Signification de "bravo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAVO

La palabra bravo procede del latín pravus, malo, inculto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRAVO EN ESPAGNOL

bra · vo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVO

Bravo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et une interjection.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BRAVO EN ESPAGNOL

définition de bravo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bravo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est courageuse. Une autre signification de bravo dans le dictionnaire est bon, excellent. Bravo est également dit d'un animal: Féroce ou féroce.

La primera definición de bravo en el diccionario de la real academia de la lengua española es valiente. Otro significado de bravo en el diccionario es bueno, excelente. Bravo es también dicho de un animal: Fiero o feroz.

SYNONYMES DE «BRAVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bravo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de bravo

animoso · arrojado · atrevido · audaz · bizarro · bragado · bueno · colérico · decidido · espléndido · excelente · feroz · fiero · impetuoso · intrépido · magnífico · matón · perdonavidas · resuelto · salvaje · valentón · valeroso · valiente

ANTONYMES DE «BRAVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bravo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de bravo

apacible · cobarde · dócil · malo · manso · tímido

TRADUCTION DE BRAVO

Découvrez la traduction de bravo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bravo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bravo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 勇敢
• espagnol: bravo
• Traducteur Français - anglais: Bravo
• Traducteur Français - hindi: बहादुर
• Traducteur Français - arabe: شجاع
• Traducteur Français - russe: отважный
• Traducteur Français - portugais: valente
• Traducteur Français - bengali: সাহসী
• Traducteur Français - français: courageux
• Traducteur Français - malaisien: berani
• Traducteur Français - allemand: mutig
• Traducteur Français - japonais: 勇者
• Traducteur Français - coréen: 용감한
• Traducteur Français - javanais: wani
• Traducteur Français - vietnamien: can đảm
• Traducteur Français - tamoul: துணிச்சலான
• Traducteur Français - marathi: शूर
• Traducteur Français - turc: cesur
• Traducteur Français - italien: coraggioso
• Traducteur Français - polonais: odważny
• Traducteur Français - ukrainien: відважний
• Traducteur Français - roumain: curajos
• Traducteur Français - grec: γενναίος
• Traducteur Français - afrikaans: dapper
• Traducteur Français - suédois: tapper
• Traducteur Français - norvégien: modig

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BRAVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bravo.

1

Thomas Carlyle

El hombre valeroso que lucha como un bravo obtiene siempre, aunque sólo sea de tarde en tarde, algún pequeño triunfo, y ya es bastante para alentarle a proseguir.

2

Homero

Ni el hombre más bravo puede luchar más allá de lo que le permiten sus fuerzas.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BRAVO»

Amo bravo y mozo harón, a cada rato cuestión.

Con aire solano, no hay toro bravo.

Del toro manso me libre Dios, porque del bravo me libro yo.

El buey bravo, en tierra ajena se hace manso.

El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo ni a la suya ni a la ajena.

No hay río bravo que no tenga vado, ni plazo que no llegue a cabo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAVO»

Découvrez l'usage de bravo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bravo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Farmacognosia

'Farmacognosia' nace con el objetivo de convertirse en el libro de texto de la asignatura de Farmacognosia (específicamente para la parte de Farmacognosia especial) de la Licenciatura de Farmacia.

Luis Bravo, 2003

Bravo, Max/ Bravo, Max

La escritora famosa D.J. y Max son amigos por correspondencia. Max quiere escribir una obra de teatro y pide a D.J. que lo ayude. D.J. siempre está lista para apoyarlo. Una novela sobre los cambios, la aceptación y la escritura.

Sally Grindley, 2007

Bravo, Tanya:

A la pequeña Tanya le encanta bailar.

Patricia Lee Gauch, 2002

Manual de Farmacoterapia

El Manual de Farmacoterapia cubre las lagunas que todavía quedan en el campo de la farmacoterapia, para lo que analiza todos los fármacos presentes en el mercado farmacéutico desde el punto de vista de sus indicaciones, ...

Luis Bravo, 2005

Colección Carmen Bravo-Villasante: catálogo bibliográfico ...

Contiene: Presentación, a cargo del Excmo.

