Téléchargez l'application
educalingo
en

Signification de "en" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EN

La palabra en procede del latín in.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EN EN ESPAGNOL

en


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
En est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE EN EN ESPAGNOL

définition de en dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol en signifie prendre la forme em- avant b ou p. Forme fréquemment des verbes et des adjectifs para-synthétiques. Empalizar, embrutecer, encapado. Cela signifie «à l'intérieur» ou «sur». Boxe, mise en boîte, embouteillage, tapisserie, remplissage.


MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EN

emuntorio · enaceitar · enacerar · enaciada · enaciado · enaciyar · enagua · enaguachar · enaguar · enaguazar · enagüetas · enagüillas · enajenable · enajenación · enajenada · enajenado · enajenador · enajenadora · enajenamiento · enajenante

Synonymes et antonymes de en dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EN»

en · toma · forma · ante · frecuentemente · verbos · adjetivos · parasintéticos · empalizar · embrutecer · encapado · dentro · sobre · encajonar · enlatar · embotellar · empapelar · empastar · problemas · actuales · teoría · lingüística · temas · teóricos · objetivos · ling · ̧ística · fútbol · jugar · defensa · jens · bangsbo · científico · ámbito · deporte · universidad · copenhague · experto · reconocido · nivel · internacional · estudios · campo · fisiología · cómo · investigar · educación · best · esta · nueva · edición · como · anteriores · hemos · adaptado · necesidades · circunstancias · área · habla · española · puesto · día · rigurosamente · contenido · ampliado · revisado · completado · dándole · así · calidad · servicio · cliente · fundamental · para · ofrecer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de en à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EN

Découvrez la traduction de en dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de en dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «en» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

en
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de en

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EN»

Tendances de recherche principales et usages générales de en
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «en».

Exemples d'utilisation du mot en en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EN»

Citations et phrases célèbres avec le mot en.
1
Aforismo Persa
Lo que comes se torna podredumbre. Lo que das se convierte en una rosa.
2
Anaxágoras
El origen de la inteligencia de los hombres reside en sus manos.
3
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
4
Edmund Burke
Las leyes, como las casas, se apoyan unas en otras.
5
Gustave Flaubert
Vivimos en un mundo donde los hombres se visten con trajes ya confeccionados. Peor para ti si tienes demasiada talla.
6
John Dryden
La amistad, que en sí misma es un lazo sagrado, se hace más sagrada con la adversidad.
7
Joshua Logan
Intentar esconder los atributos de Kim Novak es como intentar esconder un elefante en una cabina de teléfonos.
8
Molière
Nosotros no participamos de la gloria de nuestros antepasados, sino cuando nos esforzamos en parecérnosles.
9
Thomas Mann
El cambio de costumbres es el único medio de que disponemos para mantenernos en vida y rejuvenecernos. Tal es el objetivo del cambio de aires y de lugar del viaje de recreo.
10
William Hazlitt
Nunca emplearemos más acertadamente nuestros vicios que en combatir a los unos y a los otros.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EN»

Abeja y oveja y parte en la Iglesia, desea a su hijo la vieja.
Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.
En caso de duda, la mujer sea la viuda.
A dinero en calderilla, poca y mala musiquilla.
Alzada en enero, ha de ser para buena.
De broma en broma, la verdad se asoma.
El asno del gitano, en viendo el palo alarga el paso.
El buen vino, en cristal fino; y el peleón, en el jarro o en el porrón.
El que cree en espantos, hasta de la camisa se asusta.
El que huye ante el miedo cae en la zanja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EN»

