Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULÍO EN ESPAGNOL

cu ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culío peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CULÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «culío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de culío dans le dictionnaire espagnol

La définition de culío dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: C'est nerveux et effrayé. Une autre signification de culío dans le dictionnaire est aussi la peur. La definición de culío en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que está nerviosa y con miedo. Otro significado de culío en el diccionario es también miedo.

Cliquez pour voir la définition originale de «culío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULÍO


bailío
bai··o
cuilío
cui··o
deslío
des··o
lío
·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULÍO

culichoso
culícido
culicunco
culillera
culillo
culín
culinaria
culinario
culinegra
culinegro
culipandear
culito
culle
cullerense
culmen
culminación
culminante
culminar
culo
culombio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Synonymes et antonymes de culío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULÍO»

culío dicho persona está nerviosa miedo otro también pensamiento popular hondureño bejuquilla cristuelata culichoso chilillo filingo languido seleque tetelque tostado ofens cobarde climberto sino ponderado esta palabra parece tener femenino mals rhetorica lengua castellana qual pone гаe dkbae venga poftto principal mente kaefce parte allega cíonee ejemploe fentenciae salomo fabio simeon ufto culío eloquentere efto clujo tractado nbsp sacrosantos concilios generales particulares desde bededictinos angl londres año estos tuvo objeto imágenes

Traducteur en ligne avec la traduction de culío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULÍO

Découvrez la traduction de culío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de culío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我Culio
1325 millions de locuteurs

espagnol

culío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I think
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Culio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Culio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Culio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Culio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Culio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Culio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Culio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Culio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I Culio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I Culio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Culio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Culio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Culio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Culio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Culio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Culio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Culio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Culio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Culio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Culio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Culio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Culio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Culio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULÍO»

Le terme «culío» est rarement utilisé et occupe la place 101.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULÍO»

Découvrez l'usage de culío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: bejuquilla(2), cristuelata, culichoso(2), chilillo(l), filingo, languido, seleque, tetelque(3) y tostado culío adj. ' ¡ 1. ofens. Cobarde. Climberto no es culío, sino muy ponderado. > > >Esta palabra parece no tener femenino, ¡ ¡ 2. mals. Miedo.
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Rhetorica en lengua Castellana: en la qual se pone muy en ...
Гаe Dkbae:y que venga a ¿>poftto De lo que principal* mente fe tra ta .2kaefce po: la map: parte en Ia? allega cíonee De loe ejemploe o fentenciae.Salomo el fabio/ Simeon el j ufto/Culío el eloquentere. f con efto con clujo el tractado De ...
Miguel de Salinas, 1541
3
Los Sacrosantos Concilios generales y particulares: desde el ...
... Bededictinos. Angl. /. Concilios de Londres, año de 71.2, ó 714. Uno de Estos Concilios tuvo por objeto el culío. de las imágenes , y el otro el restablecimiento de la paz. Ibid. ;!.:> .v .;. .;•.. \.'.:.\f .... , N Concilios de Constantinopla, año ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1793
4
Examen theologico de quatro proposiciones de ... autores ...
... no lo veda; que quanto manda folo es acerca de la opinión opueAa á la gracia original de la Virgenieftoes, la opinión de que fue concebida enc«^pa,pero no de las Opiniones comrariasal.Culío,fíeftas,intencion de Pomificcs^y de la Iglcfía.
Juan Everardo Nithard (Cardenal), 1662
5
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
21 Y el Señor será conocido de Egypto , y los de E- gypto conocerán al Señor en recibirán la fe y culío del verdadero Dios , y al Messias , á quien adorarán , como los Apóstoles y otros Hebreos , que se convertirán i. él. Indica cinco el ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
6
Vida del V. P. Alonso Messia de la Compañia de Jesus ...
No podia apartar la consideración de aquel divino braco eften- dido para pedir mas culío, y fe lobnícó entre piado- (a$ afedos para emprender la obra del dorado. Emprendió con muy cortos principios, y paraba mu- icha,s vezes lo que ein ...
Juan José de Salazar, 1733
7
Colección de los decretos y órdenes generales expedidos por ...
Art. 239» El que en el templo 6 en sus dependencias ó en algún acto religioso robare ó hurtare yaso, vestidura ú otro efecto sagrado, ó algunas de las c*«asl destinadas al culío ^publico o al-edoítio del •mismo templo, será castlgadcvcOft et ...
España, 1822
8
Historia de las... virtudes... milagros... muerte del B. ...
... cuyo titulo es: Historia de las kgroycas V'rtudes, rtlaeion de los portent oj o s milagvy, vida» mtierie , y culío dd B. SALVADOR DE HORTJy cornpueih par el M. R>. P. Fr. Pacifko Guifo Pirella , Califìcador del Sitnó Oflcio, Exami n idor Synodal  ...
Pacifico Guiso y Pirell, 1732
9
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Habiendo visto lo que dejo referido en la sala de la santa Oración, mis amados compañeros dijeron al Deseo santo, que era horade ir á ver lo principal que el Culío divino queria y mandaba en los dias de fiesta. Luego el Deseo santo me ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
10
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera [i] ...
Dro fieruo fue oe ^Culío.mas có eftas artes alcácáoo líbertao : £130 pa los que oefpues viníeró vn elegáte lib:o oelas burlas? oonatres oe fu feño:.1Ro pueoe el fieruo fer capita o* batallas о Га UDO:: mas q fea p fei lofopbo о огаоо: ? bue varó ...
Francesco Petrarca, 1516

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué significa "culío"?
Adamar Calderón: equivalente a decir: le dio miedo, se afligió. Ejemplo: Juan se puso culío cuando vio a la policía". Wilfredo Murcia: como cuando tenías las ... «El Diario de Hoy, juin 16»

IMAGES SUR «CULÍO»

culío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/culio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z