QUE SIGNIFIE DECLARAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «declarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de declarar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la déclaration dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de manifester, rendre public. Un autre sens de déclarer dans le dictionnaire est dit de qui a l'autorité pour cela: Manifestar une décision sur le statut ou la condition de quelqu'un ou de quelque chose. Le gouvernement déclare l'état d'urgence. Le juge l'a déclaré coupable. Déclarer, c'est aussi informer l'administration publique de la nature et des circonstances de l'événement imposable. La primera definición de declarar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestar, hacer público. Otro significado de declarar en el diccionario es dicho de quien tiene autoridad para ello: Manifestar una decisión sobre el estado o la condición de alguien o algo. El Gobierno declara el estado de excepción. El juez lo declaró culpable. Declarar es también hacer conocer a la Administración Pública la naturaleza y circunstancias del hecho imponible.
Cliquez pour
voir la définition originale de «declarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DECLARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo declaro
tú declaras / declarás
él declara
nos. declaramos
vos. declaráis / declaran
ellos declaran
Pretérito imperfecto
yo declaraba
tú declarabas
él declaraba
nos. declarábamos
vos. declarabais / declaraban
ellos declaraban
Pret. perfecto simple
yo declaré
tú declaraste
él declaró
nos. declaramos
vos. declarasteis / declararon
ellos declararon
Futuro simple
yo declararé
tú declararás
él declarará
nos. declararemos
vos. declararéis / declararán
ellos declararán
Condicional simple
yo declararía
tú declararías
él declararía
nos. declararíamos
vos. declararíais / declararían
ellos declararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he declarado
tú has declarado
él ha declarado
nos. hemos declarado
vos. habéis declarado
ellos han declarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había declarado
tú habías declarado
él había declarado
nos. habíamos declarado
vos. habíais declarado
ellos habían declarado
Pretérito Anterior
yo hube declarado
tú hubiste declarado
él hubo declarado
nos. hubimos declarado
vos. hubisteis declarado
ellos hubieron declarado
Futuro perfecto
yo habré declarado
tú habrás declarado
él habrá declarado
nos. habremos declarado
vos. habréis declarado
ellos habrán declarado
Condicional Perfecto
yo habría declarado
tú habrías declarado
él habría declarado
nos. habríamos declarado
vos. habríais declarado
ellos habrían declarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo declare
tú declares
él declare
nos. declaremos
vos. declaréis / declaren
ellos declaren
Pretérito imperfecto
yo declarara o declarase
tú declararas o declarases
él declarara o declarase
nos. declaráramos o declarásemos
vos. declararais o declaraseis / declararan o declarasen
ellos declararan o declarasen
Futuro simple
yo declarare
tú declarares
él declarare
nos. declaráremos
vos. declarareis / declararen
ellos declararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube declarado
tú hubiste declarado
él hubo declarado
nos. hubimos declarado
vos. hubisteis declarado
ellos hubieron declarado
Futuro Perfecto
yo habré declarado
tú habrás declarado
él habrá declarado
nos. habremos declarado
vos. habréis declarado
ellos habrán declarado
Condicional perfecto
yo habría declarado
tú habrías declarado
él habría declarado
nos. habríamos declarado
vos. habríais declarado
ellos habrían declarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
declara (tú) / declará (vos)
declarad (vosotros) / declaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLARAR»
declarar
atestiguar
cantar
confesar
decidir
decir
determinar
explicar
exponer
fallar
hablar
informar
manifestar
proclamar
publicar
resolver
revelar
soltar
testificar
testimoniar
callar
ocultar
silenciar
islr
impuestos
decretar
biblico
linea
cadivi
primera
lengua
española
hacer
público
otro
dicho
quien
tiene
autoridad
para
ello
decisión
sobre
estado
condición
alguien
algo
gobierno
declara
excepción
juez
declaró
culpable
declarar
también
conocer
administración
pública
naturaleza
circunstancias
hecho
imponible
manifiesto
motivos
inducido
perú
decreto
sirve
mandar
cedula
magestad
diferentes
manual
policía
pero
enjuiciamiento
criminal
contempla
obligación
concurrir
desobediencia
únicamente
respecto
como
incomparecencia
negativa
testigo
ante
judicial
atípica
cabe
más
nbsp
copia
sirue
poder
secreto
palabra
dios
secret
arma
poderosa
impartir
vida
muerte
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECLARAR»
Découvrez l'usage de
declarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
declarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Pero la Ley de Enjuiciamiento Criminal contempla la obligación de concurrir y la
desobediencia únicamente respecto del Juez. Como la incomparecencia o la
negativa a declarar de un testigo ante la Policía Judicial es atípica, no cabe más
...
2
El poder secreto de
declarar la palabra de Dios / The Secret ...
La Palabra de Dios es un arma poderosa para impartir vida o muerte.
3
Tendencias actuales de la jurisprudencia constitucional ...
