Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBA EN ESPAGNOL

su · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
suba

Escalez-vous

Suba

Suba est la localité numéro 11 du district de la capitale de Bogota. Il est situé au nord de la ville. Sur le plan géographique, le territoire présente des zones vertes, principalement dans les collines de Suba et de Conejera, ainsi que de petites plaines que peu à peu l'urbanisation a diminuées, ne survivant qu'à Occident. Dans le domaine socioéconomique, la localité dispose d'un vaste espace résidentiel, bien qu'avec des activités d'industries, de commerce et de services, en particulier dans le sud. Coordenadas: 4°44′28″N 74°5′2″W / 4.741, -74.084 Suba es la localidad número 11 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada al norte de la ciudad. Geográficamente, el territorio presenta zonas verdes, sobre todo en los cerros de Suba y La Conejera, así como pequeñas llanuras que poco a poco la urbanización ha hecho disminuir, sobreviviendo solo al occidente. En el ámbito socio-económico, la localidad tiene una vasta zona residencial, aunque con actividades de industrias, comercio y servicios, sobre todo en la parte sur.

définition de suba dans le dictionnaire espagnol

La définition de suba dans le dictionnaire espagnol est promenade, hausse des prix. Une autre signification de l'augmentation dans le dictionnaire est aussi un moment où certaines espèces de poissons montent en amont pour frayer. La definición de suba en el diccionario castellano es alza, subida de precios. Otro significado de suba en el diccionario es también época en la que ciertas especies de peces suben río arriba para desovar.
Cliquez pour voir la définition originale de «suba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBA


aljuba
al·ju·ba
buba
bu·ba
carnauba
car·nau·ba
carricuba
ca·rri·cu·ba
cauba
cau·ba
cuba
cu·ba
curuba
cu·ru·ba
duba
du·ba
gayuba
ga·yu·ba
goluba
go·lu·ba
hadruba
ha·dru·ba
juba
ju·ba
macuba
ma·cu·ba
simarruba
si·ma·rru·ba
simaruba
si·ma·ru·ba
tuba
tu·ba
yoruba
yo·ru·ba
yuyuba
yu·yu·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBA

sub
sub júdice
subacetato
subacuático
subafluente
subalcaide
subalimentar
subalpino
subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario
subarriendo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBA

alba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
bínuba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
escriba
guáduba
hierba
prónuba
prueba
rumba
súrtuba
tumba

Synonymes et antonymes de suba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBA»

suba agustiniano rutas bodytech supercade hospital centro cadel coordenadas ″n ″w suba localidad número distrito capital bogotá encuentra ubicada norte ciudad geográficamente territorio presenta zonas verdes alza subida precios otro también época ciertas especies peces suben río arriba para desovar cuando marea señora maría serna compartido toda vida marido tosco machista quinua colombia reflexionando nivel gramática francesa prét cerca nous nomines prés tille pronto suis vous obéir préstamo subs mate fait presa part pasa prendre toleur pris prix premio mote remporté paris santigüé tiempos colegio puse delante lavador cantar cara espejo virgen cielo llamaron puerta puedo decir canción abrí seguida todavía nbsp supere balcón

Traducteur en ligne avec la traduction de suba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBA

Découvrez la traduction de suba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

向上
1325 millions de locuteurs

espagnol

suba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Climb up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вверх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вгору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBA»

Le terme «suba» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suba en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SUBA»

Quien no te da las gracias por tu ayuda, peor te pagará cuanto más suba.
Se llevarán bien la suegra y la nuera, cuando el burro suba la escalera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBA»

