Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doctora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCTORA

La palabra doctora procede del latín doctor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOCTORA EN ESPAGNOL

doc · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCTORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doctora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOCTORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «doctora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Docteur

Doctor

Le médecin peut se référer à: ▪ Personne qui a acquis le plus haut niveau universitaire. ▪ Titre donné par l'Église à certains saints: Docteur de l'Eglise. ▪ Utilisé colloquialement comme synonyme de médecin. Terme accepté par l'Académie royale espagnole. Doctor puede referirse a: ▪ Persona que ha adquirido el nivel universitario más alto. ▪ Título que la Iglesia otorga a algunos santos: doctor de la Iglesia. ▪ Utilizado coloquialmente como sinónimo de Médico. Término aceptado por la Real Academia Española.

définition de doctora dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un médecin dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une personne qui a reçu le dernier et le plus haut diplôme universitaire décerné par une université ou un autre établissement autorisé à le faire. Une autre signification d'un docteur dans le dictionnaire est quelqu'un qui enseigne une science ou un art. Le docteur est aussi le titre donné par l'Église avec une particularité à certains saints qui, avec une plus grande profondeur de doctrine, ont défendu la religion ou enseigné ce qui s'y rapporte. La primera definición de doctora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha recibido el último y preeminente grado académico que confiere una universidad u otro establecimiento autorizado para ello. Otro significado de doctora en el diccionario es persona que enseña una ciencia o arte. Doctora es también título que da la Iglesia con particularidad a algunos santos que con mayor profundidad de doctrina defendieron la religión o enseñaron lo perteneciente a ella.
Cliquez pour voir la définition originale de «doctora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCTORA


actora
ac·to·ra
colectora
co·lec·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
destructora
des·truc·to·ra
directora
di·rec·to·ra
extractora
ex·trac·to·ra
inspectora
ins·pec·to·ra
instructora
ins·truc·to·ra
lectora
lec·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra
rectora
rec·to·ra
redactora
re·dac·to·ra
reductora
re·duc·to·ra
reproductora
re·pro·duc·to·ra
seductora
se·duc·to·ra
subdirectora
sub·di·rec·to·ra
traductora
tra·duc·to·ra
vicerrectora
vi·ce·rrec·to·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOCTORA

docta
doctamente
doctitud
docto
doctor
doctorado
doctoral
doctoramiento
doctoranda
doctorando
doctorar
doctrina
doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOCTORA

benefactora
calefactora
codirectora
constrictora
coproductora
correctora
deflectora
detractora
efectora
electora
inductora
infractora
introductora
obstructora
predictora
proyectora
recolectora
reflectora
subinspectora
vicedirectora

Synonymes et antonymes de doctora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCTORA»

doctora graduado ingeniero honoris causa arquitecto titulado doctor puede referirse persona adquirido nivel universitario más alto título iglesia otorga algunos santos utilizado coloquialmente como médico primera lengua recibido último preeminente grado académico confiere universidad otro establecimiento autorizado para ello enseña ciencia arte doctora también particularidad mayor profundidad doctrina defendieron religión enseñaron perteneciente ella bellas reflexiones levinstein cole mujer nuestro tiempo nancy gitanería marieta urgencias cura todas dolencias avisos daba misma serafica teresa blog jomeini gonzález duque tiene publica anestesióloga islas canarias hasta ahí semejanzas protagonista judy moody clase visitar sección hospital travesuras comedia acto verso elogio seráfica jesús casos largo varios años personas diversos ámbitos sociales preferencias sexuales enviaron cartas anabel ochoa cuales realizaban toda consultas

Traducteur en ligne avec la traduction de doctora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCTORA

Découvrez la traduction de doctora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de doctora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doctora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

女医生
1325 millions de locuteurs

espagnol

doctora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doctor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिला चिकित्सक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщина-врач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

médica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিলা ডাক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme médecin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ärztin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女医
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 의사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhokter wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ bác sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் மருத்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला डॉक्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın doktor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medico di sesso femminile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobiet lekarza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка-лікар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medic de sex feminin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα γιατρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroulike dokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinnlig läkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinnelig lege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doctora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCTORA»

Le terme «doctora» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doctora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doctora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doctora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOCTORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doctora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doctora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doctora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCTORA»

