Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demacrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMACRAR

La palabra demacrar procede de de- y el latín macrāre, enflaquecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEMACRAR EN ESPAGNOL

de · ma · crar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMACRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demacrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEMACRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «demacrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demacrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'émaculé dans le dictionnaire est de perdre du poids, de perdre la chair pour des raisons physiques ou morales. En el diccionario castellano demacrar significa enflaquecer, hacer perder carnes por causa física o moral.

Cliquez pour voir la définition originale de «demacrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEMACRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demacro
demacras / demacrás
él demacra
nos. demacramos
vos. demacráis / demacran
ellos demacran
Pretérito imperfecto
yo demacraba
demacrabas
él demacraba
nos. demacrábamos
vos. demacrabais / demacraban
ellos demacraban
Pret. perfecto simple
yo demacré
demacraste
él demacró
nos. demacramos
vos. demacrasteis / demacraron
ellos demacraron
Futuro simple
yo demacraré
demacrarás
él demacrará
nos. demacraremos
vos. demacraréis / demacrarán
ellos demacrarán
Condicional simple
yo demacraría
demacrarías
él demacraría
nos. demacraríamos
vos. demacraríais / demacrarían
ellos demacrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he demacrado
has demacrado
él ha demacrado
nos. hemos demacrado
vos. habéis demacrado
ellos han demacrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había demacrado
habías demacrado
él había demacrado
nos. habíamos demacrado
vos. habíais demacrado
ellos habían demacrado
Pretérito Anterior
yo hube demacrado
hubiste demacrado
él hubo demacrado
nos. hubimos demacrado
vos. hubisteis demacrado
ellos hubieron demacrado
Futuro perfecto
yo habré demacrado
habrás demacrado
él habrá demacrado
nos. habremos demacrado
vos. habréis demacrado
ellos habrán demacrado
Condicional Perfecto
yo habría demacrado
habrías demacrado
él habría demacrado
nos. habríamos demacrado
vos. habríais demacrado
ellos habrían demacrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demacre
demacres
él demacre
nos. demacremos
vos. demacréis / demacren
ellos demacren
Pretérito imperfecto
yo demacrara o demacrase
demacraras o demacrases
él demacrara o demacrase
nos. demacráramos o demacrásemos
vos. demacrarais o demacraseis / demacraran o demacrasen
ellos demacraran o demacrasen
Futuro simple
yo demacrare
demacrares
él demacrare
nos. demacráremos
vos. demacrareis / demacraren
ellos demacraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube demacrado
hubiste demacrado
él hubo demacrado
nos. hubimos demacrado
vos. hubisteis demacrado
ellos hubieron demacrado
Futuro Perfecto
yo habré demacrado
habrás demacrado
él habrá demacrado
nos. habremos demacrado
vos. habréis demacrado
ellos habrán demacrado
Condicional perfecto
yo habría demacrado
habrías demacrado
él habría demacrado
nos. habríamos demacrado
vos. habríais demacrado
ellos habrían demacrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
demacra (tú) / demacrá (vos)
demacrad (vosotros) / demacren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
demacrar
Participio
demacrado
Gerundio
demacrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEMACRAR


asegurar
a·se·gu·rar
borrar
bo·rrar
celebrar
ce·le·brar
cerrar
ce·rrar
comparar
com·pa·rar
comprar
com·prar
considerar
con·si·de·rar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esperar
es·pe·rar
execrar
e·xe·crar
explorar
ex·plo·rar
involucrar
in·vo·lu·crar
lacrar
la·crar
lograr
lo·grar
lucrar
lu·crar
masacrar
ma·sa·crar
mejorar
me·jo·rar
mostrar
mos·trar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEMACRAR

demacración
demacrada
demacrado
demagoga
demagogia
demagógica
demagógicamente
demagógico
demagogo
demanda
demandable
demandada
demandadera
demandadero
demandado
demandador
demandadora
demandante
demandanza
demandar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEMACRAR

aclarar
administrar
ahorrar
alterar
cobrar
colaborar
configurar
declarar
decorar
elaborar
filtrar
generar
incorporar
llorar
mirar
parar
preparar
recuperar
retirar
superar

Synonymes et antonymes de demacrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMACRAR»

demacrar enflaquecer hacer perder carnes causa física moral boletin historia tomo clxxxviii jinete siempre erosión nada más amor puede extenuar cuerpo amante pero hasta haya ocurrido amada pueda hallazgo demás nbsp manual vocabulario completo lenguas demacrar derivats aflaquir demanada demanda demanadissa quesía demanador pretendent demandador

Traducteur en ligne avec la traduction de demacrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMACRAR

Découvrez la traduction de demacrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de demacrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demacrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

枯瘦
1325 millions de locuteurs

espagnol

demacrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emaciate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emagrecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´émacier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat kurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abzehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰弱します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수척 해지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emaciate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hốc hác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலிவுண்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verimsizleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emaciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycieńczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scofâlci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιγνεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emaciate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emaciate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demacrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMACRAR»

Le terme «demacrar» est très peu utilisé et occupe la place 85.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demacrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demacrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demacrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMACRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demacrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demacrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demacrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMACRAR»

