Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coroto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COROTO EN ESPAGNOL

co · ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COROTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coroto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COROTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coroto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coroto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coroto dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'objet de toute personne qui ne veut pas mentionner ou dont le nom est inconnu. Une autre signification de coroto dans le dictionnaire est la vaisselle ou la vaisselle. Coroto est aussi un pouvoir politique. La primera definición de coroto en el diccionario de la real academia de la lengua española es objeto cualquiera que no se quiere mencionar o cuyo nombre se desconoce. Otro significado de coroto en el diccionario es cacharro de cocina o de la vajilla. Coroto es también poder político.

Cliquez pour voir la définition originale de «coroto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COROTO


alboroto
al·bo·ro·to
arroto
rro·to
baroto
ba·ro·to
boquirroto
bo·qui·rro·to
broto
bro·to
caroto
ca·ro·to
ceroto
ce·ro·to
croto
cro·to
escroto
es·cro·to
manirroto
ma·ni·rro·to
poroto
po·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
torloroto
tor·lo·ro·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COROTO

coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino
corónica
corónide
coronilla
coronillo
coronio
coronista
coronta
corosol
coroza
corozal
corozo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COROTO

antídoto
belloto
boto
copiloto
coto
devoto
escoto
foto
joto
loto
maremoto
moto
noto
oto
piloto
poto
remoto
soto
terremoto
voto

Synonymes et antonymes de coroto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COROTO»

coroto arreglar corotos primera lengua española objeto cualquiera quiere mencionar cuyo nombre desconoce otro cacharro cocina vajilla coroto también poder político problema definir hispanoamericano estudio quot término genérico veces despectivo para cualquier tipo como utensilio útiles trabajo muebles venezo anismos bártulo baratija trasto trebe nbsp estudios sobre habla venezuela buenas malas palabras decreto articulo felipito queda borrado siempre lista militar algarrobo

Traducteur en ligne avec la traduction de coroto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COROTO

Découvrez la traduction de coroto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coroto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coroto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coroto
1325 millions de locuteurs

espagnol

coroto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coroto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coroto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coroto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coroto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coroto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coroto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coroto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coroto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coroto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coroto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coroto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coroto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coroto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coroto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coroto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coroto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coroto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coroto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coroto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coroto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coroto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coroto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coroto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coroto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COROTO»

Le terme «coroto» est communément utilisé et occupe la place 42.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coroto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coroto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coroto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COROTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coroto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coroto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coroto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COROTO»

