Signification de "gol" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOL

La palabra gol procede del inglés goal, meta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GOL EN ESPAGNOL

gol

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOL

Gol est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOL EN ESPAGNOL

but

Gol

Un but est de marquer un point ou un point qui est le but du jeu dans divers sports. L'équipe ou le côté qui marque le plus de buts dans une période donnée, est le gagnant du match. On dit aussi que le terme provient du «but» britannique dont la signification est «limite» et certains étymologistes affirment que cela signifie un obstacle et qui provient de «golean», l'une de ces définitions peut servir parce que l'associer au sport a un sens; But: marquer et gagner le match, limite: passer la ligne de la cour et ainsi gagner le but et l'obstacle: passer sur l'adversaire, le battre et obtenir le score. Dans la plupart des sports, comme le baseball, le hockey, la boxe, la lacrosse, chaque score compte par un but ou un but commun. Dans d'autres, comme le basket-ball, le baseball et le rugby, différents scores varient selon le score.

Un gol es el hecho de marcar un tanto o punto que es el objetivo del juego en varios deportes. El equipo o bando que marca más goles en un período determinado, es el ganador del partido. También se dice que el término surge del británico "gol" cuyo significado es -límite- y algunos etimólogos afirman que significa obstáculo y que proviene de "golean", cualquiera de estas definiciones puede servir ya que asociándolo al deporte todo tiene un sentido; meta: anotar y ganar el encuentro, límite: pasar la línea de la cancha y de esta manera ganar el punto y obstáculo: pasar por encima del rival, vencerlo y conseguir la anotación. En la mayoría de los deportes, como por ejemplo béisbol, hockey, boxeo, lacrosse, cada anotación cuenta por un punto, o comúnmente llamado, gol. En otros, como el baloncesto, el béisbol y el rugby, las distintas anotaciones varían de puntuación.

définition de gol dans le dictionnaire espagnol

La définition de gol signifie dans le football et d'autres sports, l'entrée de la balle dans le but.

En el diccionario castellano gol significa en el fútbol y otros deportes, entrada del balón en la portería.

TRADUCTION DE GOL

Découvrez la traduction de gol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gol» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 目标
• espagnol: gol
• Traducteur Français - anglais: goal
• Traducteur Français - hindi: लक्ष्य
• Traducteur Français - arabe: هدف
• Traducteur Français - russe: цель
• Traducteur Français - portugais: objetivo
• Traducteur Français - bengali: লক্ষ্য
• Traducteur Français - français: but
• Traducteur Français - malaisien: matlamat
• Traducteur Français - allemand: Ziel
• Traducteur Français - japonais: 目標
• Traducteur Français - coréen: 골
• Traducteur Français - javanais: goal
• Traducteur Français - vietnamien: mục tiêu
• Traducteur Français - tamoul: இலக்கு
• Traducteur Français - marathi: ध्येय
• Traducteur Français - turc: amaç
• Traducteur Français - italien: scopo
• Traducteur Français - polonais: cel
• Traducteur Français - ukrainien: мета
• Traducteur Français - roumain: poartă
• Traducteur Français - grec: γκολ
• Traducteur Français - afrikaans: doel
• Traducteur Français - suédois: mål
• Traducteur Français - norvégien: mål

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOL»

Découvrez l'usage de gol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gol de Federico

When three hungry foxes decide to make rabbit stew out of all the bunnies gathered for a birthday party, Ralph saves them with the best soccer kick he has ever done.

Hans Wilhelm, 1996

La patria del gol: fútbol y política en el Estado español

En España, el fútbol es cuestión de Estado, alta política mezclada con las bajas pasiones del gol.

Daniel Gómez Amat, Daniel Gómez, 2007

Gol 5. La gran final

Ha llegado la hora de la verdad.

Luigi Garlando, 2012

Gol 12. Los once magníficos

Los Cebolletas han tomado una decisión importantísima: van a pasarse al fútbol de once jugadores.

Luigi Garlando, 2011

Gol 10. La hora de la revancha

¡La gran final se repite!

Luigi Garlando, 2011

Gol 1. Un gran equipo

3, 2, 1... ¡El espectáculo acaba de empezar!

Luigi Garlando, 2012

Gol 4. La unión hace la fuerza

Ocho niñ@s.

Luigi Garlando, 2012

Gol 3. ¡Empieza el campeonato!

Ocho niños.

Luigi Garlando, 2012

Gol 9. El retorno del capitán

A los Cebolletas las cosas no les van nada mal: han empezado la segunda vuelta más en forma que nunca, Tomi se ha reincorporado al equipo y Pedro el insoportable por fin ha regresado con los Tiburones Azules.

Luigi Garlando, 2011

Gol 19. Amistades peligrosas

¡Los Cebolletas están luchando por su primera liga de fútbol 11!

Luigi Garlando, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gol est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La UEFA eligió un gol de Lionel Messi como el mejor de la temporada

Messi marcó el mejor gol de la temporada según la UEFA. 0. (EFE).- Lionel Messi fue el futbolista elegido por la UEFA como el autor del mejor gol de la pasada ... «canchallena.com, août 16»

Gonzalo Higuaín convirtió su primer gol con la camiseta de Juventus

El delantero argentino Gonzalo Higuaín convirtió hoy su primer gol con la camiseta de Juventus, en un amistoso de preparación para la próxima liga italiana. «LA NACION, août 16»

Raúl Ruidíaz anotó su primer gol con el Monarcas Morelia | El ...

Raúl Ruidíaz realizó su primer gol con la camiseta del Monarcas Morelia. (Video: ... El tanto significó el primer gol de Raúl Ruidíaz en el fútbol mexicano. «El Comercio, juil 16»

Portugal: así fue el gol de Éder que le dio su primera Eurocopa | El ...

El gol marcado por Éder llegó gracias a una buena jugada colectiva. Toques cortos hasta que el balón llegó a los pies del delantero de Portugal, quien se llenó ... «El Comercio, juil 16»

El día que Diego Maradona hizo "el gol del siglo" y se convirtió en ...

Maradona, considerado el mejor jugador de su época (posiblemente de todas, según algunos), marcó en espacio de cuatro minutos el gol con la "mano de ... «BBC Mundo, juin 16»

Copa América 2016 excluyó al juez que validó el gol de Ruidíaz | El ...

Andrés Cunha fue el árbitro que validó el gol con la mano que realizó Raúl Ruidíaz en el duelo entre la selección peruana y Brasil. El hecho fue mencionado en ... «El Comercio, juin 16»

El gol salvador Piqué ante la República Checa

Hasta el minuto 86 el control y dominio de España ante la República Checa fue estéril. El conjunto dirigido por Vicente Del Bosque encerró durante la mayor ... «La Vanguardia, juin 16»

El escandaloso gol con la mano que le dio el pase a Perú

El entrenador del seleccionado de Brasil, Dunga, evitó responsabilizarse de la eliminación en la Copa América del Centenario 2016 a manos de Perú y sostuvo ... «Ambito.com, juin 16»

Las lágrimas de Di María tras dedicarle un gol a su abuela fallecida

La selección argentina de fútbol marcaba esta madrugada su primer gol en la Copa América 2016 y la celebración llegaba con una emotiva dedicatoria. «Verne, juin 16»

El mejor gol del 2016, en la 2ªB española, da la vuelta al mundo

Javi Gómez, jugador del Socuéllamos, marcó esta chilena ante el Toledo. Su remate a puerta desde más de 20 metros viene precedido de un control de pecho ... «MARCA.com, avril 16»