Découvrez l'usage de demacrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demacrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
... jinete», siempre por erosión, y nada más; y 2.°, el amor puede «extenuar o demacrar» el cuerpo del amante; pero ... hasta AJ, se le haya ocurrido es que «la voz de la amada pueda demacrar al amante». Es un hallazgo, que por lo demás  ...
Vv.aa.
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Demacrar y sos derivats. V. Aflaquir. Demanada. Demanda. Demanadissa. V. Re - quesía. Demanador. Pretendent. Demandador, pedidor. Qui demana en judi- ci. Demandante. V. Captador. Demanant. Suplicante. Demanar. Pedir, demandar ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
3
La filosofía de Pierre Teilhard de Chardin: La emergencia de ...
Si algo parecido acaece en la perspectiva oriental, será en lo negativo, porque el santo oriental no debe buscar sublimar, sino demacrar lo real tangible (11, 54), por lo que Teilhard se lamenta: «qué triste y pobre ocupación para alimentar los  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2001
4
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
AMTORGIS) se podría comparar la primera parte a vasc. altonavarro, vizcaíno, bajonavarro, guipuzcoano, labostano, suletino isuri 'derramar' (otras acepciones bajonavarro y labortano 'inclinarse, propender'; guipuzcoano 'decaer, demacrar';  ...
Luis Silgo Gauche, 2013
5
Nuevo thesoro de medicina sacado de los aphorismos de la ...
... fluye al pecho una humoral materia, que no es pus , y fijada , y embebida en el pulmon , hace demacrar , y atenuar al paciente ; y afsimifmo le acompañan los mifmos accidentes, que ala propria tifiquez , aunque la materia no es purulenta, ...
Gil de Villalón, Simón Moreno ((Madrid)), 1750
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Tambien se puede intentar reducirlas empleando el método de que tan felices resultados ha obtenido Arnaud , que consiste en demacrar á los su- getos por medio de la dieta , la quietud, y los purgantes repetidos, al paso que se hacen ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Demacrar, a. y der. aflaquir. Demagogia, f. ambició de dominaren una sedició popular — demagogia. Demagogia, ca, adj. pert. á demagogia — demagógico. Demagogo, m. cap de sedició popular— demagogo. Dem.mada, f. ant. demanda.
‎1861
8
Gramática elemental de la lengua española
... defraudar degenerar degradar degustar deificar dejar delatar delegar deleitar deletrear deliberar delimitar delinear delirar demacrar demandar demarcar demasiarse democratizar demorar demudar denguear denigrar denominar denotar.
Esteban Saporiti
9
Anales del Instituto Médico de Emulación: periódico semanal ...
En esta penosa situación y viéndose demacrar por un padecimiento tan tenaz y cruel, pasó á Cestona en IH'i 1 , y con el uso de los baños consiguió librarse de un mal que le tenia tan padecido, y de cuya curación acaso desesperaba.
10
La crítica de arte en México: Estudios y documentos (1896-1913)
Para su cauchemar calenturiento de tísico, necesitaba demacrar su fantasía desligándola de toda ilusión, y una ronda de ninfas en los bosques, soñada por su pobre alma sedienta de amor, transformábase en un aquelarre de brujas, y más ...
Xavier Moyssén Echeverría, Julieta Ortiz Gaitán, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMACRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demacrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EN SU MISMA LÍNEA
No todo es válido para una promoción turística, como hay quien lo cree, porque surgen cosas que solamente contribuyen a demacrar una imagen que, a veces, ... «Sur Digital, juil 16»
2
Unos buenos, otros no tanto
Hablo del Jumilla, donde la barrabasada sufrida por Josico se ha enquistado en la Federación y amenaza incluso con demacrar la trayectoria de ese equipo, ... «La Verdad, mars 16»
3
Porfirio Díaz, el hombre de negocios... con los recursos del país
Es cierto Porfirio tuvo muchos desaciertos pero también tuvo grandes aciertos y escribir un solo libro para demacrar su ya satanizada figura...como para que? «El Financiero, nov 15»
4
Patricio Parodi por colusión: "No solamente he perdido plata, perdí ...
El gerente general de Consorcio pidió "no demacrar a personas que han dado mucho en este país". jec_patricio-parodi. El gerente general de Consorcio y ex ... «Revista Capital, nov 15»
5
Expansionismo penal
... abolición penal fáctica busca como conquista mínima el bloqueo procesal para impedir una persecución o una condena, todo lo cual redunda en demacrar lo ... «El Nuevo Diario, oct 15»
6
Tom Brady no sólo triunfó en la corte, se está mofando de todo el ...
... All-Pro quien simplemente, y casualmente, preguntó, "¿por qué insiste la NFL en demacrar la imagen de la liga por algo tan ridículo? ¿Qué es lo que ganan? «ESPN Deportes, oct 15»
7
Alfredo Adame pierde peso... y achaques
"Ahorita estoy en 94 kilos (206.8 libras), ya más abajo no porque me empiezo a demacrar", comentó Adame, quien da vida a Alfonso Fonseca en la telenovela ... «La Prensa de Honduras, août 15»
8
Bulimia y anorexia: un drama juvenil que es boom en el cine con ...
Acaso los realizadores del film no se animaron a demacrar una cara tan linda, ni siquiera para una aproximación más real a los efectos de la enfermedad. «Diario El Día, juin 15»
9
Gimnasia se atreve a soñar
Tempranero descuento que terminó por demacrar esa imagen inicial brillante del Lobo, que terminó pidiendo la hora. El Santo lo guapeó, se lo llevó por ... «Los Andes, sept 14»
10
Lahm es inteligente, pero no mediocentro
... la llenó de admiradores siga su camino creyendo que la Copa Mundial en el horizonte es suficiente justificación para demacrar tanta historias de admiración. «El País.com, juil 14»

IMAGES SUR «DEMACRAR»

demacrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demacrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/demacrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z