Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULILLO

La palabra culillo procede del diminutivo de culo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CULILLO EN ESPAGNOL

cu · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «culillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de culillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de culillo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la peur. Donnez, entrez, ayez un culillo. Une autre signification de culillo dans le dictionnaire est préoccupation, préoccupation. Culillo est également pressé, l'impatience. La primera definición de culillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es miedo. Dar, entrar, tener culillo. Otro significado de culillo en el diccionario es inquietud, preocupación. Culillo es también prisa, impaciencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «culillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULILLO

culi
culiacanense
culiacano
culibajo
culicacho
culichi
culichoso
culícido
culicunco
culillera
culín
culinaria
culinario
culinegra
culinegro
culío
culipandear
culito
culle
cullerense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Synonymes et antonymes de culillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULILLO»

culillo primera lengua española miedo entrar tener otro inquietud preocupación culillo también prisa impaciencia cultivo tomate alteraciones frutos podredumbre apical blossom roí tiene numerosas acepciones extremo floral ahongado tapa agotar larga lista quizá tanto nombre común indicativo nbsp elogio risa chistes más ocurrentes mundo maricón decían vivía campo burro metió salami desbarató fondillo para médico pueblo ñato avispado cuanto revisa pregunta qué había ocurrido estudio causas medidas combate tesis gbadó pudiemlmhm щпшг lulilln шиш не sandía яшма quot рог шнве beijeñu maüias facultad ingeniería îkgronómica universidad técnica шапаы graldü estudiu пв сдпздз

Traducteur en ligne avec la traduction de culillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULILLO

Découvrez la traduction de culillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de culillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我culillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

culillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Culillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं culillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I culillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я culillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I culillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি culillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je culillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya culillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich culillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はculillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 culillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku culillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi culillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் culillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी culillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben culillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I culillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I culillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я culillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I culillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα culillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek culillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag culillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg culillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULILLO»

Le terme «culillo» est communément utilisé et occupe la place 41.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culillo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CULILLO»

Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULILLO»

