Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coyol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COYOL

La palabra coyol procede del náhuatl coyolli.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COYOL EN ESPAGNOL

co · yol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COYOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coyol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COYOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coyol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coyol

Coyol

Coyol est le nom commun des espèces de plantes suivantes: ▪ Acrocomie mexicaine ▪ Bactris guineensis ... Coyol es el nombre común de las siguientes especies vegetales: ▪ Acrocomia mexicanaBactris guineensis...

définition de coyol dans le dictionnaire espagnol

La première définition du coyol dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un palmier de taille moyenne, dont le tronc, muni de longues et fortes épines, extrait une boisson qui fermente rapidement. Il produit en gros grappes un fruit de pulpe jaunâtre et de cuesco dur et noir dont sont faits charmes et chapelets, boutons, bagues et autres ornements. Une autre signification de coyol dans le dictionnaire est le fruit de cet arbre. Coyol est également testicule. Au Nicaragua, dans. La primera definición de coyol en el diccionario de la real academia de la lengua española es palmera de mediana altura, de cuyo tronco, provisto de espinas largas y fuertes, se extrae una bebida que fermenta rápidamente. Produce en grandes racimos una fruta de pulpa amarillenta y cuesco durísimo y negro del que se hacen dijes y cuentas de rosario, botones, sortijas y otros adornos. Otro significado de coyol en el diccionario es fruto de este árbol. Coyol es también testículo. En Nicaragua, en.
Cliquez pour voir la définition originale de «coyol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COYOL


nistayol
nis·ta·yol
zapoyol
za·po·yol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COYOL

coy
coya
coyán
coyocho
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COYOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Synonymes et antonymes de coyol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COYOL»

coyol vino laica zone mapa setravi coyol nombre común siguientes especies vegetales acrocomia mexicana bactris guineensis primera lengua española palmera mediana altura cuyo tronco provisto espinas largas fuertes extrae bebida fermenta rápidamente produce grandes racimos fruta pulpa amarillenta cuesco durísimo negro hacen dijes cuentas rosario botones sortijas otros adornos otro fruto este árbol también testículo nicaragua diversos floridos árboles parques tuxtla apocynaceae étnico tzeltal maya nahuatl científico aculeata jacq lodd mart nombres vernáculos colconabe arecaceae cuajinicuil tzan altam rano nbsp compendio agronomía tropical cácea palmácea vinifera quot cayeu syagrus palm guariroba dibujo hugo calderón objetivos cultivo originaria costa

Traducteur en ligne avec la traduction de coyol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COYOL

Découvrez la traduction de coyol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coyol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coyol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coyol
1325 millions de locuteurs

espagnol

coyol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coyol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coyol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coyol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coyol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coyol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coyol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coyol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coyol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coyol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coyol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coyol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coyol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coyol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coyol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coyol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coyol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coyol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coyol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coyol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coyol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coyol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coyol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coyol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coyol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coyol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COYOL»

Le terme «coyol» est assez utilisé et occupe la place 20.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coyol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coyol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coyol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COYOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coyol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coyol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coyol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COYOL»

