Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cubeba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUBEBA

La palabra cubeba procede del árabe clásico kubābah, la cual a su vez procede del persa kabābe [ye čini], cubeba china.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUBEBA EN ESPAGNOL

cu · be · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUBEBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cubeba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUBEBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cubeba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cubeba dans le dictionnaire espagnol

La définition de cubeba dans le dictionnaire est arbuste grimpant originaire de Java, de la famille Piperáceas, avec des feuilles lisses, ovales et brillantes, et des fruits comme le poivre, lisse, brun foncé et avec une tige dans chaque baie plus long que celui-ci Une autre signification de cubeba dans le dictionnaire est aussi le fruit de ce buisson. La definición de cubeba en el diccionario castellano es arbusto trepador originario de Java, de la familia de las Piperáceas, de hojas lisas, ovaladas y brillantes, y fruto a modo de pimienta, liso, de color pardo oscuro y con un cabillo en cada baya más largo que esta. Otro significado de cubeba en el diccionario es también fruto de este arbusto.

Cliquez pour voir la définition originale de «cubeba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUBEBA


ajabeba
a·ja·be·ba
ameba
me·ba
beba
be·ba
ceba
ce·ba
comprueba
com·prue·ba
contraprueba
con·tra·prue·ba
esteba
es·te·ba
falleba
fa·lle·ba
gleba
gle·ba
greba
gre·ba
jabeba
ja·be·ba
jeba
je·ba
manceba
man·ce·ba
prueba
prue·ba
reprueba
re·prue·ba
seba
se·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUBEBA

cuba
cuba libre
cubalibre
cubana
cubanismo
cubanito
cubano
cubata
cubayera
cubera
cubereta
cubería
cubero
cubertería
cubertura
cubeta
cubetada
cubetera
cubeto
cúbica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUBEBA

alba
alcoba
aldaba
anúteba
arriba
baba
barba
bomba
caoba
ceiba
coba
córdoba
cuba
escriba
hierba
riba
rumba
samba
suba
tumba

Synonymes et antonymes de cubeba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUBEBA»

cubeba arbusto trepador originario java familia piperáceas hojas lisas ovaladas brillantes fruto modo pimienta liso color pardo oscuro cabillo cada baya más largo esta otro también este tratado terapéutica materia médica piperineas como precedente caracteres específicos exótica sarmentoso lampiño todas partes tallo ílexuoso articulado nbsp jnper cúbela fruta arboluo caracteret especifico exótico flexible aromaterapia enciclopedia plantas aromáticas componentes principales parecida composición pero tiene proporción mayor cubebina otros ingredientes ácido cubébico amorfo azuleno alcanfor dipenteno lineol pineno botánica cultivos tropicales cubeba piper originaria molucas trepadora redondas acorazonadas bayas dunculadas carácter diferencia asiáticos utilizados especias obtiene aceite

Traducteur en ligne avec la traduction de cubeba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUBEBA

Découvrez la traduction de cubeba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cubeba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cubeba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

山苍子
1325 millions de locuteurs

espagnol

cubeba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cubeba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cubeba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوبيبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кубеба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cubeba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cubeba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cubeba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cubeba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cubeba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cubeba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cubeba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cubeba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cubeba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cubeba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cubeba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cubeba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cubeba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cubeba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кубеба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cubeba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cubeba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cubeba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cubeba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cubeba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cubeba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUBEBA»

Le terme «cubeba» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cubeba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cubeba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cubeba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUBEBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cubeba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cubeba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cubeba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUBEBA»

