Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corcovo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORCOVO

La palabra corcovo procede de corcovar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORCOVO EN ESPAGNOL

cor · co · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORCOVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corcovo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORCOVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corcovo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corcovo dans le dictionnaire espagnol

La définition de corcovo dans le dictionnaire espagnol est un saut que certains animaux donnent en se baissant le dos. Une autre signification de corcovo dans le dictionnaire est aussi l'inégalité, la torsion ou le manque de rectitude. La definición de corcovo en el diccionario castellano es salto que dan algunos animales encorvando el lomo. Otro significado de corcovo en el diccionario es también desigualdad, torcimiento o falta de rectitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «corcovo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORCOVO


ab ovo
ab o·vo
ovo
o·vo
trovo
tro·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORCOVO

córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero
corcino
corco
corcolén
corconera
corcor
corcova
corcovada
corcovado
corcovar
corcovear
corcoveo
corcoveta
corcuncho
corcusido
corcusir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORCOVO

activo
administrativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
polvo
positivo
salvo
vivo

Synonymes et antonymes de corcovo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORCOVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corcovo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de corcovo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCOVO»

corcovo brinco corveta respingo salto algunos animales encorvando lomo otro también desigualdad torcimiento falta rectitud quot polvillo tabaco republica guia peñin vinos españa año fundación litros corcovo bodegas juan ramírez torrecilla valdepeñas ciudad nbsp cómo montar caballo difícil estilo rodeo clásico corcovea puede desagradable desde elevación dorso

Traducteur en ligne avec la traduction de corcovo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORCOVO

Découvrez la traduction de corcovo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corcovo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corcovo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corcovo
1325 millions de locuteurs

espagnol

corcovo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corcovado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corcovo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corcovo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corcovo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcovo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corcovo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corcovo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corcovo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corcovo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corcovo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corcovo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corcovo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corcovo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corcovo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corcovo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corcovo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corcovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corcovo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corcovo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corcovo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corcovo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corcovo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corcovo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corcovo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corcovo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORCOVO»

Le terme «corcovo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corcovo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corcovo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corcovo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORCOVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corcovo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corcovo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corcovo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCOVO»