Découvrez l'usage de en dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec en et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemas actuales en teoría lingüística: Temas teóricos de ...
Los objetivos de la teoría ling ̧ística.
Noam Chomsky, 1981
2
FÚTBOL. Jugar en defensa
Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.
Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2002
3
Cómo investigar en educación
BEST, en esta nueva edición, que como las anteriores hemos adaptado a las necesidades y circunstancias del área de habla española, ha puesto al día rigurosamente su contenido, lo ha ampliado, revisado y completado, dándole así nueva ...
John W. Best, Gonzalo Gonzalvo Mainar, 1982
4
La calidad en el servicio al cliente
La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...
Editorial Vértice, 2008
5
Actitudes, valores y normas en la educación física y el ...
Partiendo de la reflexion sobre el tratamiento de los valores en la educacion fisica y el deporte, se ofrecen propuestas practicas y recursos utiles para la intervencion educativa.
Maria Prat, María Prat Grau, Susanna Soler Prat, 2003
6
Atrapados en la escuela
A collection of short stories by Mexican authors on topics relating to school.
‎1994
7
Qué Es Qué en Tecnología?: Manual de Uso
El vertiginoso desarrollo tecnologico y las globalizaciones redibujan el mundo.
Ricardo A. Ferraro, Carlos Lerch, 1997
8
Entrenamiento óptimo en natación
Los sistemas de 25 famosos entrenadores de campeones
Dick Hannula, Nort Thornton, 2007
9
MOVERNOS EN EL AGUA
Este libro intenta acercarse al colectivo de adultos que realizan practicas en el medio acuatico, ofreciendoles la posibilidad de mejorar sus conocimientos sobre el mismo.
Carles Jardi Pinyol, 2002
10
Educar en tiempos inciertos
Pasó el tiempo en que los fines individuales y colectivos de la educación, desde la perspectiva del alumno o del profesor, estaban claros o podían darse por sentados.
Mariano Fernández Enguita, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme en est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los primeros grupos de milicianos armados se entregan en Alepo
En la ciudad, que permanece ocupada por el Estado Islámico desde hace dos años, se prepara en estos momentos la evacuación del segundo grupo de civiles ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
2
La muerte a tiros de un jaguar en Brasil suma más críticas a los ...
Un vocero del ejército dijo que la hembra de jaguar escapó de sus cadenas y atacó a un soldado en el zoológico de la ciudad de Manaos, al norte del país. «BBC Mundo, juin 16»
3
Cómo se evalúa a los maestros en los países con la mejor ...
Y es que, como él, miles de profesores en México se niegan a ser evaluados, una medida incluida en la reforma educativa que el gobierno promulgó en 2013 y ... «BBC Mundo, juin 16»
4
Cómo el Brexit puede afectar a millones de europeos que viven y ...
Así imaginaba hace unos días el diario británico The Guardian, en clave especulativa y de humor, cómo podría ser Reino Unido si los británicos decidían ... «BBC Mundo, juin 16»
5
La venganza detrás de la masacre de una familia de 11 en México
Lo ocurrido en el remoto municipio de Coxcatlán, en el estado de Puebla cercano a los límites con Oaxaca, ha sido objeto de varias versiones en las últimas ... «BBC Mundo, juin 16»
6
Cómo fue el ataque en un club en Orlando, EE.UU., en el que ...
Al menos 49 personas murieron este domingo en un ataque con arma de fuego ocurrido en un club nocturno de la comunidad LGBT de la ciudad ... «BBC Mundo, juin 16»
7
Por qué la crisis en Venezuela me recuerda el "período especial" de ...
La inflación es una de las más altas del mundo, hay que hacer largas filas para conseguir los productos más básicos, la tensión en las calles no hace sino ... «BBC Mundo, juin 16»
8
El extraordinario experimento que convierte el dióxido de carbono ...
El experimento que se realiza en el país europeo consiste en bombear CO2 con agua a la piedra volcánica subterránea para crear piedra caliza. La reacción ... «BBC Mundo, juin 16»
9
La trágica muerte del joven que cayó a una fuente termal en el ...
Colin Nathaniel Scott, de 23 años, y su hermana Sable estaban en la cuenca de géiseres de Norris, en el parque de Yellowstone (noroeste de EE.UU.) ... «BBC Mundo, juin 16»
10
Polémica por el gorila que mataron porque un niño cayó en su ...
Y a sólo una semana de que un episodio similar provocara la muerte de dos leones en un zoológico de Chile, el caso ha reavivado la polémica sobre la ética ... «BBC Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «EN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. En [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/en>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR