Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBA

La palabra alba procede del latín albus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBA EN ESPAGNOL

al · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alba dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais alba signifie albo. En el diccionario castellano alba significa albo.

Cliquez pour voir la définition originale de «alba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBA


collalba
co·llal·ba
cuatralba
cua·tral·ba
dosalba
do·sal·ba
manialba
ma·nial·ba
patialba
pa·tial·ba
silba
sil·ba
tozalba
to·zal·ba
tresalba
tre·sal·ba
unalba
nal·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBA

alazor
albaca
albacara
albacea
albaceato
albaceazgo
albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albada
albadena
albahaca
albahaquero
albahaquilla
albahío
albaida
alba
albalaero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBA

alcoba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
beba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
cuba
escriba
hierba
prueba
rumba
samba
suba
tumba

Synonymes et antonymes de alba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alba

ANTONYMES DE «ALBA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alba» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de alba

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBA»

alba alborada alboreada alboreo amanecer aurora crepúsculo despuntar madrugada orto ocaso pitiriasis lucero toque duque misa sino albo alba nueva forma integración regional this book seeks enrich debates issues relating integration agreement political interlocution which these manifested through bodas sangre casa bernarda cuando baja telón espectador siente asistido representación rito antiquísimo renovado casi sacrificio cuyo último simple terrible amor más intenso solo ceremonias cabo veinte años carlos fuentes reestructuró obra introdujo nuevos personajes situaciones tituló según título traducción francesa latinoamericana historia viva nicaragua textos aquí reunidos producto diálogo constante habitantes barrios soldados trabajadores fabriles campesinos técnicos artesanos escritores canción novela repleta pasión traiciones secretos inconfesables corre año puente viejo reciben visita misteriosa dama

Traducteur en ligne avec la traduction de alba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBA

Découvrez la traduction de alba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黎明
1325 millions de locuteurs

espagnol

alba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunrise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amanhecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morgendämmerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜明け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esuke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạng đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şafak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світанок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zori de zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gryning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dawn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBA»

Le terme «alba» est habituellement très utilisé et occupe la place 431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alba en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ALBA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alba.
1
Khalil Gibran
No se puede llegar al alba sino por el sendero de la noche.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALBA»

Alba alta, vela baja.
Al alba de la duquesa, que le daba el sol a media pierna.
Al alba del puerco, que da el sol a medio cuerpo.
Alba de Tormes, llena de putas, más de ladrones, mira tu capa donde la pones.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Cantó al alba la perdiz, más le valiera morir.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBA»

Découvrez l'usage de alba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ALBA--¿una nueva forma de integración regional?
This book seeks to enrich the regional debates on issues relating to regional integration, agreement and political interlocution, and the way in which these are manifested through ALBA.
‎2011
2
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
3
Ceremonias del alba
Al cabo de veinte años, Carlos Fuentes reestructuró su obra, introdujo nuevos personajes y situaciones y la tituló Ceremonias del alba, según el título de la traducción francesa.
Carlos Fuentes, 1991
4
El alba de oro: la historia viva de Nicaragua
Los textos aquí reunidos son producto del diálogo constante con habitantes de los barrios, soldados, trabajadores fabriles, campesinos, técnicos, artesanos, escritores.
Sergio Ramírez, 1983
5
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
6
Hacia un nuevo enfoque del trabajo social
El Trabajo Social en nuestro país, pese a llevar muchos años afincado y haber experimentado varias reformas, sigue para muchas personas estando vinculado a los conceptos de beneficiencia y asistencia.
Jesús García Alba, Jesús R. Melián Melián, 1993
7
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
Se presenta en este libro algunas formulas sencillas con las cuales los gerentes y toda persona que requiere hacer uso de una entrevista profesional, encontrara una guia practica con pasos a seguir y recomendaciones especificas.
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
8
La dama del alba
La dama del alba, estrenada en 1944, es una de las piezas mas representativas de Alejandro Casona.
Alejandro Casona, José Rodríguez Richart, 1984
9
La casa de Bernarda Alba
As he wrote La casa de Bernarda Alba, Federico Garcia Lorca explained: "drama is poetry that escapes the book and becomes human.
Federico García Lorca, Borja Rodriguez Gutierrez, 2008
10
Guillermo de Alba
"The book reviews the personality and temperament of neoclassic architect De Alba (b.
María Dolores Traslaviña García, Guillermo de Alba, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los goles de la final de la Copa del Rey
El gol clave, el primero, el que no llegaba por ninguno de los dos equipos, lo marcó Jordi Alba. El lateral realizó una de sus clásicas carreras y Messi lo vio y le ... «Cadena SER, mai 16»
2
El juez Alba, al mes de afirmar que no tiene “animadversión” a …
El juez Salvador Alba es explícito en la conversación que mantiene el 16 de marzo de 2016 con el empresario Miguel Ángel Ramírez respecto a su relación con ... «eldiario.es, mai 16»
3
Generalgate: las operaciones que habría usado Fuente-Alba para …
Generalgate: las operaciones que habría usado Fuente-Alba para alcanzar millonario patrimonio Según la declaración del coronel Clovis Montero, principal ... «El Mostrador, mai 16»
4
Emboscan a federales en el hotel Alba Suite de Acapulco
Ayer por la noche los Policías Federales de Acapulco fueron atacados por integrantes de la delincuencia organizada frente al hotel Alba Suite ubicado en le ... «El Tiempo de México, avril 16»
5
Nagua Alba: «En Euskadi todavía no se ha terminado de superar el …
La líder de Podemos Euskadi, Nagua Alba, se ha descolgado este lunes con unas declaraciones en las que se refiere al «conflicto» en el País Vasco, con la ... «ABC.es, mars 16»
6
Ofrecen recompensa por asesinos de la periodista Flor Alba Núñez
Ofrecen recompensa por asesinos de la periodista Flor Alba Núñez. El contenido de este video incluye imágenes de violencia explícita y puede herir la ... «Caracol Radio, sept 15»
7
En vivo, Vuelta a España. Etapa 16: Luarca-Ermita de Alba
Katusha endureció la carrera durante toda la etapa, Tinkoff aceleró al principio de La Ermita de Alba minando a Astaná. Pero Mikel Landa estuvo soberbio ... «El Mundo, sept 15»
8
Jordi Alba e Iniesta dan la victoria a España
Casillas; Juanfran, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba; Busquets, Cesc (Cazorla, m.67), Iniesta (Koke , m.85); Pedro, Silva y Diego Costa (Alcácer, m.75). «Sport, sept 15»
9
ALBA se reúne en Caracas
Los países que integran la Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) se reúnen este martes en Caracas para definir la posición del bloque sobre ... «Voz de América, mars 15»
10
Opositores venezolanos: la factura de Monedero es 'falsa' porque …
El Banco del ALBA es un organismo de derecho internacional público de carácter financiero fundado en Caracas el día 26 de enero de 2008. Tiene su sede ... «El Mundo, févr 15»

IMAGES SUR «ALBA»

alba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z