Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enajenado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENAJENADO

La palabra enajenado procede del participio de enajenar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENAJENADO EN ESPAGNOL

e · na · je · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENAJENADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enajenado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENAJENADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enajenado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enajenado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol estrajenado signifie dire d'une personne: Qu'elle a perdu sa raison de manière permanente ou transitoire. En el diccionario castellano enajenado significa dicho de una persona: Que ha perdido la razón de una manera permanente o transitoria.

Cliquez pour voir la définition originale de «enajenado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENAJENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENAJENADO

enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüetas
enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage
enalbar
enalbardar
enalmagrada
enalmagrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENAJENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Synonymes et antonymes de enajenado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENAJENADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enajenado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enajenado

ANTONYMES DE «ENAJENADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «enajenado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de enajenado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENAJENADO»

enajenado absorto abstraído alelado atónito boquiabierto chalado demente estupefacto extático loco lunático orate pasmado adquirido comprado cuerdo oficio dicho persona perdido razón manera permanente transitoria joven marx manuscritos últimas consecuencias aceptando como dice quot lenguaje leyes sobre todo descubriendo contradicciones deja resolver construye concepto trabajo tanto propias conclusiones nbsp medicina legal elementos ciencias forenses legislador analiza situaciones conocidas delincuente esto sujeto estando transgrede penal para estos efectos denomina procesado decir psiquiatría forense enajenado mental delinque artículo código procedimiento cuando acusado absuclto sobreseído definitivamente estar exento responsabilidad criminal virtud causal económico filosóficos así pues través alienado trabajador genera relación hombre ajeno encuentra fuera torno

Traducteur en ligne avec la traduction de enajenado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENAJENADO

Découvrez la traduction de enajenado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enajenado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enajenado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疏远
1325 millions de locuteurs

espagnol

enajenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alienated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग-थलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчужденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alienado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aliénée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terasing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfremdet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疎外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumingkir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xa lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancılaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alienato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyobcowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчужений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alienat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξενωμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreemd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aliene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmedgjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enajenado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENAJENADO»

Le terme «enajenado» est communément utilisé et occupe la place 28.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enajenado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enajenado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enajenado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENAJENADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enajenado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enajenado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enajenado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENAJENADO»

