Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conqueridora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONQUERIDORA

La palabra conqueridora procede de conquerir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONQUERIDORA EN ESPAGNOL

con · que · ri · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONQUERIDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conqueridora est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONQUERIDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conqueridora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conqueridora dans le dictionnaire espagnol

La définition de conqueror dans le dictionnaire est conquérant. Était. En el diccionario castellano conqueridora significa conquistador. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «conqueridora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONQUERIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONQUERIDORA

conopeo
conopial
conoscencia
conoto
conque
conqué
conquense
conqueridor
conquerir
cónquibus
conquiforme
conquilióloga
conquiliología
conquiliólogo
conquiolina
conquista
conquistable
conquistador
conquistadora
conquistar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONQUERIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonymes et antonymes de conqueridora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONQUERIDORA»

conqueridora conquistador història catalunya aspiració conqueridora entràvem tretzè estiguem ella reina podíem hòmens llur muller havíem edat més vegada presència aquest coratjós nbsp vida buscón llamado pablos decía oraciones latín adrede fingirse inocente suerte despedazábamos risa todos tenía otras habilidades voluntades corchete gustos mismo alcagüe debía acta salmanticensia filosofiá letras embargo vocabulario hidalgo localiza palabra antiguo sentido trasquilar registrado formando parte grupo nominal alcahueta derivado arcaico moderno politica

Traducteur en ligne avec la traduction de conqueridora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONQUERIDORA

Découvrez la traduction de conqueridora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conqueridora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conqueridora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conqueridora
1325 millions de locuteurs

espagnol

conqueridora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conqueror
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conqueridora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conqueridora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conqueridora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conqueridora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conqueridora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conqueridora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conqueridora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conqueridora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conqueridora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conqueridora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conqueridora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conqueridora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conqueridora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conqueridora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conqueridora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conqueridora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conqueridora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conqueridora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conqueridora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conqueridora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conqueridora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conqueridora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conqueridora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conqueridora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONQUERIDORA»

Le terme «conqueridora» est très peu utilisé et occupe la place 82.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conqueridora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conqueridora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conqueridora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONQUERIDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conqueridora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conqueridora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conqueridora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONQUERIDORA»

Découvrez l'usage de conqueridora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conqueridora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Història de Catalunya
ASPIRACIÓ CONQUERIDORA 25S entràvem en lo tretzè, si que un any estiguem amb ella (la reina) que no podíem fer ço que els hòmens han a fer amb llur muller, car no havíem l'edat». Més d'una vegada, en presència d'aquest coratjós ...
Ferran Soldevila, 1963
2
La vida del Buscón: llamado don Pablos
Decía las oraciones en latín, adrede, por fingirse inocente, de suerte que nos despedazábamos de risa todos. Tenía otras habilidades ; era conqueridora de voluntades y corchete de gustos, que es lo mismo que alcagüe- 95 79. debía :de add ...
Francisco de Quevedo, Fernando Lázaro Carreter, 1965
3
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
Sin embargo, en el Vocabulario de Hidalgo se localiza la palabra con el antiguo sentido «trasquilar». conqueridora Registrado formando parte del grupo nominal conqueridora de voluntades, «alcahueta». Es un derivado arcaico (moderno ...
4
Politica de Dios, govierno de Christo, tirania de Satanas ; ...
Era conqueridora de voluntades , y corchete de güitos, que es lo mifhao que alcagucta ; pero diícul- pauafc conmigo, diziendo,q le venia de caita como al Rey de Francia curar lamparones. Pcnfara v.m.que fiempre eftuuimos en paz: pues ...
Francisco de Quevedo, 1631
5
La vida del buscón
Decía las oraciones en latín adrede por fingirse inocente, de suerte que nos despedazábamos de risa todos. Tenía otras habilidades; era conqueridora de voluntades y corchete de gustos, que es lo mismo que alcahueta; pero disculpábase ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
6
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
... y en la Salve rehila. Decialas oraciones en latin adrede , por fingirse inocente; de suerte, que nos despedazabamos de risa todos. Tenia otras habilidades ; era conqueridora de voluntades, y corchete de gustos, que que es lo mismo que ...
Francisco de Quevedo, 1788
7
Historia de la vida del Buscon, llamado don Pablos, exemplo ...
... por zfin'girse inocente; de ίικττα,ησε που ωρώganamos-de risa todos. Tenia otras. habilidades. Era conqueridora de-voluntades , _Vean-Chet de gustos,que es lo mismo que alcahuetazp'e-ro 'di cul Μαϊ: conmigo , diciendo ,- que le venia ...
Francisco : de Quevedo, 1616
8
Obras
Dezia las oraciones en Latín adrede , por fingirfe inocente} de fuerte que nos defpedaçavamos de rifa todos. Tenia otras habilidades : era conqueridora de voluntades , y corchete de güilos , que es lo mit mo que alcahueta } pero d ifculpavafe ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
Tenia otras habilidades : era conqueridora de voluntades y corchete dé gustos, que es lo mismo que al* Cahneta ; pero disculpábase conmigo diciendo que le venia de casta como al rey deFrancia curar de lamparones. Pensará Vmd. que ...
Francisco de Quevedo, 1839
10
Arxiu Vidal i Barraquer. Església i Estat durant la Segona ...
Aquest li deia que encarregava a l'arquebisbe de Mèxic que ii contestés en nom de l'episcopat mexicà, i li palesava: «Sempre he beneït Déu perquè Espanya hagi estat la conqueridora de Mèxic, a la qual donà allò que la més amorosa Mare ...
Francesc Vidal i Barraquer, V. M. Arbeloa, Miguel Batllori, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONQUERIDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conqueridora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temps de Rusiñol
Aquesta absència de persones era per deixar espai a la persona màxima, la persona nostra, la més universal, la definitiva, la conqueridora. Pinta jardins, parcs ... «ARA, mai 16»

IMAGES SUR «CONQUERIDORA»

conqueridora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conqueridora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conqueridora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z