Découvrez l'usage de corcovo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corcovo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
... corcovo.com www.corcovo.com Año de fundación: 1994 m 600 1 1 .000.000 litros t 90 has. 1 600.000 litros W 65% (f 35% CORCOVO. BODEGAS. JUAN. RAMÍREZ. Torrecilla, 138 13300 Valdepeñas (Ciudad Real) B: 926 322 021 - Fax: ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Cómo montar un caballo difícil
Un corcovo de estilo rodeo clásico. Un caballo que corcovea puede ser desagradable y difícil de montar. El corcovo va desde la elevación del dorso del caballo dando una patada con las extremidades posteriores para divertirse hasta el ...
Perry Wood, 2007
3
Absurdo Brasil: polémicas en la cultura brasileña
En efecto, en la primera edición de Bom Crioulo, un acento anómalo al final del primer parágrafo [corcovo en lugar de corcovo), que puede -alternativamente- ser una errata tipográfica o una idiosincrasia del autor, eclipsa, en función de ese ...
Adriana Amante, Florencia Garramuño, 2000
4
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
nos dijo Jackie cuando estuvo mejor, y continuó — : Parece que esperaba la oportunidad de hacerme pedazos, ya que parecía manso como un cordero y jamás había pegado un corcovo bajo mis piernas. "A pesar de eso — siguió el ...
Francisco Coloane, 1998
5
Publicaciones
Supone que el "corcovo" y Ja "peste negra" son semejantes al "Spotted wilt" del tomate ( Lycopersicum virus 3), y que el "corcovo" y la "vira cabeca" del Brasil son iguales. Esto es también lo que se puede suponer por los trabajos de Foster,  ...
Instituto de Sanidad Vegetal (Argentina), 1945
6
Serie B
y otras a 40° permanece activo, y que a las seis horas de su extracción el jugo pierde actividad. Supone que el "corcovo" y la "peste negra" son semejantes al " Spotted wilt" del tomate ( Lycopersicum virus 3), y que el "corcovo" y la "vira ...
7
Huellas en la tierra
Alguien los vio, reales, tétricos, pavorizantes, mientras hacían tertulia. Alguien oyó cruzar una carreta invisible, chirriando, sin que se vieran sus ruedas ni sus quinchados. Otro sintió el corcovo de un caballo. El que menos, la queja sofocada ...
Oscar Castro, 1994
8
PAPELUCHO MI HERMANO HIPPIE
Dio un corcovo y paró en seco, ahí quedó plantado. Claro que con el corcovo yo fui a dar lejos, pero alcancé a pararme, a desenredar un pedazo del cordel y tirárselo al cuello... El Violeta se entregó manso a mi rienda y volvimos tranquilos  ...
MARCELA PAZ, 2012
9
Don Segundo Sombra
Ricardo Güiraldes Paul Verdevoye. villa los lazos de una «bellaqueada», sabia en vueltas, sentadas, abalanzos y cimbrones. Su poncho acompasaba el hermoso enojo del bruto, que en cada corcovo lucía la esbeltez de un salto de dorado.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
10
Obra escogida
De pronto da un corcovo y queda rígida. El niño aceza, acurrucado en su escondite. El agua cae a torrentes y la noche se inicia. La hembra se sacude al rato. Da un corcovo y se encabrita. Llora y suspira, gime y solloza. Mucho ha sufrido en ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORCOVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corcovo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FERCAM premia los mejores blancos, rosados, tintos y espumosos
El bronce es para “Corcovo – Tempranillo 100%” (D.O. Valdepeñas), de J.A. Megía e Hijos, S.L., de Valdepeñas. En la categoría debutante de vinos espumosos ... «enTomelloso.com, juil 16»
2
Asociación Jóvenes Amigos del Vino de Valdepeñas organiza una ...
Vinos, elegantes, con carácter, vinos que expresan las cualidades únicas del terreno y de cada cosecha en particular, así son los vinos de la marca Corcovo, ... «Vinetur, mars 16»
3
Petroleros endurecen cortes
En la semana pasada al menos dos empresas abandonaron las tareas en la zona de “El Corcovo” y no mostraron interés en renovar sus contratos por lo que ... «Diario La Arena, nov 15»
4
Los «Premios de Gran Selección» ya tienen nuevos ganadores
-La Selección Oro al mejor Vino rosado es para CORCOVO ROSADO, producido por la bodega Megía e Hijos de Valdepeñas (CR) y con la denominación de ... «ABC.es, oct 15»
5
Cae en petróleo, sube en el gas
... es decir el 15,37 por ciento del área pampeana más productiva, el sector CNQ7A -ubicada junto a “El Corcovo”, en el límite con Mendoza-, que al terminar el ... «Diario La Arena, sept 15»
6
Doroteo Navarro Donado y el Bar Casa Gavilla, premios 2015 de la ...
En primer lugar se entregaron los premios a los vinos selecionados por un comité de cata creado a tal efecto, Los vinos marca Corcovo de Bodegas Juan ... «Vinetur, sept 15»
7
La Mancha logra tres medallas de oro
... la plata recae en Corcovo 24 Barricas Airén 100%, de J.A. Megía e Hijos, con D.O. Valdepeñas; y el bronce lo consigue Jesús del Perdón-Bodegas Yuntero ... «La Tribuna de Ciudad Real, juil 15»
8
Gendarmes y policías para garantizar votación de petroleros
... confiados' frente a las catorce urnas ubicadas principalmente en los polideportivos de Luján y de Malargüe y también en Pata Mora, El Corcovo, La Ventana, ... «Los Andes, avril 15»
9
YPF ya es el motor de la producción petrolera pampeana
YPF está asociada de Pluspetrol -que tiene en solitario otros yacimientos como El Corcovo- en el área CNQ7A donde la producción de hidrocarburos aumentó ... «Diario La Arena, févr 15»
10
Desocupados cortaron acceso a “El Corcovo
(General Acha) – Un grupo de desocupados de 25 de Mayo cortaron el acceso al yacimiento “El Corcovo”, en reclamo de puestos de trabajo. Responden a la ... «Diario La Arena, janv 15»

IMAGES SUR «CORCOVO»

corcovo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corcovo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corcovo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z