Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deslío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESLÍO EN ESPAGNOL

des ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESLÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deslío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deslío dans le dictionnaire espagnol

La définition de deslío dans le dictionnaire est action to break. En el diccionario castellano deslío significa acción de desliar.

Cliquez pour voir la définition originale de «deslío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESLÍO


bailío
bai··o
cuilío
cui··o
culío
cu··o
lío
·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESLÍO

desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
desliñar
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar
desloar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESLÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Synonymes et antonymes de deslío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLÍO»

deslío acción desliar amparo hombres antonio mira amescua marín carlos federico deslío bien mostráis proceder descubre abreviado galicismos provincialismos desistencia desistimiento desjetarse desbocarse desladrillar desenladrillar deslazar desenlazar deslechar ordeñar desleír disolver medio líquido conj reír deshacer desatar lío semana vitivinícola precio bota litros vemas albarizas zona jerez superior yemas aibarizones nbsp conferencias enológicas tratado elaboración vinos lías heces ties cuatro semanas termina fermentación tumultuosa tapan tapones roble meses antes citados hace trasiego consiste separar parte clara turbios homeri ilias plus víeux pére brillara paroissoít formé pour bonheur sans royanme puissant honneurs

Traducteur en ligne avec la traduction de deslío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESLÍO

Découvrez la traduction de deslío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deslío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沉降,
1325 millions de locuteurs

espagnol

deslío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निपटाने,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отстаивание,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estabelecendo-se,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠাপন,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décantation,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyelesaikan,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Absetzen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セトリング、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyelesaian,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைநிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हो,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşme,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assestamento,
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sedymentacji,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстоювання,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decantare,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθέτηση,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestiging,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimentering,
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosetting,
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLÍO»

Le terme «deslío» est très peu utilisé et occupe la place 82.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deslío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deslío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESLÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deslío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deslío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deslío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLÍO»

