Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coronela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORONELA EN ESPAGNOL

co · ro · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORONELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coronela peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORONELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coronela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couronne

Coronela

Coronela peut se référer à: ▪ le grade militaire de colonel; ▪ Enriqueta Reyes González, surnommée "La Coronela"; Ou ▪ le nom commun de la plante Antigonon leptopus. ▪ "La Coronela", un surnom qu'ils appelaient l'activiste dominicain Juana Saltitopa. ▪ Colonel de Barcelone: ​​ancienne milice de Barcelone ... Coronela puede referirse a: ▪ el rango militar de coronel; ▪ Enriqueta Reyes González, apodada "La Coronela"; o ▪ el nombre común de la planta Antigonon leptopus. ▪ "La Coronela", apodo con que llamaban a la activista dominicana Juana Saltitopa. ▪ Coronela de Barcelona: antigua milicia de Barcelona...

définition de coronela dans le dictionnaire espagnol

La définition de coronela dans le dictionnaire espagnol est dite de la compagnie, du drapeau et d'autres choses qui appartenaient au colonel. Une autre signification de colonel dans le dictionnaire est aussi l'épouse du colonel. La definición de coronela en el diccionario castellano es se decía de la compañía, bandera y otras cosas que pertenecían al coronel. Otro significado de coronela en el diccionario es también mujer del coronel.
Cliquez pour voir la définition originale de «coronela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORONELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
brunela
bru·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
chonela
cho·ne·la
cidronela
ci·dro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
gonela
go·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORONELA

coronal
coronamento
coronamiento
coronar
coronaria
coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronelía
coronguina
coronguino
corónica
corónide
coronilla
coronillo
coronio
coronista
coronta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORONELA

abuela
aquela
candela
carmela
coccinela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
tercianela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de coronela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORONELA»

coronela coronela puede referirse rango militar coronel enriqueta reyes gonzález apodada nombre común planta antigonon leptopus apodo llamaban activista dominicana juana saltitopa barcelona antigua milicia decía compañía bandera otras cosas pertenecían otro también mujer manuela sáenz ejércitos patria grande juguete cómico perfil político montonera contra viento marea against winds tides tropas existían soldadas algunas eran oficiales quot ellas pudo haber sido maría espinosa barrera yautepec morelos cuyo registro prueba estuvo servicio como zapatista desde hasta nbsp guerrillera realidad leyenda mito waldeen danza mexicana soldaderas rosa bobadilla viuda casas figura indispensable más acciones armadas ramona flores tigresa participó toma

Traducteur en ligne avec la traduction de coronela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORONELA

Découvrez la traduction de coronela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coronela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coronela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

陆军上校
1325 millions de locuteurs

espagnol

coronela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colonel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्नल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كولونيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полковник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coronel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolonel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大佐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kolonel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại tá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्नल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

albay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonnello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pułkownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полковник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colonel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγματάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolonel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oberst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coronela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORONELA»

Le terme «coronela» est communément utilisé et occupe la place 34.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coronela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coronela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coronela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORONELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coronela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coronela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coronela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORONELA»

