Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confortante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFORTANTE

La palabra confortante procede del antiguo participio activo de confortar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONFORTANTE EN ESPAGNOL

con · for · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confortante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONFORTANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «confortante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de confortante dans le dictionnaire espagnol

La définition de comfortante dans le dictionnaire est réconfortante. Un autre sens de réconfortant dans le dictionnaire est aussi mitón. La definición de confortante en el diccionario castellano es que conforta. Otro significado de confortante en el diccionario es también mitón.

Cliquez pour voir la définition originale de «confortante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFORTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFORTANTE

conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo
conformista
confort
confortabilidad
confortable
confortablemente
confortación
confortador
confortadora
confortamiento
confortar
confortativa
confortativo
conforte
conforto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFORTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonymes et antonymes de confortante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFORTANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «confortante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de confortante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFORTANTE»

confortante estimulante reconfortante reconstituyente tónico vigorizador vivificante conforta otro también mitón tyrocinio pharmacopeo methodo medico chimico cual infu ìone clvc exala defecacion galia alcfangina íuego acerrado dezir ella virtud purganre yconrbrrant juntas folamenre elto comprueba loque mcfuc nbsp filemon relaciones reales mundo irreal como filemón persona debe tomar desafío serlo aún momentos más difíciles vida pedro buen ejemplo primera epístola quot habiendo purificado vuestras almas obediencia verdadera albeyteria confortante geringa aviendole mecido primero llcjo cogiô mordazilla cortará embaraçado inteftino hierro cuchillar eile bien excr ementos huviere amolado caliente nuevo mallorquin latin confortaus confortans confortar vigor espíritu fuerza confortare animar alentar consolar

Traducteur en ligne avec la traduction de confortante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFORTANTE

Découvrez la traduction de confortante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confortante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confortante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欣慰的
1325 millions de locuteurs

espagnol

confortante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comforting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरामदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утешительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconfortante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réconfortant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tröstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panglipuring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

an ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांत्वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatlatıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confortante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocieszający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mângâietor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρήγορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroostend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betryggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confortante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORTANTE»

Le terme «confortante» est communément utilisé et occupe la place 40.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confortante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confortante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confortante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFORTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confortante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confortante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confortante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFORTANTE»