Sandra Sánchez García, Carlos Julián Martínez Soria, 2000

Nino Bravo-- y la voz se hizo mito

Nunca supe qué trataba de ocultar, pero vistas publicadas aquellas imágenes, efectivamente daba la sensación de lo que, ¡ni por el forro!, había sido realidad. Unas fotos de la viuda de Nino Bravo, acompañada de un periodista -entonces ...

Guillem J. Ortigueira, 2007

Los lentes de las abuelitas/ The Glasses of the Grannys

"Todas las tardes, la abuelita Clara se reúne con sus amigas a bordar o tejer, mientras hablan en voz muy alta, todas a la vez, y cmoen unas galletas deliciosas que ella hace"--P. [4] of cover.

Leonor Bravo, 2007

El bravo: Novela

tí; sí, y con mayor amargura quo sobre ninguno de los que siguen la ostra viada senda del vicio No tomes en mal sentido mis palabras, continuó al oír la penosa respiracion del bravo. La compasion del pobre y el que sufre, en nada se parece  ...

James Fenimore Cooper, 1854

Barrio bravo

La. Cuatro. Dientes. ¡"LA CUATRO Dientes"...! La llamaban así porque tenía solamente cuatro grandes y fuertes incisivos, dos arriba y dos abajo. Los superiores, anchos como paletas, y los inferiores delgados y encaramados, uno sobre el ...

Luis Cornejo Gamboa, 1999

De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...

Acerca del contenido... resumiendo Teniendo presente que la gente del Macizo Colombiano presenta y representa su territorio a partir de las categorías de lo bravo, el amanse y lo manso, he intentado tratar el tema desde el sistema ...

‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bravo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Omar Bravo se defendió de las acusaciones de Michel Vázquez

Omar Bravo salió a defenderse de las acusaciones vertidas por el exdelantero ... tenemos voz y voto", argumentó Bravo, en un video difundido esta noche. «Univisión, juil 16»

Donde Messi y Vidal, quizá Romero y Bravo

Donde el gran público piensa en Lionel Messi y Gonzalo Higuaín o Arturo Vidal y Alexis Sánchez, quizá sean Sergio Romero y Claudio Bravo. Porque con tanto ... «Univisión, juin 16»

Claudio Bravo gana el “Guante de Oro”

El golero de la selección de Chile, Claudio Bravo, fue escogido por el equipo técnico de la Copa América Centenario como el mejor guardameta de la ... «Conmebol, juin 16»

La reivindicación de Bravo

Chile lo gana a Colombia y está asegurando una nueva final continental, pero una de sus mejores figuras ha sido Claudio Bravo. El portero de Barcelona, ... «Goal.com, juin 16»

El motivo por el que Claudio Bravo ha tenido una Copa América ...

Claudio Bravo ha sorprendido a propios y extraños en la Copa América Centenario,y que el portero ha dejado mucho qué desear en su participación en el ... «La Opinión, juin 16»

¿Qué le sucede a Claudio Bravo?

El Bravo sólido y seguro que se ha visto durante buena parte de la temporada con el Barcelona -aún sin superar los números estratosféricos del año pasado- ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»

Omar Bravo le dice adiós a Chivas y su futuro apunta a Querétaro o ...

El sueño de Omar Bravo en las Chivas del Guadalajara llegó a su fin. El delantero mexicano originario de Los Mochis, Sinaloa, no jugará más con el rebaño ... «La Opinión, juin 16»

Pizzi: Bravo estará en el arco de Chile

SANTIAGO, Chile (AP) — El capitán y arquero Claudio Bravo estará presente con Chile en la Copa América Centenario, aseguró el jueves el técnico Juan ... «Vivelo Hoy, mai 16»

La alternativa a Claudio Bravo y Ter Stegen que tantea el FC ...

Claudio Bravo ha sido el titular en liga mientras que Ter Stegen ha disputado la Copa del Rey y la Champions League, y el alemán no se conforma. Ter Stegen ... «90min, mai 16»

El presentador Agustín Bravo cerrará la lista de Ciudadanos por ...

El partido que preside Albert Rivera sigue sumando caras conocidas de cara a la cita electoral del próximo 26 de junio. El presentador Agustín Bravo cerrará la ... «20minutos.es, mai 16»