Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fútbol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÚTBOL

La palabra fútbol procede del inglés football.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÚTBOL EN ESPAGNOL

fút · bol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÚTBOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fútbol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÚTBOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fútbol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fútbol

Football

Fútbol

Le football ou le football, également connu sous le nom d'association de football, de football ou de football, est un sport d'équipe joué entre deux groupes de onze joueurs chacun et quatre arbitres qui craignent que les normes soient respectées correctement. Il est largement considéré comme le sport le plus populaire au monde, avec 270 millions de personnes participant. Le terrain est rectangulaire de gazon naturel ou artificiel, avec un but ou un arc de chaque côté du champ. Le but du jeu est de se déplacer avec n'importe quelle partie du corps autre que les bras ou les mains, et surtout avec les pieds, une balle dans le champ pour essayer de l'entrer dans le but opposé, une action appelée marquer un but. L'équipe qui atteint le plus de buts après le match, qui dure 90 minutes, est la gagnante du match. Le jeu moderne a été créé en Angleterre après la formation de l'Association du football, dont les règles de 1863 sont la base du sport à l'heure actuelle. L'organe directeur du football est la Fédération Internationale de Football Association, plus connue sous le sigle FIFA. El fútbol o futbol, también conocido como fútbol asociación, balompié o soccer, es un deporte de equipo jugado entre dos conjuntos de once jugadores cada uno y cuatro árbitros que se ocupan de que las normas se cumplan correctamente. Es ampliamente considerado el deporte más popular del mundo, pues participan en él unos 270 millones de personas. El terreno de juego es rectangular de césped natural o artificial, con una portería o arco a cada lado del campo. El objetivo del juego es desplazar con cualquier parte del cuerpo que no sea los brazos o las manos, y mayoritariamente con los pies, una pelota a través del campo para intentar introducirla dentro de la portería contraria, acción que se denomina marcar un gol. El equipo que logre más goles al cabo del partido, de una duración de 90 minutos, es el que resulta ganador del encuentro. El juego moderno fue creado en Inglaterra tras la formación de la Football Association, cuyas reglas de 1863 son la base del deporte en la actualidad. El organismo rector del fútbol es la Fédération Internationale de Football Association, más conocida por su acrónimo FIFA.

définition de fútbol dans le dictionnaire espagnol

La définition du football dans le dictionnaire est entre deux équipes de onze joueurs chacune, dont le but est d'entrer une balle à travers un but selon certaines règles, dont la plus caractéristique est qu'elle ne peut pas être jouée avec les mains ou les bras . En el diccionario castellano fútbol significa juego entre dos equipos de once jugadores cada uno, cuya finalidad es hacer entrar un balón por una portería conforme a reglas determinadas, de las que la más característica es que no puede ser tocado con las manos ni con los brazos.
Cliquez pour voir la définition originale de «fútbol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÚTBOL


anfíbol
an··bol
árbol
ár·bol
béisbol
béis·bol
fonébol
fo··bol
trébol
tré·bol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÚTBOL

fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre
futbito
futbol
futbolera
futbolero
futbolín
futbolista
futbolística
futbolístico
futbolito
futbolizar
futesa
fútil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÚTBOL

ababol
alcohol
arambol
arrebol
basquetbol
bol
cobol
col
control
español
futbol
gol
jaibol
motobol
rebol
rol
sex symbol
simbol
sol
voleibol

Synonymes et antonymes de fútbol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÚTBOL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fútbol» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fútbol

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÚTBOL»

fútbol balompié deporte juego sala americano futbol también conocido como asociación soccer equipo jugado entre conjuntos once jugadores cada cuatro árbitros equipos cuya finalidad hacer entrar balón conforme reglas determinadas característica puede tocado manual organización entrenamiento control desarrollo aspectos necesarios dirección escuela fútbol resultan complejos sólo dificultades propias comportan necesidades específicas este tipo estructuras sino infantil jugar gusta niños incluso día porque corresponde afán movimiento lúdico sombra escribiendo libro autor querido nunca pudo piernas cuando niño galeano quería jugador pero jugaba bien hasta mientras dormía entrenador moderno practica constituye autentica guia donde ofrecen instrumentos eficaces seguimiento evaluacion ejercicios juegos josé segura rius licenciado educación física profesor titulado instituto nacional entrenadores ideología además análisis crítico político sociopsicológico fenómeno

Traducteur en ligne avec la traduction de fútbol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÚTBOL

Découvrez la traduction de fútbol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fútbol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fútbol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

足球
1325 millions de locuteurs

espagnol

fútbol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

football
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ुटबॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرة القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

футбол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

futebol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

football
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bola sepak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußball
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フットボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bal-balan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்பந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटबॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

futbol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piłka nożna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

футбол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fotbal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδόσφαιρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sokker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotboll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fútbol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÚTBOL»

Le terme «fútbol» est habituellement très utilisé et occupe la place 780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fútbol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fútbol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fútbol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÚTBOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fútbol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fútbol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fútbol en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FÚTBOL»

Citations et phrases célèbres avec le mot fútbol.
1
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÚTBOL»

