Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cubeba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUBEBA EN PORTUGAIS

cu · be · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUBEBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cubeba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUBEBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cubeba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cubeba

Piper cubeba

Piper cubeba

Piper cubeba L., connu sous le nom commun de cubeba, est une plante aromatique de la famille des pipéracées cultivée pour ses fruits et ses huiles essentielles. L'espèce est originaire d'Asie du Sud-Est et est cultivée principalement à Java et à Samatra, avec les fruits secs commercialisés sous le nom de poivre à des fins médicinales, préparation de condiments et entheogen utilisé dans les sorts, les potions et les rites néo-païens. Piper cubeba L., conhecida pelo nome comum de cubeba, é uma planta aromática da família Piperaceae cultivada pelos seus frutos e óleos essenciais. A espécie é originária do sueste da Ásia e cultivada principalmente em Java e Samatra, sendo o fruto seco comercializada sob a designação de pimenta-de-java para fins medicinais, preparação de condimentos e como enteógeno utilizado em feitiços, poções e ritos neopagãos.

Cliquez pour voir la définition originale de «cubeba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUBEBA


aiabeba
ai·a·be·ba
algibeba
al·gi·be·ba
arumbeba
a·rum·be·ba
beba
be·ba
cajurubeba
ca·ju·ru·be·ba
cambeba
cam·be·ba
capimbeba
ca·pim·be·ba
carapobeba
ca·ra·po·be·ba
cumbeba
cum·be·ba
cúbeba
cú·be·ba
jubeba
ju·be·ba
jumbeba
jum·be·ba
juribeba
ju·ri·be·ba
jurubeba
ju·ru·be·ba
jurumbeba
ju·rum·be·ba
orumbeba
o·rum·be·ba
parumbeba
pa·rum·be·ba
pirambeba
pi·ram·be·ba
timpabeba
tim·pa·be·ba
urumbeba
u·rum·be·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUBEBA

cuba
cubação
cubagem
cubanizar
cubano
cubar
cubata
cubatão
cubatura
cube
cubebeira
cubebena
cubebina
cubeiro
cubelo
cubeta
cubeto
cubi
cubiaganga
cubicamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUBEBA

ameba
bereba
breba
carapeba
geba
gleba
gueba
itapeba
jeba
jereba
manceba
mateba
natureba
peba
perceba
pereba
queba
seba
teba
timbopeba

Synonymes et antonymes de cubeba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUBEBA»

cubeba litsea aromaterapia propriedades piper conhecida pelo nome comum planta aromática família piperaceae cultivada pelos seus frutos óleos essenciais espécie originária sueste vyvedas condicionador cubeba comprar creme esfoliante maõs food drink dance sitofotografo portale offre tutti fotografi anche esperienza nella creazione siti possibilità presentare proprie fotografie agriculture organization united distilled from small pepperlike fruits tree chinese origin only source internationally traded material óleo essencial chá código fotos ervas indique bioessência maio pequena árvore tropical folhas flores cheiram limão são onde deriva compre essencia essência reduz oleosidade hidratada profundamente ainda revitaliza pele benefícios outra medicina chamada também chang chinesa nativa continente asiático especialmente tradução português linguee muitos exemplos traduções dicionário inglês busca milhões sobre verbena descobri imediatamente apaixonei mais bonito

Traducteur en ligne avec la traduction de cubeba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUBEBA

Découvrez la traduction de cubeba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cubeba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cubeba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

山苍子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cubeba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cubeba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cubeba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوبيبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кубеба
278 millions de locuteurs

portugais

cubeba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cubeba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cubeba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cubeba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cubeba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cubeba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cubeba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cubeba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cubeba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cubeba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cubeba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cubeba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cubeba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cubeba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кубеба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cubeba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cubeba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cubeba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cubeba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cubeba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cubeba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUBEBA»

Le terme «cubeba» est assez utilisé et occupe la place 31.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cubeba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cubeba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cubeba».

Exemples d'utilisation du mot cubeba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUBEBA»