Découvrez l'usage de suba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuando suba la marea
La señora María Serna, ha compartido toda su vida con un marido tosco y machista.
Cristina Tironi Maté, 2011
2
Gramática francesa
Prét, cerca. ^ld?i. Nous nomines prés de la Tille. Prét, e. pronto. Adj. Je suis prét á vous obéir. Prét, préstamo. Subs. mate. II m'a fait un prét. PRW. presa. Part. pasa, de prendre. Le Toleur est pris. Prix, premio. Suba. mote. II a remporté nn prix.
Eduardo Benot, 1858
3
Paris, 1924 -1933:
Me santigüé como en mis tiempos de colegio y me puse delante del lavador a cantar con la cara en el espejo: Suba, suba, suba la Virgen al cielo, suba, su... Llamaron a la puerta. Puedo decir, a mi canción. Abrí en seguida, todavía el eco  ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
4
¡Supere el no!
Suba. al. balcón. Si lo malo de todo esto es que usted está contribuyendo al círculo vicioso de la acción y la reacción, lo bueno es que ese círculo se puede romper en cualquier momento, en forma unilateral.
William L. Ury Hassan Adriana de tr, 2002
5
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
"El ejército francés marcha contra el suba Nazarsing. — Muerte del suba.— Murzafa es nombrado suba por influencia de los franceses. — Su muerte. — Reemplázale Salabet-Zing por la protección del marqués de Bussy. — Este nuevo suba ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1855
6
Método del Dr. Ollendorf para aprender a leer, hablar, y ...
Suba. fém. Jour memorable ct solonnel. L:i /«Vede .Sainto-Gencvievo. FAIRK, hacer. Verbe. Faire du bien a tout le inoude. Fer, hierro. Suba, mase. Des miues de fer. FAUX, falso. Adj. Cet homme est faux. Faut, precisa. Verbe. II faut m' écouter.
Eduardo Benot, 1856
7
Actitud de Vencedor
... equivocadas deben eliminarse inmediatamente. Encare el cambio con la sinceridad y honestidad de la canción espiritual negra que. 11. Suba,. suba. y. vuele. lejos. dice: «Soy yo, soy yo, soy yo, oh Señor, el. 143 Suba, suba y vuele lejos.
John C. Maxwell, 1997
8
Impacto social de los planes de desarrollo: análisis de la ...
... Antonio Nariño, Santa Fe, Chapinero y Teusaquillo, sólo habitaba el 10% de los bogotanos; en contraste, cerca del 40% de los habitantes de la capital se concentraba en las localidades de Kennedy, Engativá y Suba.15 La población de la ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2006
9
Hacia donde va la Sabana de Bogota?: modernización, ...
TOTAL BOSA 1.00 1.00 1.00 1.00 MUNICIPIO EMPRESA AREA AREA AREA AREA AREA CLAVEL POMPOM ROSA OTRAS TOTAL 1 Suba Claveles Colombianos Ltda. 3.50 15.00 9.75 28.25 2 Suba Flores Monserrate Ltda. 3.00 3.00 3 ...
‎1992
10
Fray Antonio Margil de Jesús: Un misionero santo e incansable
'lllllJIia^H^g. 5. Del valle más triste Sube a dar contento La tierra bendita A los mismos cielos. Suba, suba, suba, etc. 10. Mirad, Reina y Madre, A vuestros hijuelos, Que os invocan finos En «ate destierro. Suba, suba, suba, etc. ¡ Oh Esther ...
Jaime Yáñez, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El costo de la construcción acumula una suba del 23,1% en lo que ...
Los menores aumentos se dieron en estructuras, con una suba del 0,1%, los rubros de ascensores y pintura crecieron un 0,2, mientras que se deflaccionaron ... «Ambito.com, sept 16»
2
Calculan que en julio la suba de la inflación fue la menor del año
En siete meses, la suba de precios acumula alrededor de 30% (un alza por encima de lo estimado por Mauricio Macri para todo el año) y las proyecciones ... «LA NACION, août 16»
3
Pese a la suba de tarifas, el consumo de electricidad creció casi un ...
Sin embargo, la demanda de luz creció un 4,9% en junio y acumula una suba interanual de 3,5%, según datos de Fundelec. En Buenos Aires y el conurbano, ... «Clarín.com, juil 16»
4
Contra la suba del GNC y Uber, taxistas protestaron en Olivos
Decenas de taxistas agremiados en la federación de peones de taxis que dirige el sindicalista Jorge Omar Viviani, marcharon por los alrededores de la Quinta ... «Clarín.com, juil 16»
5
Pese a la suba de tarifas, la demanda eléctrica fue récord en mayo ...
A pesar de las fuertes alzas en las tarifas, las temperaturas inferiores al promedio histórico para el quinto mes del año hicieron que la demanda de electricidad ... «El Cronista, juin 16»
6
Las expensas aumentaron un 39,2%, la mayor suba de los últimos 6 ...
Es el incremento más fuerte desde que las mide el Indec porteño. Según consorcisas, es por el aumento salarial para los porteros, la inflación y el tarifazo. «Clarín.com, juin 16»
7
Suba del dólar, baja de tasas y vencimientos
Sin ánimo de pincharle el globo a nadie, esta suba del dólar sería muy limitada. En julio el BCRA vuelve a subir los encajes, y esto le quitara dinero al mercado, ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
8
Peligra la planta de Massalin por la suba del impuesto al cigarrillo
La suba de la tasa a los cigarrillos llevó a Massalin Particulares a elevar el precio de sus productos en un 60%, pero ante el derrumbe en las ventas, que ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
9
#SuperVacios: convocan a un nuevo boicot contra la suba ...
Consumidores Libres, una de esas entidades, explicó que la protesta bajo la consigna #SuperVacíos es para denunciar que la reciente suba de 10% en el ... «Infobae.com, mai 16»
10
Estacioneros alertan que por suba de precios caerá consumo de ...
Hay que tener en cuenta la incidencia de los consumidores que cargaron antes de la suba y no necesitaron hacerlo entre el 1 y el 5 de mayo porque tenían el ... «Ambito.com, mai 16»

IMAGES SUR «SUBA»

suba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z