Découvrez l'usage de coyol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coyol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
A.DC. Apocynaceae Nombre étnico: nap (tzeltal); tuk (maya); coyol (nahuatl) Nombre científico: Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart. Otros nombres vernáculos: colconabe. Arecaceae Cuajinicuil Nombre étnico: tzan ( tzeltal,Altam ¡rano ) ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
2
Compendio de agronomía tropical
COYOL Are cácea (Palmácea) Acrocomia vinifera "Cayeu" "Syagrus palm" " Guariroba" dibujo por Hugo Calderón OBJETIVOS DEL CULTIVO Palmera originaria de la costa del Pacífico de México. Produce racimos de frutas redondas de dos y ...
‎1989
3
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Palma redonda, coyol redondo (centro de Ver., norte de Oax.); coyol espinoso ( Ver.); coquito baboso (Oax.); map (huasteco, S.L.R); nap (tzeltal, Chis.); palma de coyol (Hgo., S.L.R); bigaraagú (zapoteco, Oax.); coyol (Tab., Gro., Yuc.) ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
4
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
COMO SEMILLA 'E COYOL DE VÍCTOR VALDELOMAR Eugenia Chaverri* Alvaro Quesada* Víctor Valdelomar realizó estudios de actuación y promoción teatral en el Taller Nacional de Teatro del Ministerio de Cultura y más tarde obtuvo un ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Guanacaste) Producir el continuo caer del agua un hoyo o una zanja en el terreno. coyol m. [Bot.] Palma de la cual se extrae una bebida alcohólica ( Acrocomia vinifera). Nombre de su fruto.// 2. pl. «humorístico» Testículos.// a coyol quebrado ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Los acuíferos volcánicos y el desarrollo sostenible en ...
Cuadro 34 Litologías y espesores de la formación Tamarindo Grupo Coyol: Espesor de 200 hasta 2 300 m. Lavas basálticas, andesíticas y dacíticas, aglomerados, ignimbritas y tobas intermedias y ácidas, con zonas fracturadas de rumbo N y ...
‎2001
7
Como semilla 'e coyol
A stage play of how Costa Ricans envisioned the world from a past perspective, first presented on the stage in Alajuela in 1982.
Victor Valdelomar, 2011
8
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
Vino de savia de palma Las principales palmas que se usan para elaborar vino son: la palma cohún, coyol de sabana o corozo y la palma del coyol redondo o coquito baboso. Bruman (1940, apud Litzinger 1983) no cree que el uso de la ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
9
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
Diariamente fluye hacia la canoa una especie de levadura, recibe el nombre de arroz de coyol, y es un fermento. Cuando a eso se le añade agua con dulce raspado, se produce una chicha de parecido sabor a la de maíz, llamada chicha  ...
Marjorie Ross, 2001
10
Estrategias Gerenciales de Empresas Agrobiotecnologicas, ...
Para lla División Coto se han establecida dos grandes parámetros de control, 1) cosecha y 2) fruta suelta o coyol. En el primer factor se controlan varios aspectos, a) racimos no cosechados, b) racimos no acarreados, c) control de madurez, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COYOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coyol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volverán a bloquear JB Lobos vecinos del Coyol, por falta de agua
Habitantes de El Coyol denuncian que llevan más de seis días sin agua, que han reportado la situación a Grupo MAS y que incluso el alcalde de Veracruz los ... «XEU, juil 16»
2
Maestro se defiende de asalto a mano armada en El Coyol
Ricardo Gálvez Domínguez, maestro de Artes Marciales, dijo que venía del Banco Banamex Coyol y llegando a su domicilio en Laguna de Catemaco de la ... «XEU, juil 16»
3
Coyol es la zona franca que genera más exportaciones en Costa Rica
Zona Franca Coyol es un desarrollador y constructor de soluciones One-Stop-Shop para empresas de Ciencias de la Vida y Manufactura Avanzada. «El Financiero Costa Rica, juin 16»
4
CooperVision generará 550 empleos en 5 años en nueva planta en ...
La zona franca en El Coyol, en Alajuela, alberga a empresas manufactureras de alta tecnología. Ahora se instaló la estadounidense CooperVision. (Alonso ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
5
Denuncian a vecino de El Coyol por matar violentamente a un perro
El regidor con la comisión de Medio Ambiente y regulación animal, José González, informó que vecinos de El Coyol les llamaron para denunciar a su vecino ... «XEU, juin 16»
6
Empresas en Zona Franca Coyol ofrecerán 1.000 nuevos empleos ...
Zona Franca Coyol ofrece un balance de oportunidades para todos. Actualmente el parque cuenta con 7.400 empleados, de los cuales el 54 % son mujeres y ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
7
Galería | Salud pública
Fundellantas visitó el Coyol de Alajuela para documentar el proceso al que son sometidas las llantas viejas. (Albert Marín). 13 de marzo de 2016. Fundellantas ... «La Nación Costa Rica, mars 16»
8
Listo el vino de coyol, el elixir de los veraneantes olanchanos
El costo del litro de la bebida blanquecina es de 100 lempiras. En Olancho la producción del vino de coyol ha disminuido. El Departamento de Turismo ... «ElHeraldo.hn, mars 16»
9
El Coyol es nuevo polo residencial
“La conveniencia de El Coyol es un factor muy importante para la compra. Estamos considerando desarrrollar tres o cuatro proyectos más”, dijo Roberto Acosta, ... «Periódico La República, févr 16»
10
Secuestran a señora en colonia Palmas del Coyol, Veracruz
Veracruz, Ver.- En Palmas del Coyol colonia de Veracruz fue secuestrada esta mañana una señora que salía de su casa. Los hechos se registraron alrededor ... «plumas libres, févr 16»

IMAGES SUR «COYOL»

coyol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coyol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coyol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z