Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dandismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANDISMO EN ESPAGNOL

dan · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANDISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dandismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DANDISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dandismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dandismo

Dandi

Dandi

Un dandy ou dandy est une femme très raffinée en tenue, avec une grande connaissance de la mode, venant de la bourgeoisie, avec une forte personnalité et possesseur de nouvelles valeurs avec la sobriété ou l'utilisation des progrès apportés par la révolution industrielle, qui finirait par devenir Dans une référence pour son temps. Le flux associé au dandi s'appelle «dandysme», même si l'origine du mot n'est pas claire, ni son origine était plus littéraire que réelle ou inversée, mais elle est née en anglais et surtout en France à la fin du XVIIIe siècle. Par la suite, elle s'étendrait à d'autres nations dirigées par des personnes qui avaient résidé à Londres et surtout à Paris. Le dandisme est devenu une référence pour la mode masculine, pour les valeurs et les coutumes des sociétés européennes très agitées par les différentes révolutions qui ont eu lieu entre le dix-huitième, le dix-neuvième et le début du XXe siècle. Ce courant était contestatario avec la société de son temps et avec des mouvements comme le romantisme dont il essayait de se séparer. Un dandi o dandy es una persona muy refinada en el vestir, con grandes conocimientos de moda, proveniente de la burguesía, con una fuerte personalidad y poseedora de nuevos valores con la sobriedad o el uso los avances traídos por la Revolución Industrial, que terminaría convirtiéndose en un referente para su época. La corriente asociada al dandi se denomina «dandismo», sin estar claro el origen de la palabra ni si su procedencia fue más literaria que real o al revés, pero nació en la sociedad inglesa y sobre todo francesa de finales del siglo XVIII. Con posterioridad se iría expandiendo a otras naciones llevada por personas que habían residido en Londres y sobre todo París. El dandismo se convirtió en un referente para la moda masculina, para los valores y para las costumbres de las sociedades europeas muy agitadas por las distintas revoluciones acaecidas entre los siglos XVIII, XIX y principios del XX. Esta corriente fue contestatario con la sociedad de su época y con movimientos como el romanticismo del que pretendía separarse.

définition de dandismo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le dandyisme signifie la qualité dandy. En el diccionario castellano dandismo significa cualidad de dandi.
Cliquez pour voir la définition originale de «dandismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DANDISMO


bipartidismo
bi·par·ti·dis·mo
budismo
bu·dis·mo
coloradismo
co·lo·ra·dis·mo
hipertiroidismo
hi·per·ti·roi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
izquierdismo
iz·quier·dis·mo
metodismo
me·to·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paracaidismo
pa·ra·cai·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
perredismo
pe·rre·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
seguidismo
se·gui·dis·mo
tremendismo
tre·men·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DANDISMO

dan
danaide
dance
danchada
danchado
dandi
danés
danesa
dango
dánica
dánico
danlideña
danlideño
danta
dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantesco
dantismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DANDISMO

abogadismo
apartidismo
clavadismo
desnudismo
druidismo
enciclopedismo
fachadismo
freudismo
hermafrodismo
hibridismo
latifundismo
lunfardismo
minifundismo
multipartidismo
pluripartidismo
propagandismo
tercermundismo
tribadismo
vedismo
velocipedismo

Synonymes et antonymes de dandismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DANDISMO»

dandismo literatura oscar wilde caracteristicas dandi dandy persona refinada vestir grandes conocimientos moda proveniente burguesía fuerte personalidad poseedora nuevos valores sobriedad avances traídos revolución industrial terminaría cualidad delmira agustini género reescritura este volumen perfila investigacion historica critica torno figura creacion poetica autora uruguaya corsarios guante amarillo dandismo presente rescata texto publicado nueva presentación dandysmo ahora mismo villena aborda temas queridos elegantes disidentes perfume mujer poesía baudelaire nostalgia patria imposible relación podría establecer entre condición búsqueda deseo viene dada reflexión comparativa baudeleriano ideal vida nbsp homenaje josé maría martínez cachero luis antonio como tema obsesionado

Traducteur en ligne avec la traduction de dandismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANDISMO

Découvrez la traduction de dandismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dandismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dandismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

纨绔
1325 millions de locuteurs

espagnol

dandismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dandy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलबेलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغندورية شدة التأنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щегольство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dandismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলবাবুগিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dandysme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesolekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dandyism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伊達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandyism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dandyism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dandyism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

züppelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dandismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dandyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

франтівство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dandyism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομψομανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fatterigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SNOBBERI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dandyism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dandismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANDISMO»

Le terme «dandismo» est communément utilisé et occupe la place 52.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dandismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dandismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dandismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANDISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dandismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dandismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dandismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DANDISMO»