Découvrez l'usage de coroto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coroto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Coroto Coroto Coroto. "Término genérico y a veces despectivo para cualquier tipo de objeto, como utensilio de cocina, útiles de trabajo, muebles, etc. ".( Diccionario de Venezo- l anismos). "Coroto.- Bártulo, baratija, trasto, trebe- jo.[...] Si se ...
Efraín Subero, 2000
2
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Decreto Articulo 19 Felipito Coroto queda borrado para siempre de la lista militar del Algarrobo y de la Legión del Libertador del 15 de marzo. . . Artículo 29 De ahora en adelante no se llamará Felipe Coroto, sino simplemente Felipe o Felipito ...
Ángel Rosenblat, 1987
3
Un Minuto con Nuestro Idioma
Se ha DIFUNDIDO mucho que coroto viene del nombre de un pintor francés llamado Corot. Se dice que Guzmán Blanco en una mudanza, había exclamado que tuvieran cuidado con sus corotos refiriéndose a unos cuadros de ese pintor.
María Josefina Tejera, 1993
4
Venezuela en el corazón: A-C
COROTO 4 (NA) Genital masculino. Se le dice también al femenino. VMDZ. ( Roberto Méndez Badell. Voces y modismos del Zulia. Ma- racaibo, Universidad del Zulia, 1992). / coroto. Órgano sexual del hombre o de la mujer. (Referencia: ...
Juan Correa, 2009
5
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
madre». «¡Por la chita, Fulana!, ¿no puedes gritar menos?». Ecuad.: ¡concha!: «¡ Concha, qué problema...!». Coroto Es una especie de comodín de la lengua, que sirve para designar los más disímiles objetos, en forma genérica, un tanto vaga ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
6
Obras completas de Lisandro Alvarado
Ají caribe. Voz us. en el Alto Llano. CORORIÓCHO. Arbol maderable indeterminado. Ref. Cod., 119. COROTÁDA, COROTAJE. Multitud de objetos, enseres, artículos comerciales, utensilios. • CORÓTO. Escudilla labrada del fruto del totumo.
Lisandro Alvarado, 1953
7
Obras completas
Ají caribe. Voz us. en el Alto Llano. CORORIÓCHO. Arbol maderable indeterminado. Ref. Cod., 119. COROTÁDA, COROTAJE. Multitud de objetos, enseres, artículos comerciales, utensilios. • CORÓTO. Escudilla labrada del fruto del totumo.
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cuba. Cometa grande. 3. m. El Salv. pavo (ave galliforme). Coronilla: f. Aguardiente de caña. || Parte superior de la cabeza. RAE. coronilla. (Del dim. de corona). 1. f. Parte más eminente de la cabeza. Coroto: m. Juegos de dados. RAE. coroto ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
9
Comprensiòn y redacciòn del español bàsico 2
Oye que una señora le dice a su criada: — Cójame ese flux, póngalo en ese coroto y guíndelo en el escaparate. (El flux es el traje; un coroto es cualquier objeto, en este caso una percha; guindar es colgar y el escaparate es el guardarropa o ...
Juan López Chávez, Humberto López Morales, 1993
10
Identificación de proyectos específicos de riego. Volumen ...
EN $8 Mano de Obra Yuntas Suboperaciones Coroto Costo Maquinaria Costo Costo Costo Total Costo Total 1,400 1,400 Coroto TOTAL COSTO0 PRODUCCION POR HA. Detaroroe 1 . Mano de Obra 2. ~untas 3. Maquinaria 4. Materiales ...
Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios, IICA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COROTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coroto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaua: “No se trata de quién se queda con el coroto, sino de que el ...
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- El diputado del Bloque de la Patria Elías Jaua en conmemoración al 5 de julio, destacó en su columna semanal que “reducir ... «Noticias24, juil 16»
2
El vaso de cartón
Por ahí me dicen que no quieres agarrar el coroto en estas circunstancias tan difíciles que vive el país. Me cuentan que no quieres “quemarte” tomando las ... «Informe21.com, juin 16»
3
Gobernación entregó 160 millones de bolívares para proyectos ...
... mientras luchamos para resolver, ellos solo quieren ponerle la mano al coroto, hicieron una burla con la Ley cero cola, al contrario se alegran porque lo que ... «Noticia al Dia, mai 16»
4
FMLN califica de “golpe de Estado” la suspensión de Rousseff
No Compa, quien ha triunfado, si el pueblo brasilero no dice lo contrario, es la derecha brasilera, quien a falta de votos para hacerse del coroto, compró la ... «Diario La Página El Salvador, mai 16»
5
Estar en los zapatos de Héctor Navarro
Son los únicos que agarran con las manos en el coroto. Mi idea ahora es colocarme en el lugar del camarada Héctor Navarro y tratar de imaginarme, cómo se ... «Aporrea, avril 16»
6
Maduro está guindando
... la Fuerza Armada Nacional Bolivariana FANB y que siempre ha habido factores en su seno que se consideran llamados a gobernar y a “codiciar el coroto”. «Cubanet, févr 16»
7
El pendejo transitorio
Venezolanos y colombianos compartimos esa voz —“coroto”—, que nombra indistintamente tanto los objetos de uso personal como los enseres, mobiliario y ... «EL PAÍS, févr 16»
8
Fidel Madroñero anuncia el arranque del Movimiento Maracaibo ...
“El sueño nuestro no es un cargo, un coroto, nuestro sueño es construir el socialismo y si queremos eso, tenemos que transformar el estado burgués y llevarlo a ... «Noticia al Dia, févr 16»
9
Moringa, la bebida oficial de la nueva Asamblea Nacional
... la nueva Asamblea Nacional y echarla a un lado como un coroto que no sirve. El Plan del gobierno estaba clarísimo: juramentaron un Parlamento Comunal, ... «Analítica.com, janv 16»
10
Coral Sánchez Camilo:“Vehículos y celulares son los artículos más ...
¿Qué es “Corotos”? Corotos es una página web de clasificados online, totalmente gratuita, y sirve para comprar y vender absolutamente de todo en República ... «Metrord, déc 15»

IMAGES SUR «COROTO»

coroto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coroto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coroto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z