Découvrez l'usage de coronela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coronela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contra Viento Y Marea/ Against Winds and Tides: El ...
En las tropas existían soldadas, algunas ya eran oficiales".93 Una de ellas pudo haber sido la coronela María de la Luz Espinosa Barrera, de Yautepec, Morelos, cuyo registro prueba que estuvo en servicio como zapatista desde 1910 hasta ...
Anna Macías, 2002
2
Las soldaderas
Rosa Bobadilla viuda de Casas, coronela zapatista, fue una figura indispensable en más de 168 acciones armadas; Juana Ramona viuda de Flores (la Tigresa) participó en la toma de Culiacán, Sinaloa; Carmen Parra de Alanís (la Coronela  ...
Elena Poniatowska, 1999
3
Simon Bolivar y Manuela Saenz: La Coronela y el Libertador
Este es un acercamiento desgarrador y desafiante al forjamiento de la identidad nacional mexicana, que no escatima en dirigirle un gesto profundamente cuestionador a la historia oficial, a través de una prosa sin tapujos, que evade la ...
Jazmin Sáenz, 2010
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
... la guia ó alacrán unido á la coronela: O, el canon; AB, Ja coqueta cubierta con su tapa- dera. • r 6 , otro huso igual , pero que la coronela tstá vuelta dé modo que se dexa ver junto i JJ el anillo inferior del alacrán : se vé que la coqueta o ...
5
Mercurio histórico y político
La Tenencia Coronela del Regimiento de Infantería de España , al Teniente Coronel D. Miguel Scales , Capitan de Granaderos del mismo Cuerpo : la de Lisboa , al Coronel D. Francisco de Velasco , Sargento mayor del de Victoria ...
6
Anales de Cataluña y Epílogo breve de los progresos, y ...
Meca y Cardona, Don Ramon Xam- Regimiento de la ciudad de Barcclo- Comunicación dos Compañias de la Religiosos á fus Conventos , por no Coronela de Barcelona, y los Some- instar la necessidad. Pusiéronse tres tenes de Manresa, ...
Narciso FELIU DE LA PEÑA Y FARELL, 1709
7
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
El teniente coronel á su vez tenia otra compañía que era la secunda y se llamaba teniente coronela. Y aquí salta un pormenor que ilustra aquel embrollo. Por un principio de equidad el tercer jefe, el sargento MAYOR parece que debía haber ...
José Almirante y Torroella, 1869
8
La Coronela, ballet del Teatro de las Artes: 35 fotografías ...
This work is heavily influenced by the art of José Guadalupe Posada.
Gabriel Fernández Ledesma, Silvestre Revueltas, Manuel Alvarez Bravo, 1941
9
Historia de Cataluña y de la corona de Aragon: escrita para ...
de 500 homens quiscun ab los Oficials de las mateixas companyías de la Coronela, elegidors de la manera que á V. E. aparega millor. 5. Que de las companyías dels Cuartos se destaquen 500 homens, socorreguts en la mateixa conformitat ...
Víctor Balaguer, 1860
10
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
de 500 bomens quiscun ab los Oficials de las mateixas companyías de la Coronela, elegidors de la manera que á V. E. aparega millor. 5. Que de las companyías deis Cuartos se destaquen 500 homens, socorreguts en la mateixa conformitat ...
Víctor Balaguer, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORONELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coronela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por cortocircuito evacuan escuela 'La Coronela'
NUEVO LAREDO.- Un cortocircuito en las instalaciones eléctricas de la escuela primaria María de Jesús de la Rosa “La Coronela”, desató un intenso ... «El Mañana de Nuevo Laredo, avril 16»
2
La Coronela de Zapata
No quiso ser soldadera. Ella se negó a cuidar niños y a confortar sexualmente a los revolucionarios. Sus planes no era preparar comida en las barracas. «Diario Digital Juárez, mars 16»
3
La Coronela es un hombre y, sin embargo, nació mujer
La Coronela es un hombre y, sin embargo, nació mujer ... más íntimos, ya pasados de copas, se permitían decirle “mi coronela” sin temor a recibir un balazo. «Actitud Fem, mars 16»
4
Tres mujeres de 'armas tomar' en la Policía de Santa Marta
A la coronela Sandra Vallejos, comandante de Policía de Santa Marta, le gusta hablar con los niños sobre prevención de delitos. “Soy muy sensible”, asegura ... «El Heraldo, mars 16»
5
Esto pasa cuando interpretas a La Coronela en Drunk History de ...
Giovanna Zacarías ha hecho muchos papeles a lo largo de su carrera, pero estamos seguras de que recordará a La Coronela por mucho tiempo. Ella interpreta ... «Actitud Fem, févr 16»
6
Marta Carcana se canta lista para ser la nueva coronela de la ...
Sobre su trayectoria en la milicia, la coronela se desempeñó como asistente militar del jefe ejecutivo en mission de la OTAN en Kosovo. Antes de ser nombrada ... «Primera Hora, août 15»
7
La finca del exministro franquista José Solís se vende por 5 millones ...
La finca La Coronela-Benítez, en el término municipal de Cabra, se ha puesto a la venta por 5 millones de euros, según la web digital «Tablón de Anuncios». «abcdesevilla.es, août 15»
8
Dakar 2016: problemy Toma Coronela
Dakar 2016: problemy Toma Coronela. Holender Tom Coronel opowiada o swoich problemach podczas jednego z etapów Rajdu Dakar. Udostępnij. 0. «Onet.pl, juil 15»
9
Barcelona recupera los jardines del Baluard
Los miembros de la Associació de Recreació Històrica de la Coronela, una entidad que recoge la herencia de otros voluntarios, la milicia constituida por los ... «La Vanguardia, nov 14»
10
Designan coronela Marta Carcana a dirigir interinato de la Guardia ...
El gobernador Alejandro García Padilla designó el viernes, a la coronela Marta Carcana como la persona a dirigir en interinato la Guardia Nacional, tras la ... «Diario Metro de Puerto Rico, oct 14»

IMAGES SUR «CORONELA»

coronela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coronela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coronela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z