Découvrez l'usage de cubeba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cubeba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Os Cresolcomercial Cubeba - Litsea cubeba Cubeba, planta - Litsea cubeba Cubeba - Piper cubeba cresóis cheiram a medicamentos. ESPAÑOL: Cresor. CUBEBA: é uma espécie de pimenta, Piper cubeba, muito cultivada em países como ...
Karl Bunn
2
Spice Crops
Cubeb Pepper P. cubeba L. (tailed pepper) is indigenous to Indonesia and Malaysia where its fruits have long been used by local peoples as a condiment and in herbal medicines. These uses were maintained by Arabs who traded with the ...
E. A. Weiss, 2002
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
CUBEBA Os frutos imaturos têm óleo aromático e quando secos são empregados para perfumar cigarros. O óleo é empregado em cosméticos. Os frutos inteiros, a pimenta-preta, são muito usados na comida oriental, como em pratos com ...
Gil Felippe, 2005
4
Herbs Cultivation and Medicinal Uses
CUBEBA. OFFICINALIS,. Miq. See. Piper. cubeba. (N.O.. —. Piperaceae). Sans. — Sungadha-muricha. Eng. — Tailpepper; Cubebs. Bom., Hind. & Ben. — Sitalachini; Kabab-chini. Guj. — Tadamiri.A/a/i. & Kon. — Kankola; Himsimiri. Gwalior.
H. Panda, 1999
5
Aromatherapy Science: A Guide for Healthcare Professionals
Litsea cubeba Oil CAS numbers USA: 68855-99-2; EINECS: 90063-59-5 Species /Botanical name Litsea cubeba L. (Lauraceae) Synonyms Litsea cubeba Pers. May chang Safety CHIP details Xi; RIO, 38; 0% (A26) RIFM recommended safety  ...
Maria Lis-Balchin, 2006
6
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 4, Fruits
Food Chem Toxicol 45(4):638–642 Nahak G, Sahu RK (2011) Phytochemical evaluation and antioxidant activity of Piper cubeba and Piper nigrum. J Appl Pharm Sci 1(8):153–157 Opdyke DLJ (1976) Monographs on fragrance raw materials.
T. K. Lim, 2012
7
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
O Peperomia pellucida (L.) H.B.K. Piper cubeba L Synonyms >• Cubeba officinalis Raff. Common Names > cubeb pepper, Java pepper, tailed pepper; Arabic: kabaha, kababa hindiya, kebbaba; French: cubebe, poivre cubebe, poivre a queue; ...
Johannes Seidemann, 2005
8
Issues in Forestry Research and Application: 2013 Edition
According to news reporting originating from Taipei, Taiwan, by VerticalNews correspondents, research stated, “Litsea cubeba (Lauraceae) is woody plant endemic to Taiwan that is traditionally used as a spice. In the current study, several ...
‎2013
9
The Annals and Magazine of Natural History
... brownish or yellowish, internally whitish and comes into view on fracture, as the seed-membranes adhere closely to the fruitmembrane. This cubeb-plant has very often been confounded with an allied species, namely— Cubeba canina, Miq.
10
The dispensatory of the United States of America
Rhei et Sennae, U.S. W. CUBEBA. U.S., Br. Cubeb. The berries of Piper Cubeba. U. S. The unripe fruit. Cubeba officinalis. The unripe fruit, dried. Br. Cubebs, Br.; Cubebe, Fr.; Kubeben, Germ.; Cubebe, Ital.; Cubebas, Span.; Kebabeb,^4rai.
George Bacon Wood, Franklin Bache, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUBEBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cubeba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le parfum "Montblanc Legend" entièrement relooké sur le thème de …
... le jus s'ouvre sur des notes de bergamote, de litsea cubeba, de lavandin et de feuille d'ananas, mêlées à des senteurs de jasmin, de cèdre blanc, et de rose. «ladepeche.fr, oct 15»
2
Pesquisadores da Unifran obtêm patente do 'viagra caipira' no Japão
A descoberta do novo “viagra” aconteceu por acaso, a partir de uma molécula natural isolada de sementes secas de Piper cubeba (planta aromática), usada ... «Portal GCN, sept 15»
3
9 Beauty Items That Will Take You on an Exotic Vacay
This creamy lotion captures SoCal with a floral medley of lemon blossom, Litsea Cubeba and Angel's Trumpet as well as sea salt and herbs. Monoi Tipanie Oil ... «Cambio, août 15»
4
Kubebenpfeffer ist «Heilpflanze des Jahres 2016»
Der in Indonesien beheimatete Kubebenpfeffer (Piper cubeba) ist die Heilpflanze des Jahres 2016. Foto: Jens Schierenbeck/Archiv. Der in Indonesien ... «Frankfurter Rundschau, juin 15»
5
How fluted pumpkin, other local vegetables prevent cancers
... Curcubita pepo, Hypoxis rooperi, Piper cubeba, Bixa orellana, coconut (Cocos nucifera), and fluted pumpkin (Telfairia occidentalis), as potent botanicals in the ... «The Guardian Nigeria, mai 15»
6
Workshop de especiarias no Cantinho das Aromáticas
Especiarias orientais (pimenta-longa, pimenta-cubeba, pimenta-negra, pimenta-branca, pimenta-verde, pimenta-vermelha, zedoaria, curcuma, gengibre, ... «Portal do Jardim, avril 15»
7
In cucina con il pepe: storia, ricette e curiosità
Nella grande e ampia famiglia del pepe è possibile individuare diverse specialità botaniche utilizzate come spezia: Piper nigrum, Piper cubeba, Piper longum e ... «GreenStyle, mars 15»
8
Confira cinco óleos essenciais que ajudam a manter a calma
Quem não gosta do cheiro de lavanda, pode optar por lemon grass (capim limão) ou litsea cubeba. Os dois têm o mesmo efeito, mas remetem ao cheirinho de ... «Zero Hora, janv 15»
9
Itens de aromaterapia para pets são disponibilizados em Manaus
Produzido com óleos essenciais puros de lavanda, ho leaf e litsea cubeba, a primeira é para auxiliar animais que sofram com depressão, para dar conforto e ... «Portal A Crítica, déc 14»
10
Substância 50 vezes mais potente que o Viagra pode dar origem a …
... presente na pimenta-de-java (ou piper cubeba) “50 vezes mais potente para a disfunção erétil do que os medicamentos tradicionais disponíveis atualmente”, ... «Midia News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cubeba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cubeba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z