Découvrez l'usage de dandismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dandismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delmira Agustini: dandismo, género y reescritura del ...
Este volumen perfila una investigacion historica y critica en torno a la figura y la creacion poetica de la autora uruguaya Delmira Agustini (1886-1914).
María José Bruña Bragado, 2005
2
Corsarios de Guante Amarillo: Sobre el Dandismo
El presente volumen, Corsarios de guante amarillo, rescata el texto publicado en 1983, con una nueva presentación sobre el dandysmo ahora mismo, en el que Villena aborda uno de sus temas más queridos, el de los «elegantes disidentes», ...
Luis Antonio de Villena, 2003
3
Nostalgia de una patria imposible
La relación que se podría establecer entre su condición de dandi y la búsqueda del deseo viene dada por una reflexión comparativa con el dandismo baudeleriano y el de Oscar Wilde: el origen de ese ideal de vida es el mismo, pero la ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
4
Homenaje a José María Martínez Cachero
El. dandismo. de. Luis. Antonio. de. Villena. El dandysmo, como tema, me ha obsesionado siempre (He sido un niño triste y de corbatas lila). La atracción de Luis Antonio de Villena por el tema del dandismo no es ni una novedad ni un ...
‎2000
5
La prostituta: novela médico-social, 1884
Por usar esta navaja para su defensa, y por saberla manejar magis- tralmente, Arístides había merecido de los que frecuentan las casas de prostitución aquel apodo de Chulo, que tan reñido estaba con su dandismo" a la inglesa. Pero sus  ...
Eduardo López Bago, Pura Fernández, 2005
6
Pensamiento hispanoamericano
EL DANDISMO EN JOSÉ ASUNCIÓN SILVA En su libro Españoles de tres mundos (1942), Juan Ramón Jiménez emprende una defensa de Silva contra Silva, es decir, de Silva, el poeta del "Nocturno" contra el Silva que se autorretrata en ...
Rafael Gutiérrez Girardot, 2006
7
Psicoanálisis y literatura
A. DANDISMO O ESNOBISMO: UNA CUESTION DE TALENTO En este final de milenio en que personajes esperpénticos como Lou Reed o Jimmi Hendrix marcan modas y en que modestos relojes Swatch adquieren en subasta valores  ...
J. Guimón, 1993
8
Lugares comunes del modernismo: aproximaciones a Ricardo ...
Nos preguntaremos aquí si este dandismo quiere decir lo mismo al entablar el diálogo con un interlocutor distinto: un proyecto que precisamente apuesta a lo poco (el "voto calificado"), lo singular (los "líderes carismáticos") y que dilapida el  ...
Mauricio Souza Crespo, 2003
9
REIS - Abril/Junio 2002
DANDISMO. Y. JUVENTUD. Pablo. Pena. Universidad Complutense de Madrid RESUMEN En nuestro tiempo sólo una edad está de moda: la joven. Las empresas de la confección se afanan en producir trajes «informales», juveniles,  ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Mitos: filosofía y práctica
Para Paul Morand (1888-1976) —dandy él mismo, a quien le gustaba afirmar que “es tan importante saber escoger su vocabula-rio como sus bastones”— el dandismo pertenece a un cierto estadio de desarrollo de la democracia, en la que ...
Freddy Téllez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANDISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dandismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Made You Look”: La moda y la masculinidad de la subcultura de ...
La Sociedad de Personas Elegantes del Congo, o Sapeurs, como se les conoce, es sólo una de las facciones del dandismo negro, una subcultura del vestir ... «mor.bo, juil 16»
2
El dandismo de los hombres negros como signo de identidad
Una exposición colectiva de fotografía en Londres explora ahora cómo el modelo de dandismo fue adoptado desde principios del siglo XX por los hombres ... «20minutos.es, juil 16»
3
Fassbender, DiCaprio, Hamm o el triunfo del dandismo en los ...
Jon HammEl actor merecía que se le reconociera su trabajo en la serie 'Mad Men'. Y así ha sido. Desde este domingo forma parte de la historia de los ... «Glamouratis, janv 16»
4
Oda al dandismo (Pobla 2 - 2 Olot)
Oda al dandismo (Pobla 2 - 2 Olot). La Pobla empata a dos ante la visita del Olot, en un duelo marcado por el buen fútbol propuesto por ambos conjuntos. «Diari de Tarragona, nov 15»
5
Cinco dandis a los que debes seguir ya
Para el dandismo, moda e historia siempre tuvieron una relación muy obvia. La comunidad dandy también tiene sus tiendas fetiche y diversos locales 'cool' ... «Vanitatis, oct 15»
6
El dandismo según Aldo Comas (y todo lo que pasó en la gran ...
Anoche estuvimos en la fiesta del diseñador en el Museo Thyssen con Alfonso Bassave, Hugo Portuondo, Clara Courel, Macarena Gómez, Aldo Comas. «Vanity Fair, sept 15»
7
Josep Pla. El dandismo con boina
Ser un articulista de largo recorrido que se levanta por la mañana, se pone la boina, se asoma a la ventana para cerciorarse de cual es el viento predominante ... «eldiario.es, août 15»
8
Divagaciones en torno al dandismo
Hoy en día existen diversidad de opiniones sobre este asunto. Los estudios en torno al concepto de dandismo son confusos y contradictorios: lo que se afirma ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, août 15»
9
Una cuestión de estilo (reseña)
Al dandismo se le adjudica una gran variedad de atributos de acuerdo con el cultor del que se hable. Están los que se entregaron a las formas más externas, ... «La Voz del Interior, avril 15»
10
Estética y ascetismo
'El gran libro del dandismo', editado por Mardulce, recopila textos de Balzac, Baudelaire y Barbey d'Aurevilly para facilitar las claves de un fenómeno que hoy, ... «Diario de Sevilla, avril 15»

IMAGES SUR «DANDISMO»

dandismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dandismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dandismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z