Signification de "coronilla" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORONILLA

La palabra coronilla procede del diminutivo de corona.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORONILLA EN ESPAGNOL

co · ro · ni · lla

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORONILLA

Coronilla est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORONILLA EN ESPAGNOL

définition de coronilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coronilla dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la partie la plus éminente de la tête. Tonsure est une autre signification de crown dans le dictionnaire. Coronilla est aussi un arbre épineux et feuillu jusqu'à huit mètres de haut, avec un tronc tortueux et tortueux, une couronne arrondie et de petites feuilles coriaces et brillantes. Son bois est utilisé pour les poteaux, le charbon et le bois de chauffage.

La primera definición de coronilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más eminente de la cabeza. Otro significado de coronilla en el diccionario es tonsura. Coronilla es también árbol espinoso y de madera dura de hasta ocho metros de altura, de tronco tortuoso de color morado, copa redondeada y hojas pequeñas, coriáceas y brillantes. Su madera se utiliza para postes, carbón y leña.

SYNONYMES DE «CORONILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coronilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de coronilla

corona · tonsura

TRADUCTION DE CORONILLA

Découvrez la traduction de coronilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coronilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coronilla» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 冠
• espagnol: coronilla
• Traducteur Français - anglais: crown
• Traducteur Français - hindi: ताज
• Traducteur Français - arabe: تاج
• Traducteur Français - russe: корона
• Traducteur Français - portugais: coroa
• Traducteur Français - bengali: মুকুট
• Traducteur Français - français: couronne
• Traducteur Français - malaisien: mahkota
• Traducteur Français - allemand: Krone
• Traducteur Français - japonais: クラウン
• Traducteur Français - coréen: 왕관
• Traducteur Français - javanais: makutha
• Traducteur Français - vietnamien: tôn lên
• Traducteur Français - tamoul: கிரீடம்
• Traducteur Français - marathi: मुकुट
• Traducteur Français - turc: taç
• Traducteur Français - italien: corona
• Traducteur Français - polonais: korona
• Traducteur Français - ukrainien: корона
• Traducteur Français - roumain: coroană
• Traducteur Français - grec: στέμμα
• Traducteur Français - afrikaans: kroon
• Traducteur Français - suédois: krona
• Traducteur Français - norvégien: krone

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORONILLA»

De Cercedilla hasta la coronilla.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORONILLA»

Découvrez l'usage de coronilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coronilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...

Las semillas de la coronilla son tóxicas por su contenido en heterósidos ( coronillósidos) cuyas geninas son próximas químicamente a las de la digital; por ellos tiene propiedades medicinales, ya que actúa tonificando el corazón.

Ginés A. López González, 2007

Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España

CORONILLA. tournefort. Clase XXII. Es un género de planta de flor papilionacea , ó amariposada : el pistilo que sale del caliz , se convierte en una vayna delgada , compuesto de muchas piezas juntas , como articuladas entre sí , y cada una ...

José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784

Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...

Coronilla (Coronilla glauca, n.° 268). centro y sur; desde Cataluña hasta el centronorte de Portugal. En Baleares, crece en las islas de Mallorca y Menorca. Observaciones: Como ya se ha dicho, el nombre del género deriva del popular ...

Ginés A. López González, 2006

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...

1 «6 Coronilla II 262 — Emero » — pintada » — varia » Coronilla de Rey. . . .111 47 Coronilla 11 262 — .Hschynomene, L. . . » » — Emer'us, L » » 79 Coronilla pifio, W — caria, L... Coronojms rulgaris Corossol. □ □ Cor o: o. . . Oorradi.

D. José Oriol RONQUILLO, 1857

Santa Faustina y la Divina Misericordia 1a. ed. págs.

La coronilla a la Divina Misericordia nace de un episodio sucedido a santa Faustina el 13 de septiembre de 1935: por la noche, mientras está en su celda, la mística polaca ve un ángel, el ejecutor de la ira de Dios dispuesto a golpear la tierra ...

Laria, Raffaele,

Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...