Découvrez l'usage de enajenado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enajenado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El joven Marx: los manuscritos de 1844
sus últimas consecuencias, aceptando, como él dice, "su lenguaje y sus leyes" y, sobre todo, descubriendo las contradicciones que deja sin resolver, Marx construye su concepto de trabajo enajenado. Por tanto, son las propias conclusiones ...
Adolfo Sánchez Vázquez, 2003
2
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
El legislador analiza las dos situaciones ya conocidas: el enajenado delincuente , esto es el sujeto que estando enajenado transgrede la ley penal, y el delincuente enajenado, que para estos efectos denomina procesado, es decir, ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
3
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
DEL ENAJENADO MENTAL QUE DELINQUE 1. El artículo 682 del Código de Procedimiento Penal dice "Cuando el acusado absuclto o sobreseído definitivamente por estar exento de responsabilidad criminal en virtud de la causal del Ns 1 ...
Hernán Silva Silva, 1991
4
Manuscritos económico-filosóficos de 1844
Así, pues, a través del trabajo alienado, enajenado, el trabajador genera la relación con el trabajo de un hombre que es ajeno a dicho trabajo, que se encuentra fuera de él. La relación del trabajador con el trabajo genera la relación con ...
Karl Marx, 2004
5
En torno a la obra de Adolfo Sánchez Vázquez: filosofía, ...
enajenado, conceptos centrales de los Manuscritos de 1844 de Marx. Asimismo nos parece problemática la relación que Adolfo Sánchez Vázquez establece entre el modo de aparecer ambos conceptos en 1844 y la presencia de conceptos ...
Gabriel Vargas Lozano, 1995
6
Comprender la Práctica Docente: Categorías para una ...
En los manuscritos de 1 844, Marx utiliza expresiones como: "el capital es trabajo enajenado"; "el capital es el hombre completamente enajenado de sí mismo", el dinero "es el poder enajenado a la humanidad". "La propiedad privada, es ...
Sergio René Becerril Calderón, 1999
7
el humanismo social de marx
marxista: como el salario es otra manifestación y consecuencia del trabajo enajenado, desde este punto de vista hay "identidad entre el salario y la propiedad privada" 108. Pues el salario, dice el autor —que significa que el producto, ...
8
Estética del peligro
Son tres los momentos por los que Marx atraviesa en su crítica del trabajo enajenado: a] el obrero produce un mundo de objetos "extraño", "ajeno", "hostil": se "desvaloriza" y "empobrece" cuanta más riqueza produce; da la impresión de que, ...
Jaime Labastida, 2008
9
La clase obrera: su determinación económico-social y su ...
"El capital es sólo trabajo enajenado, por tanto la mundialización del capital es sólo la mundialización del trabajo, la interdependencia de sus capacidades y necesidades,9 pero de 8 Aquí se confunde el concepto de trabajo con el concepto ...
Lorgio Orellana Aillón, 2003
10
Curso de estadistica
A capital enajenado, abiertas en el año 1855.— A c'apital enajenado, cerradas en 1855 (por defunciones, por entradas en el goce de pension, ó por otras causas).-—A capital, existentes en 31 de Diciembre de 1855.—Iguales noticias ...
Serafín Adame y Muñoz, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENAJENADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enajenado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enajenado mental hiere cuatro personas a machetazos en Azua
Azua RD.- En Azua, un enajenado mental apodado “El Predicador” en la comunidad Majagual del municipio de Peralta salió con un machete en manos y sin ... «CDN, juil 16»
2
Enajenado, baleó la casa de su ex y luego a policías: recibió un tiro ...
Al ver al hombre –según testigos, se encontraba “completamente enajenado–, los familiares de la chica llamaron a la Policía. Muñoz, según los voceros, ... «La Voz del Interior, juil 16»
3
En Boca Chica piden reintegrar agentes suspendidos por ...
De acuerdo a versiones de los vecinos, el supuesto enajenado mental portaba dos machetes y amenazaba con prenderse fuego atado a un cilindro de gas. «Proceso.com.do, juin 16»
4
Trasladan de la jefatura a un enajenado mental
Un enajenado mental, quien estaba recluido por violencia familiar, fue trasladado ayer al Hospital Neuropsiquiátrico de Asunción. Se trata de Marcos Antonio ... «Diario Vanguardia, mai 16»
5
Alienado versus enajenado
¿Suicidio con macrohomicidio colateral (vuelo 9525 de Germanwings) de Andreas Lubitz? El accidente aéreo, ocurrido hace un año en los Alpes franceses, me ... «La Voz de Galicia, avril 16»
6
Enajenado, roció con combustible a una jueza y amenazó con ...
Un hombre fue detenido hoy en el Forum Butantá, en el oeste de San Pablo, luego de que sujetara por el cuello a una jueza, la rociara con combustible, ... «Infobae.com, mars 16»
7
Desconocidos queman vivienda de enajenado mental que mató ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-Desconocidos incendiaron esta madrugada la vivienda de un enajenado mental que este miércoles mató a tubazos un ... «El Nuevo Diario, mars 16»
8
Murió niño 3 años que fue golpeado por enajenado mental
Murió este miércoles en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Robert Reid Cabral el niño de tres años que fue golpeado con un tubo por un alegado ... «El Caribe, mars 16»
9
Delonte West, de jugador NBA a vagabundo enajenado
Delonte West jugó 9 temporadas en la NBA en equipos como Celtics, los míticos Supersonics, Cavaliers y Mavericks antes de emprender nuevas aventuras ... «Sport, févr 16»
10
El racista y enajenado mental Donald Trump está desesperado
El racista y enajenado mental Donald Trump está desesperado. Cada vez que habla emana odio, racismo y división. Escrito el 08 Dic 2015. Comment: Off. «RD Noticias, déc 15»

IMAGES SUR «ENAJENADO»

enajenado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enajenado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enajenado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z