Découvrez l'usage de doctora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doctora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La doctora Cole
La doctora Cole es una mujer de nuestro tiempo.
Noah Gordon, 2011
2
Marieta doctora
Marieta és médico de urgencias y cura todas las dolencias.
Fina Masgrau, 2005
3
El blog de la doctora Jomeini
Ana González Duque tiene un blog en el que publica como Doctora Jomeini, es anestesióloga y es de las Islas Canarias hasta ahí las semejanzas con su protagonista.
Ana González Duque, 2012
4
Judy Moody es doctora
Judy Moody va con su clase a visitar la sección de Urgencias del hospital.
Megan McDonald, 2011
5
Los casos de la doctora
A lo largo de varios años, personas de diversos ámbitos sociales y preferencias sexuales enviaron cartas a la doctora Anabel Ochoa, en las cuales realizaban toda clase de consultas.
Anabel Ochoa, 2007
6
DOCTORA JUDY MOODY/JUDY MOODY, M.D., THE DOCTOR IS
"Judy Moody has a mood for every occasion, but now that she is in a medical mood, she will get a taste of her own medicine when her cloning experiment creates double trouble."
Megan McDonald, 2005
7
Ida y vuelta al cielo: La verdadera historia de una doctora ...
Ida y vuelta al Cielo es la extraordinaria y verdadera historia del posterior viaje espiritual de Mary y de lo que le sucedió al ir de la muerte a la vida eterna y de regreso a la vida.
Mary C. Neal, 2013
8
Querida Dra. Polo: Las Cartas Secretas de Caso Cerrado = ...
La Dra. Polo, la aclamada jurista televisiva, presenta esa selección de cartas que no pudieron ser llevadas a su programa Caso Cerrado porque su alto contenido sexual las convierte en material no apto para la televisión.
Ana María Polo, 2010
9
La patrona de las Américas, santa Rosa de Lima, doctora: su ...
su personalidad intelectual Luis G. A. Getino. A la izquierda de esas líneas hallamos estas otras : "Confieso con toda verdad en presencia de Dios que todas las mercedes que (he) escrito, así en los cuadernos como esculpidos y retratos en ...
Luis G. A. Getino, 192
10
El Manual Personal de la Doctora Montessori: Traducción de ...
Explicación sintetizada del método educativo creado por la doctora María Montessori, expuesta por ella misma.La obra se publicó en inglés, en los Estados Unidos, en 1914 y muestra en forma concisa los principios que derivan de la ...
Marfa Montessori, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCTORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doctora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Chelsea y Mou firman una paz millonaria con la doctora Carneiro
"El Chelsea lamenta las circunstancias que llevaron a la marcha del club de la doctora Carneiro y se disculpa sin reservas con ella y con su familia por el ... «El Mundo, juin 16»
2
Mujer pide a una doctora por Whatsapp que amadrine su parto y la ...
Un nuevo caso de las llamadas “Lady” ha surgido a raíz de una supuesta conversación entre una mujer que le pide a la doctora de un hospital privado que ... «Noticias MVS, juin 16»
3
La doctora Callie Torres deja el Sloan Memorial Hospital
Sara Ramírez, la actriz mexicana que durante más de diez temporadas ha dado vida a la doctora Callie Torres en Anatomía de Grey, deja la serie. Fueron la ... «TeleCinco.es, mai 16»
4
Despiden a doctora que atacó a chofer de Uber (VIDEO)
Despiden a doctora que atacó a chofer de Uber (VIDEO) ... La doctora, originaria de Miami, se volvió mundialmente famosa, tras viralizarse un video en You ... «Mundo Hispanico, avril 16»
5
Aparece con vida doctora secuestrada en Minatitlán; ginecóloga y ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- El secretario de Gobierno de Veracruz, Flavino Ríos, informó que la doctora Marcela Esparza, secuestrada el pasado martes 5 en ... «proceso.com.mx, avril 16»
6
Detenido por pegar a una doctora tras exigirle los resultados de una ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a P.D., italiano de 31 años y sin antecedentes, como presunto autor de un delito de atentado a personal sanitario ... «20minutos.es, avril 16»
7
Doctora propina golpiza a paciente previo a cirugía
En un hospital en Hohhot, China, se filmó un video que muestra a una doctora golpeando a una paciente antes de una cirugía, lo cual ocurrió el septiembre del ... «López Dóriga Digital, mars 16»
8
López Madrid recibió varios SMS de confirmación tras el ...
Los mensajes procedentes de estos números informan, confirman y responsabilizan a López Madrid de los dos apuñalamientos que sufrió la doctora Pinto el ... «OKDIARIO, mars 16»
9
La doctora Eva Carneiro pide una disculpa pública a José Mourinho
EP / Londres La antigua doctora del Chelsea Eva Carneiro, que denunció al club inglés por discriminación, ha solicitado una disculpa pública de José ... «Superdeporte, mars 16»
10
Suspenden a un doctora de Miami tras agredir e insultar a un chofer ...
Anjali Ramkissoon se ha convertido en la doctora más famosa de Miami después de la difusión de un video en el que, aparentemente embriagada, agrede e ... «People en Español, janv 16»

IMAGES SUR «DOCTORA»

doctora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doctora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/doctora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z