Découvrez l'usage de deslío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El amparo de los hombres
Antonio Mira de Amescua. Marín Carlos Federico Carlos Federico Carlos Federico Carlos Marín Federico Deslío... Bien lo mostráis, que el proceder los descubre.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Desistencia ó desistimiento. Desjetarse, desbocarse. Desladrillar ó desenladrillar. Deslazar ó desenlazar. Deslechar, ordeñar. Desleír, deslío, disolver por medio de un líquido, conj. c. reír. Desliar, deslío, deshacer ó desatar un lío, conj. c. reg.
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
La Semana vitivinícola
13.695*00 8.o Precio al deslío de la bota de 516 litros de vemas de Albarizas de ¡a Zona del Jerez Superior 18.686*00 9. ° Precio al deslío de la bota de 516 litros ele yemas de Aibarizones de la Zona del Jerez Superior y Albarizas de la ...
4
Conferencias enológicas: Tratado de elaboración de vinos de ...
... sus lías ó heces. Á las ties ó cuatro semanas, que termina la fermentación tumultuosa, se tapan con tapones de roble. Deslío. — En los meses antes citados se hace el trasiego ó deslío, que consiste en separar la parte clara de los turbios.
Victor C. Manso de Zúñiga y Enrile, Mariano Díaz y Alonso, 1895
5
Homeri Ilias
Qui , plus que mon víeux pére , eut un brillara deslío .' 11 paroissoít formé pour un bonheur sans fin. TJn royanme puissant , des honneurs , des richesses , Come potesti Venir solo alie navi ed al cospetto Dell' uccisore de' tuoi forti íigli ?
Homerus, 1837
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... SETIEMBRE DE 1747. D. MATHIAS ESCALZO. 26 r Fue Abad de Zenar- . ruza , Colegiata del Obispa- Desde el 174?. hasta 11. de do de Calahorra , en el Se- Novkmbre del 4P. ñorio de Vizcaya : y como ... ... desde luego empezó a deslío ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1762
7
Gramática de la lengua castellana
Pero los que tienen «e» ante de la -ir, perdieron la «e» y retuvieron la «i», como de reír, «río»; de freír, «frío»; de desleír, «deslío». Los verbos de la segunda conjugación que acabaron el presente del infinitivo en -ecer, como dijimos, forman ...
Antonio de Nebrija, 2012
8
V Jornadas Universitarias de Viticultura y Enología Jerez: ...
El estudio incluye desde el prensado de la uva hasta inmediatamente después del deslío. El seguimiento se ha llevado a cabo en base a los análisis de parámetros generales (densidad, grado alcohólico, pH, acidez...), alcoholes superiores ...
‎1989
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
SCIRPUS culmo tereti nudo setiformi , spica sub- globosa terminali. Scirpus culmo setaceo nu- Cirpo de caña rolliza, des- > nuda, en forma de cerda; con í espiga casi globosa y termi» ¡nal. Cirpo de caña setácea, deslío , spica sub globosa.
Carl von Linné, 1784
10
El practicón : tratado completo de cocina
Deslío todo esto con el mejor de los vinagres, y después pongo en la ensaladera la ensalada que está en el plato y hago que un criado la revuelva o fatigue durante un cuarto de hora. En el momento de comerla, y antes de darla la última  ...
Ángel Muro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deslío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Mora vuelve a Madrid tras dos años y cinco días de ...
Dos años y cinco días han pasado desde que el toro Deslío, de la ganadería de El Ventorrillo, prendiera violentamente a Mora en el saludo a portagayola, ... «EL PAÍS, mai 16»
2
El argot del vino
Mosto a la piquera: líquido que se extrae mediante la prensa en el lagar. Mosto al deslío: vino recién fermentado que se separa de sus madres (lías). «Martha Debayle, avril 16»
3
PING: SparkyLinux, Chromium, Photoshop, Mark Shuttleworth ...
Lío y deslío de Chromium. Es de imaginar que os habréis enterado de este asunto por ahí, y si no hemos publicado nada por aquí hasta ahora, es porque su ... «MuyLinux, juin 15»
4
JALIFA AMONTILLADO VORS
Elaboración: Mostos de primera yema de nuestros mejores pagos, decantación estática en frío y fermentación a 22ºC, deslío temprano, clasificación por finura, ... «ecatas.com, nov 14»
5
Španělsko ovládly vášně kolem býčích zápasů. Býk zranil v úterý ...
Býk jménem Deslío (podle dostupných informací vážil kolem 500 kilo) hned na začátku corridy vážně zranil zápasníka Davida Moru (událost ukazuje video). «Reflex, mai 14»
6
Schwer Verletzt In Der Arena Stiere machen Torero-Trio in Spanien ...
Er war von dem 532-Kilogramm-Stier „Deslío“ auf die Hörner genommen und mehrfach in die Luft geschleudert worden. Er erlitt dabei schlimme Verletzungen in ... «Nordwest-Zeitung, mai 14»
7
Stierkampf in Spanien Erstmals seit 1979: Stiere gewinnen gegen ...
Er war von dem 532-Kilogramm-Stier «Deslío» auf die Hörner genommen und mehrfach ... Nazaré, der Moras «Arbeit» beendete und «Deslío» tötete, wurde bei ... «watson, mai 14»
8
«Estoy orgulloso de mi toro y no deseo cornadas a ningún torero»
Su toro «Deslío» fue el que corneó gravemente a David Mora, vecino de Borox, donde se recupera del tremendo susto. Comentarios. Imprimir. Compartir ... «ABC.es, mai 14»
9
Stieren versus stierenvechters: 3-0
De eerste stierenvechter van de avond, David Mora, werd door stier Deslío op de hoorns genomen, ondersteboven gedraaid en rond de arena gesleept. «VRT Nieuws, mai 14»
10
VIDEO: Bulls wreak havoc in horror bullfight
The first bullfighter of the evening, David Mora, was caught on the horns of a bull named Deslío which flipped him upside down and tossed him around the ring. «The Local.es, mai 14»

IMAGES SUR «DESLÍO»

deslío

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deslio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z