CORONILLA. tournefort. Clase XXII. Es un género de planta de flor papilionacea , ó amariposada : el pistilo que sale del caliz , se convierte en una vayna delgada , compuesto de muchas piezas juntas < como articuladas entre sí , y cada una ...

José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784

Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...

Scorpiurusvermiculata, L. O Tan comun y en las mismas localidades del anterior. Scorpiurus muricata, L. O Habita con las precedentes. pero es mas abundante en Murcia, Valencia, Granada y Málaga. Coronilla emerus, L. t> Crece en los ...

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...

(Oitovni.i , Coronilla. Género de plañías de la familia de las leguminosas, y de la díadellia decandria, que encierra una veintena de especies, casi todas cultivadas en los jardines. Las coronillas son arbustos ó yerlias que crecen en la Europa ...

José Oriol Ronquillo, 1853

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...

CORONILLA , ConoNiLLA. Género de plantas de la familia de las leguminosas, y de la díadelfia decandria, que encierra una veintena de especies, casi todas cultivadas en los jardines. Las coronillas son arbustos ó yerbas que crecen en la  ...

José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853

Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...

CORONILLA. Coronilla. Carácter genérico. Cáliz libre, permanente, pequeño, Campanudo, con dos dientes reunidos en la parte contigua al estandarte, y tres mas pequeños en la opuesta ó inferior. Corola amariposada, cuyo estandarte está ...

Antonio José Cavanilles, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORONILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coronilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cochabamba: 204 años del grito libertario de la Coronilla

(Abya Yala Digital).- El 27 de mayo de 1812, las Heroínas de la Coronilla propiciaron el grito libertario que prosiguió con la emancipación hispanoamericana, ... «Abya Yala, mai 16»

Avenida de la Sierra conectará Sequoias y Coronilla

Se trata de acometer un vial de 470 metros para conectar las calles Sequoias y Coronilla y de este modo plantear una alternativa que descongestione avenida ... «La Rioja, mai 16»

Crecida en La Coronilla erosionó un puente que deberá ser reparado

El puente Andreoni a la entrada de La Coronilla no corre riesgo de derrumbe, pero deberá ser reparado como consecuencia de la erosión que provocó la ... «Teledoce.com, avril 16»

5 buenas razones para rezar la Coronilla de la Divina Misericordia

REDACCIÓN CENTRAL, 07 Abr. 16 / 11:26 am (ACI).- El SIAME publicó un artículo en el que propone cinco buenas razones para rezar la Coronilla de la ... «ACI Prensa, avril 16»

De Beccacece hasta la coronilla

De Beccacece hasta la coronilla. Ex figuras laicas cuestionan la labor del entrenador. Algunos piden su salida. Los más optimistas piensan que ante Colo Colo ... «LaTercera, mars 16»

Piqué: ¿Selfie o foto a la coronilla de Bartomeu?

La sesión de fotos se realizó entre risas y bromas y una de ellas fue la de Gerard Piqué tratando de fotografiar la coronilla de Bartomeu... o simulando un selfie. «Sport, févr 16»

Eric del Castillo está hasta la coronilla

Eric del Castillo está muy cansado de la situación que le ha tocado vivir debido a las acciones de su hija Kate del Castillo. Sabe que es un hecho importante y ... «24-horas, févr 16»

Estoy hasta la coronilla de tonterías: Eric del Castillo

Dijo estar "hasta la coronilla" de las historias que se han creado en torno a su hija y aclaró el origen del personaje de la Joaquina, luego de que se le ha ... «Informador.com.mx, févr 16»

Coronilla, lista para la venta de alimentos sin gluten

Coronilla, empresa que exporta el 90% de su producción a otros continentes, anunció que lanzará en abril en Bolivia su marca de alimentos libres de gluten ... «La Razón, févr 16»

Coronilla recibe el premio a la Excelencia para el Vivir Bien

La empresa Coronilla S.A., de Cochabamba, empresa afiliada a la Cámara Boliviana de Exportadores de Quinua y Productos Orgánicos (CABOLQUI), logró el ... «Diario Pagina Siete, janv 16»