Découvrez l'usage de confortante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confortante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
(infu/ìone mr* aia»te)íc ref:clvc,y exala cn la defecacion de la Galia Alcfangina : íuego no cs acerrado dezir^ que en ella fc dà virtud purganre ,yconrbrrant« juntas , si no es la confortante tan folamenre»' Elto lc comprueba con loque Mcfuc ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1698
2
Filemon: Relaciones Reales/Mundo Irreal
Si, como Filemón, es una persona confortante, debe tomar el desafío de serlo aún en los momentos más difíciles de su vida. Pedro nos da un buen ejemplo en su primera epístola. "Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la ...
Jeff Adams, 2002
3
Verdadera albeyteria
Confortante. Geringa, aviendole mecido primero la ma- llcjo , que cogiô la Mordazilla ,1e cortará no , y def embaraçado el Inteftino de los con vn Hierro Cuchillar , que eile bien excr ementos que en èl huviere , y fc le ta- amolado, y caliente, ...
Pedro García Conde, 1734
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Confortaus. || p. a. Lo que conforta. Confortante. p. a. 'Confortans. » CONFORTAR, a. Dar vigor, espíritu y fuerza. Confortar. 3. Confortare. || Animar, alentar, consolar al que está afligido. Confortar. Confortare. Üsanse también como recíprocos.
Juan José Amengual, 1858
5
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
M. Por qué fue refutado el Pegado de Confortante en las fraduras, y en- efte genero de di£ locaciones fe manda poner? 2>. Es evidente, que fe prohiben por efta pra&ica las gomas de que fe compone la medicina, que llaman Confortante en ...
Francisco García Cabero, 1764
6
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
do reducido los huesos á su lugar , y puesto confortante en baldes ó lienzo crudo y fuerte , seátaia el animalcon dos ramales, uno á cada lado4 para ayudar por este medio á las disposiciones practicadas . M. i Por qué fue refutado el pegado  ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
7
Instituciones de albeyteria
Francisco García Cabera. do reducido los huesos á su lugar, y puesto confortante en valdes ó lienzo crudo y fuerte, se atará el animal con dos ramales, uno á cada lado, para ayudar por este medio á las disposiciones practicadas.
Francisco García Cabera, 1822
8
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
Habiendo reducido los huesos á su lugar , y puesto confortante en valdés, ó lienzo crudo y tuerta , se atará el animal con dos ramales, uno i cada lado , para ayudar por este medio á las disposiciones practicadas. M. Por qué fué refutado el ...
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
M. Por qué fue refutado el Pegado de Confortante en las fracturas, y en este genero de dislocaciones fe manda poner? D, Es evidente, que fe prohiben por esta practica las gomas de que fe compone la medicina, que llaman Confortante en ...
Francisco García Cabero, Juan Antonio Lopez ((Madrid)), 1740
10
Operación Shylock
Le resultaría muy confortante pensar que en aquellos episodios se contiene toda su verdadera libertad de espíritu, que en su usurpación va implícita la forma manifiestamente personal que su fortaleza adopta, y que a estas alturas de la vida ...
Philip Roth, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confortante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gentile: «La crescita del Pil al Sud è un dato confortante»
«La crescita di un punto percentuale del Pil nel Mezzogiorno è un segnale molto confortante, dopo sette anni di continui cali e che ispira a far riprendere fiducia. «Corriere della Calabria, juil 16»
2
Harry Potter: Emma Watson y su encuentro con la nueva Hermione
“Verla en el escenario fue como conocer mi yo más grande; y, que me diga que todo iba a estar bien, como se imaginan, fue inmensamente confortante (y ... «RPP Noticias, juil 16»
3
Chile fue más y venció a Uruguay por 2-1
Fue así como, a 5′ del final, el volante Gonzalo Napoli decretó el descuento definitivo. A la postre, un buen y confortante triunfo para la selección menor que, ... «Diario El Rancagüino, juil 16»
4
Il messaggio confortante del sindaco di Londra agli europei nella ...
Il sindaco di Londra, il laburista Sadiq Khan, ha lanciato oggi un messaggio rassicurante ai cittadini europei che risiedono nella capitale britannica: “Siete ... «La Stampa, juin 16»
5
Así es la mujer barbuda que ha dejado de afeitarse
"Al inicio fue difícil y duro psicológicamente pero ahora es totalmente confortante. Me siento muy sexy y sensual". La mujer le ha comunicado al diario The Sun ... «Radio Europa FM, juin 16»
6
Il sindaco Piero Fassino: "Il nostro è un risultato confortante, loro ...
Il sindaco Piero Fassino: "Il nostro è un risultato confortante, loro fanno leva Piero Fassino (ansa) TORINO - "Il risultato è confortante, ci attestiamo intorno al 42 ... «La Repubblica, juin 16»
7
Vandalizan una sinagoga de Estados Unidos
Maidan agradeció que al menos 10 líderes religiosos de otros credos repudiaron el hecho: “Es muy confortante”. Incluso, “se ofrecieron a ayudar a limpiar las ... «Radio Jai, mai 16»
8
Verónica Calvo, de La Tijera, mejor actriz en el I Festival de la ...
"Santa Teresa ha sido un papel difícil y muy confortante tanto espiritual como mentalmente", explica la intérprete galardonada que ha dado vida en más de una ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
9
Bautista Agut afferma “E' confortante che Djokovic e Nadal non ...
Il tennista n°3 di Spagna in un'intervista a Mundo deportivo confessa “A me e ad altri aiuta vedere perdere giocatori come Djokovic, Federer, Nadal o Murray. «Tennis Circus, avril 16»
10
Inter, FPF: report confortante. Anche la Roma ok
L'Uefa ha pubblicato la nuova Relazione su fair play finanziario e licenze per club. Secondo questo aggiornamento che si riferisce a dicembre 2015 Roma e ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, mars 16»

IMAGES SUR «CONFORTANTE»

confortante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confortante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confortante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z