Découvrez l'usage de cubeba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cubeba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de terapéutica y materia médica
La pimienta cubeba es el fruto de un arbusto de la familia de las piperineas como la precedente. Caracteres específicos. La pimienta cubeba es exótica. Es un arbusto sarmentoso y lampiño en todas sus partes; tallo ílexuoso y articulado;  ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
2
Tratado de Terapéutica y materia médica
La pimienta cubeba (jnper cúbela) es el fruta de un arbolUo de la familia de las piperineas , como el precedente. Caracteret especifico!. La pimienta' cubeba es un arbusto exótico , sarmentoso y lampiño en todas sus partes ; tallo flexible y ...
3
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Componentes principales: La cubeba es parecida en su composición a la pimienta, pero tiene una proporción mayor de cubebina (40-50%); otros ingredientes son: ácido cubébico amorfo, azuleno, alcanfor, dipenteno, lineol, pineno y un ...
Danièle Ryman, 1995
4
Botánica de los cultivos tropicales
CUBEBA, Piper cubeba Originaria de Java y Molucas; trepadora de hojas redondas o acorazonadas, con bayas pe- dunculadas, carácter que la diferencia de otros Piper asiáticos utilizados como especias. De las bayas se obtiene un aceite ...
Jorge León, 2000
5
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
K-te extracto ba sido destilad en agua para desprender el aceite volátil, obteniéndose 247 gramos de aceite: el olor es el de la cubeba, aunque algo más fuerte; el color es paja, y no verde, como el de la cubeba del comercio. Los ensayos ...
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades venéreas y ...
Ya dijimos que la cubeba es casi tan activa como la copaiba; pero si su eficacia es algo menor, tambien ocasiona menos accidentes que ésta. Ricord hace todavía mas uso de la cubeba que de la copaiba , propinando muchas veces las dos ...
Juan Vicente y Hedo, 1850
7
Guía del médico práctico ó resumen general de Patología ...
Tratamiento por la pimienta cubeba, unida al carbonato de •:, hierro. En la observacion de M. J. Black, referida anteriormente, hemos podido notar un ejemplo de curacion del coriza crónico á beneficio de la pimienta cubeba, por lo cual nos ...
F.L.I VALLEIX, 1849
8
Formulario especial para el tratamiento de las enfermedades ...
R. Cubeba J Sangre de drago . f Ratania íáá 1 drm. Cátecu .... * H. electuario En la blenorragia, cuando ya han cedido tos sintomas inflamatorios. Dosis. 2 á 4 dracmas cada dia, entre hostias. 14. Electuario de bálsamo de copaiba (Boutigni ) ...
Francisco Méndez Álvaro, Museo Científico (Madrid), 1851
9
Revista Medica-Quirurgica
Conocidos son los ensayos hechos por el Sr. Tridean y sus imitadores para suspender el curso de la difteria crupal por medio de los balsámicos, y sobre todo por la cubeba. En 1868 el Sr. Archambault, médico del hospital de niños, consignó ...
Tomo Setimo, 1870
10
Tratado de cirugia o sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
J. M. Chelius. siente muy pronto , persiste sin embargo la cuerda , hasta que , en desapareciendo todos los demas síntomas , cede rápidamente á la aplicacion de un vejigatorio. — Tambien obra la cubeba de un modo admirable en los casos ...
J. M. Chelius, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUBEBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cubeba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why you need an 'olfactory wardrobe'
“Petit Matin,” a bright, citrusy scent with a melange of Indonesian Litsea cubeba, Calabrian lemon, hawthorn and Provençal lavandin, was inspired by a Paris ... «Inquirer.net, juil 16»
2
'Work with SBC to develop forest treasures'
(From left) Roslind John, Jena Libang and Dora Sarah from Bario show LitSara essential oil products derived from the fruits and leaves of the Litsea cubeba tree. «The Borneo Post, juil 16»
3
New lab for biodiversity research
During the lab opening yesterday, Chief Minister Tan Sri Adenan Satem launched “LitSara”, named after the plant Litsea cubeba and this state. LitSara, an ... «The Star Online, juil 16»
4
Kubebenpfeffer hilft nicht nur dem Kopf auf die Sprünge
Piper cubeba) zur Heilpflanze des Jahres 2016 gekürt. In Deutschland ist das aus Indonesien stammende Gewürz kaum geläufig. In seiner Heimat verfeinert ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
5
Gänseblümchen ist Heilpflanze 2017
2016: Der in Indonesien beheimateten Kubebenpfeffer (Piper cubeba) und seine kugeligen Früchte sollen entzündungshemmend wirken. Foto: Wikipedia / H. «APOTHEKE ADHOC, juin 16»
6
Miss e Mister Europa alla discoteca Cubeba a Vaprio D'Adda
Mister Europa in Tour Cubeba Angelo Ferraz, Mister Europa Beauty Igor Stojanovic Mister Europa Fashion Luca Bordogna, Mister Europa fitness Mario Perico. «GenteVip.it Gossip News, mars 16»
7
Kubebenpfeffer – Heilpflanze 2016
0:40 min, aus Puls vom 1.2.2016. Die Heilpflanze des Jahres 2016 ist der in Indonesien beheimatete Kubebenpfeffer (Piper cubeba). Mit der Auslobung dieser ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 16»
8
Heilpflanze Kubebenpfeffer
Der Verein zur Förderung der naturgemäßen Heilweise nach Theophrastus Bombastus von Hohenheim hat den Kubebenpfeffer (Piper cubeba) zur Heilpflanze ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
9
Encuentra lo sublime con Bombay Sapphire
Cada botánico aporta a Bombay Sapphire una característica única como la sutil calidez de los granos de cubeba de Java, la dulzura de la corteza de casia de ... «Love Valencia, déc 15»
10
El secreto de G'Vine, el cóctel con que brindan Agatha Ruiz de la ...
... de Indonesia, el cilantro de Bulgaria o las bayas de Cubeba de la India son algunos de ellos), la uva vuelve a cobrar todo el protagonismo en forma de flor. «Zeleb, sept 15»

IMAGES SUR «CUBEBA»

cubeba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cubeba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cubeba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z