IX DERECHO A NO DECLARAR CONTRA SÍ MISMO Y A NO CONFESARSE
CULPABLE Este derecho, que tiene estrecha relación con el derecho a guardar
silencio y a no declarar que a todo detenido reconoce el art. 17.3 CE, significa
que ...
Manuel Jaén Vallejo, 2002
4
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Las constructoras son crear, entrar, que sirve para separar los diferentes bloques
en la tabla, y declarar. Las constructoras no son libres, pues el orden de las
declaraciones de identificadores dentro de un mismo bloque no importa, siempre
...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
5
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
contra el procesado, no pudiendo sustituirse la negativa del testigo a declarar,
con la lectura de la declaración que en la instrucción efectuó (sentencia del
Tribunal Supremo de 13 de noviembre de 1985), habiendo señalado por su
parte las ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
6
Instituciones de derecho procesal penal
El Juez instructor advertirá al testigo que se halle comprendido en alguno de
estos supuestos que no tiene obligación de declarar en contra del procesado,
pero que puede hacer las manifestaciones que considere oportunas,
consignándose ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
7
Fraude y corrupción en el Derecho penal económico europeo: ...
Se recogen sin embargo como exenciones del deber de declarar: a) La
incapacidad física o moral (artículo 417.3); b) cuando se trata de evitar la propia
inculpación; lo que no es sino una manifestación del derecho fundamental a no
declarar ...
Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín, 2006
8
2000 Soluciones Fiscales
El sujeto pasivo del IP es la persona física considerada individualmente, y en
este caso ninguna de las tres personas físicas supera el límite que determina la
obligación de declarar (108.182,18 €). NOTA: El límite para declarar arriba ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
9
Guía práctica de la casuística existente en los delitos ...
¿Si no comparece el coimputado ya juzgado que ha de declarar en el ulterior
juicio? Según la mencionada consulta, se actuará conforme dispone la LECrim.
ante la incomparecencia de testigos en sus arts. 420 y siguientes.
10
Aspectos civiles y penales de las crisis matrimoniales
Fácilmente se puede suponer que estas dispensas de declarar y de denunciar
por razón del parentesco (37) cobran gran trascendencia en el tipo de hechos
delictivos a que nos referimos (38), cometidos precisamente en muchas
ocasiones ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLARAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
declarar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Buscarán declarar Área Natural Protegida a Barranca de Huentitán
La coordinadora de Gestión Integral de la Ciudad, Patricia Martínez Barba, informó hoy que el gobierno de Guadalajara inició el proceso para declarar Área ... «Terra.com, juil 16»
Fiscalía de Bolivia cita a periodistas de CNN a declarar en caso de ...
La Fiscalía boliviana cita a declarar a dos periodistas de la cadena CNN, en el caso de la suplantación de un menor para hacerlo pasar como hijo del ... «Hispan TV, juil 16»
Periodista Fernando del Rincón deberá declarar en Bolivia
Los periodistas de la cadena CNN, Fernando del Rincón y Alexis Ardines fueron convocados a declarar este jueves 21 de julio en Bolivia por el caso del ... «El Canal, juil 16»
El sospechoso del caso Yéremi se niega a declarar ya que le tomen ...
El sospechoso de haber raptado hace nueve años al niño Yéremi Vargas en Vecindario (Gran Canaria), Antonio O.B., conocido como "El Rubio", se ha negado ... «EFE, juil 16»
Abogada de López: "Va a declarar pero pide tiempo porque sigue ...
BUENOS AIRES (DyN) - La abogada Irene Fernanda Herrera, defensora del ex secretario de Obras Públicas José Francisco López, aseguró que su cliente que ... «El Intransigente, juin 16»
Peritos confirmaron que José López está en condiciones de declarar
Una vez finalizado los exámenes, un camión salió del complejo penitenciario de Ezeiza para llevar al ex secretario de Obras Públicas a declarar ante el juez de ... «Infobae.com, juin 16»
Tribunales: José López se negó a declarar ante el juez Rafecas
BUENOS AIRES (Télam) - El ex funcionario José López, quien fue sorprendido el martes a la madrugada cuando intentaba esconder casi 9 millones de dólares ... «El Intransigente, juin 16»
Rousseff llamada a declarar como testigo de empresario preso ...
La presidenta brasileña Dilma Rousseff, suspendida del cargo mientras encara un juicio político, fue llamada a declarar como testigo de la defensa del ... «Yahoo Finanzas España, juin 16»
Boudou se negó a declarar por el DNI trucho y presentó un escrito ...
El vicepresidente dijo que aceptará declarar en la causa por insertar datos falsos en el documento cuando se resuelva su planteo por inexistencia de delito ... «Clarín.com, juin 16»
Carlos Menem fue citado a declarar como testigo por la causa AMIA
BUENOS AIRES (Agencias) ─ Carlos Menem fue citado el día viernes para declarar como testigo en la investigación del atentado a la AMIA. La citación ... «El Intransigente, mai 16»