Découvrez l'usage de fútbol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fútbol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL PARA LA ORGANIZACIÓN Y EL ENTRENAMIENTO EN LAS ...
El control y el desarrollo de los aspectos que son necesarios en la Dirección de una Escuela de Fútbol resultan complejos, no sólo por las dificultades propias que comportan las necesidades específicas de este tipo de estructuras, sino ...
Álex Sans Torrelles, César Frattarola Alcaraz, 1999
2
FÚTBOL INFANTIL
Jugar con el balón es el juego que más les gusta a los niños incluso hoy en día, porque corresponde a su afán de movimiento, a su afán lúdico.
Endre Benedek, 2006
3
El fútbol a sol y sombra
Escribiendo este libro, el autor ha querido hacer con las manos lo que nunca pudo hacer con las piernas. Cuando era niño, Galeano quería ser jugador de fútbol, pero sólo jugaba bien, y hasta muy bien, mientras dormía.
Eduardo H. Galeano, 2010
4
MANUAL DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL MODERNO
La parte practica constituye una autentica guia practica del entrenador de futbol, en donde se ofrecen instrumentos eficaces de seguimiento y evaluacion del equipo.
Antonio Goma Oliva, 1994
5
MIL 9 EJERCICIOS Y JUEGOS DE FÚTBOL
El autor, José Segura Rius, es licenciado en Educación Física, profesor titulado de fútbol en el Instituto Nacional de Educación Física y profesor de la escuela de entrenadores.
José Segura Rius, 2001
6
El fútbol como ideología
Además del análisis crítico, político y sociopsicológico de este fenómeno que mueve a las masas, Vinnai discute en detalle la historia del fútbol, los diversos sistemas de juego y métodos de entrenamiento, la burocratización y las ...
Gerhard Vinnai, 2003
7
LA ENSEÑANZA Y ENTRENAMIENTO DEL FÚTBOL 7. Un juego de ...
En este libro, Rui Pacheco, plantea la necesidad de crear en el fútbol situaciones simples que busquen un encuentro con las motivaciones de los niños.
Rui Pacheco, 2004
8
Fútbol: estructura y dinámica del juego
La presente publicacion analiza el futbol a partir de un sentido dinamico de su organizacion.
Jorge F.F. Castelo, 1999
9
ENTRENAMIENTO EN EL FÚTBOL BASE
El objetivo de este libro es ofrecer una herramienta de trabajo práctica para el técnico, de forma que al exponer las diferentes acciones técnicas, tácticas y cualidades físicas no se pretende definir el concepto de las mismas sino ...
Álex Sans Torrelles, César Frattarola Alcaraz, 2006
10
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Los 1022 ejercicios de este libro ofrecen los nuevos principios tacticos ofensivos y sus posibles variantes para desarrollar el sistema/estilo de ataque del futuro.
Santiago Vázquez Folgueira, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÚTBOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fútbol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiós a Havelange, el inventor del fútbol como negocio personal
Fue un visionario: en el cuarto de siglo siguiente expandió el fútbol: llevó de 16 a 24 las Copas del Mundo; hizo los Mundiales Sub 20 (desde 1977) y Sub 17 ... «Clarín.com, août 16»
2
El fútbol argentino necesita que Messi se haga escuchar y baje línea
"Hay que arreglar muchas cosas", dijo Leo en su comunicado. Con una dirigencia bastardeada, egoísta y poco creíble, resulta imprescindible que una ... «Clarín.com, août 16»
3
Los Juegos comenzaron con una victoria de Suecia en fútbol ...
Suecia festejó ante Sudáfrica en el fútbol femenino. ... el torneo de fútbol femenino se convirtió en el deporte en abrir oficialmente los Juegos Olímpicos de Río ... «Clarín.com, août 16»
4
El Gobierno redujo su oferta por el Fútbol Para Todos
Después de una picante conferencia de prensa en la que el fútbol de ascenso avisó que sus campeonatos no comenzarán por una deuda que se mantiene con ... «Clarín.com, juil 16»
5
Selección española de fútbol | Lopetegui: "No vamos a desperdiciar ...
Julen Lopetegui, nuevo seleccionador de fútbol español, aseguró este jueves, durante su presentación oficial, que no "desperdiciará" los buenos mimbres del ... «RTVE, juil 16»
6
La carta con la que los clubes piden romper el contrato de Fútbol ...
En la primera reunión de los clubes de primera división de la Superliga se debatió este lunes la posibilidad de terminar con el contrato de Fútbol para Todos, ... «LA NACION, juil 16»
7
No habrá plata del Estado para el fútbol si antes la AFA no queda ...
Eso sí, según le confiaron a Clarín desde las altas esferas oficiales, el Gobierno recién bajará los fondos del Fútbol para Todos una vez que desembarque la ... «Clarín.com, juil 16»
8
Apareció la lista del fútbol para Río y sigue la polémica
A un día de la renuncia de Martino, la AFA oficializó a 18 jugadores para los Juegos. Fue para presionar: algunos clubes se enteraron en ese momento. «Clarín.com, juil 16»
9
Del Bosque le comunica a Villar que dimite como seleccionador
Deja la Selección y el fútbol. Termina contrato el próximo día 31 de julio y no renovará pese a que Villar le hizo una última oferta el martes para que continuara ... «AS, juin 16»
10
Fútbol para Todos: procesan a Aníbal Fernández, Abal Medina ...
Tres ex jefes de Gabinete de la gestión kirchnerista y el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) fueron procesados hoy en el marco de la causa ... «Télam, juin 16»

IMAGES SUR «FÚTBOL»

fútbol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fútbol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/futbol-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z