confortado, da, adj. Fuerte. Confortador, ra, s. (Juc conforta. Confortamiento, ra. anl. Confortación. Confortante, s. y adj. med. Fortificante ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Sobre el amor y la soledad
... imagen a la que estaba apegado. De modo que el apego ha desaparecido. Hay otros factores: miedo, placer, confortación en esa persona o en esa idea. ... investigar el miedo y el deseo de confortación tal como he investigado el apego?
Jiddu Krishnamurti, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
CONFORTACIÓN, s. f. Acción y electo de confortar. CONFORTADO, p. p. de conforta». CONFORTADOR, RA , s. m. y f. El ó lo que conforta. CONFORTAMIENTO,», m. ant. V. CONFORTACIÓN. CONFORTANTE, p. a. de confortar, y s.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
BN CONFORMIDAD, mbd. adr. Según, conforme, al tenor. Jnxiá, tecimdiim. || KN ESTA ó MTAI. CONFORMIDAD, [loe. adv.] En eslu supuesto, bajo esta condición, lloc jmsilo. CONFORTACIÓN, í. La acción y efecto de confortar. Kobo- TOlitl.
Vicente Salvá y Pérez, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confortación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué diría Albert Camus ante un cura degollado por un musulmán ...
Pero la mecánica del reconocimiento, comprensión, admiración, confortación e incluso apoyo implícito o explícito a este "propio" que sólo ha matado a alguno ... «La Crónica, juil 16»
2
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
... concentración y las destrezas mentales y otros se practican con palos y ramas o bien son de confortación física, como en el caso de la lucha tarahumara. «Cuarto Poder, juil 16»
3
Francisco recibirá,a familiares de las víctimas de Niza
"Me invitó a llevar su mensaje de solidaridad, cercanía, confortación y plegaria a todas las personas afectadas y sus familias", aseguró Celi, quien viajará al ... «Diario El Argentino, juil 16»
4
El horizonte del Cantábrico se abre a los paraísos perdidos de ...
Salgado seguía entonces trabajando en un proyecto en el que buscaba algún tipo de confortación tras haber sido testigo del lado más oscuro de la condición ... «La Voz de Asturias, juil 16»
5
Cuadro voladores de Willy Gil visitarán los espacios abiertos del MBA
... en la que aborda una problemática marcada por la confortación entre los dos principales conceptos de la vivienda urbana en Venezuela: el rancho y el súper ... «Correo del Orinoco, juin 16»
6
Padres de familia exigen mesa de diálogo
Lamentó que el gobierno haya tomado la ruta de la confortación del pueblo contra el pueblo, como lo que ocurrió este fin de semana en la ciudad capital, ... «el Imparcial, juin 16»
7
La grandeza de la escuela imaginera jerezana
... o atribuidas a autores hasta hace poco casi desconocidos, como las de Amargura, Prendimiento, Jesús de las Penas, Remedios, Mayor Dolor, Confortación, ... «Diario de Jerez, juin 16»
8
¿Hacia dónde va el nuevo gobierno de Brasil?
Posiblemente la primera confortación directa entre Itamaraty y el bloque ideado por Hugo Chávez desde su creación. Dicen que una imagen vale más que mil ... «lajornadanet, mai 16»
9
Líderes de todo el mundo se hicieron eco
... familias, y a todas las personas que trabajan en los socorros, pidiendo al Señor que les lleve confortación y consuelo en esta prueba”, señala el comunicado. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mars 16»
10
El papa Francisco condenó “la violencia ciega” de los atentados en ...
... a los heridos y sus familias, y a todas las personas que trabajan en los socorros, pidiendo al Señor que le lleve confortación y consuelo en este prueba”. «El Día, mars 16»

IMAGES SUR «CONFORTACIÓN»

confortación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confortación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confortacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z