Découvrez l'usage de culillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cultivo del tomate
Alteraciones de los frutos La podredumbre apical (Blossom end roí) tiene numerosas acepciones en español: Podredumbre del extremo floral, Ahongado, Culillo, Tapa..., sin agotar la larga lista. Quizá sea tanto nombre común indicativo de su ...
Fernando Nuez, 1995
2
Elogio de la risa (los chistes más ocurrentes del mundo)
A un maricón que le decían Culillo, y que vivía en el campo, un burro le metió el salami y le desbarató el fondillo. Culillo va para el médico del pueblo, un ñato muy avispado, y en cuanto lo revisa le pregunta qué le había ocurrido. Culillo le  ...
Enrique Soldevilla
3
ESTUDIO DE LAS CAUSAS Y DE LAS MEDIDAS DE COMBATE DE KA ...
TESIS DE GBADÓ la 'Pudiemlmhm щпшг n 'lulilln' ne lus шиш Не sandía [Ш um яшма)" РОГ ШНВЕ BEIJEÑU MAÜIAS Facultad ¿le Ingeniería îkgronómica Universidad Técnica de Шапаы 1932 TESIS DE GRALDÜ "ESTUDIU пв Lis сдпздз т ...
JORGE CEDEÑO MACIAS
4
La Crisis Silenciada
(Un secreto a gritos) A eso que están sintiendo nuestros seudo-líderes de hoy, en Maracaibo y otras ciudades del país, se le conoce con el nombre de "culillo". El problema con el "culillo" es que dura poco. Es quizás la forma más temporal ...
Alberto Quirós Corradi, 1993
5
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
En Cuba, azotar, dar de azotes a uno. 29) NO HAY CUJE: En Colombia, no hay tu tía. CULILLO— ENCULILLARSE Parece de criolla invención el pronominal ENCULILLARSE, sin duda formado con fundamento en el americanismo CULILLO...
Max Uribe, 1996
6
Diccionario de dominicanismos
Ser poca cosa, insignificante. CULICAGADO, DA.— adj. Dic. de los jovencitos que desean pasar por mayores o de los que quieren aparentar que tienen dinero . CULILLO.— m. Col., Ecuad., El Sal., Mcar., Pan., P. Rico.— Miedo, temor. ".
Carlos Esteban Deive, 2002
7
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Ote. Insignificante. Culillo: m. Ote. Prisa, ímpetu, impaciencia, fastidio. || Ven. Miedo, susto. RAE culillo. (Del dim. de culo). 1. m. Am. Cen., Col., Ec., P. Rico y Ven. miedo (perturbación angustiosa del ánimo). Dar, entrar, tener culillo. 2. m. Nic.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
8
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
Culillo Temor, miedo, aprensión ante algo. Se usa frecuentemente en el medio carcelario, para referirse a los momentos de depresión que suelen sufrir los presos: «Pobrecito Fulano, tiene un culillo tremendo». «Si tienes culillo me lo avisas, ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
9
Lexique et Actualité de l'Espagnol
Déjà, au début des années 80, le village de Plan (Huesca) avait été le théâtre d' une foire aux célibataires qui avait eu un écho national. ne pas pouvoir tenir en place/avoir le diable au corps : tener culillo inquieto/ser un culo inquieto " A mí, ...
10
Hojas en el patio
... qué te dio culillo? ¿por qué temblaste al pasar delante de ese policía? ¿le tembló la mano a Mario Correa para robarse la plata de la lotería? ¿le dio culillo a Toño Valderrama para hacer el negocio fraudulento con la licorera?
Darío Ruiz Gómez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Culillo” en la MUD para dialogar (Luis Semprún Jurado)
parecía ser la única pregunta de Anacleto, pero de inmediato prosiguió: “Da la ligera impresión que la MUD lo que tiene es culillo de sentarse a una mesa de ... «Noticia al Dia, juil 16»
2
Jesús Castro: "De pequeño hacía nudismo para poder ver algún ...
Cuando era más pequeño sí, para ver algún culillo, pero ya no... ¿Cuántos meses antes del verano suele empezar su "operación biquini"? No suelo hacer nada ... «Vanity Fair, juil 16»
3
Ramos Allup a Maduro: No hay vacuna para el culillo
Ramos Allup afirmó que el país está en crisis y a punto de explotar, por lo que el gobierno tiene "culillo" de dar el paso para la realización del referéndum ... «El Nacional.com, juil 16»
4
Carla se ve el espejo por primera vez: “El culillo sigue estando en ...
Carla ha tenido la sensación de que se estaba viendo así misma cuando era pequeña porque hacía muchos años que no se veía ni tan morena, ni tan rubia. «TeleCinco.es, juil 16»
5
Dejen el culillo, Revocatorio va
La premisa del #RevocatorioVa no es en vano, en una semana como un segundo paso al desprendimiento final del yugo que ha significado el indolente ... «Informe21.com, juin 16»
6
Corte revoca culillo de procurador
La magistrada Gisela Agurto decidió revocar la resolución del procurador de la administración Rigoberto González, de inhibirse de conocer una querella contra ... «Crítica, juin 16»
7
#Runrunes de @nelsonbocaranda para este martes 14 de Junio
... su gran logro constitucional. Culillo y más culillo y el país ardiendo por los cuatro costados con saqueos, linchamientos, hambre y criminalidad desatada… «ACN, juin 16»
8
Diputado Omar Ávila: El gobierno le tiene culillo al pueblo
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE.- “Nuevamente se demuestra el culillo que el gobierno le tiene a nuestro pueblo, cerrándonos el paso con los ... «El Informador.com.ve, juin 16»
9
¡Coño...Qué culillo!
Un "gustnado" (una especie de remolino con rachas de entre 90 y 130 km/h y diámetro de entre 10 y 70 metros) destruyó ayer 8 casas, derribó 30 árboles y ... «Crítica, mai 16»
10
Demasiado asustados, demasiado peligrosos, por Henry Ramos Allup
Cuidado si con el firmazo no se nos pasó la mano por la sobredosis de culillo que sin proponérnoslo le inoculamos al régimen. Apenas ocho horas de un día ... «RunRun, mai 16»

IMAGES SUR «CULILLO»

culillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/culillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z