Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emuntorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMUNTORIO

La palabra emuntorio procede del latín emunctorĭum, de emungĕre, limpiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMUNTORIO EN ESPAGNOL

e · mun · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMUNTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emuntorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMUNTORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emuntorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emuntorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de emuntorio dans le dictionnaire espagnol est Canal, Canal ou Excrétion organe du corps des animaux. Une autre signification de emuntorio dans le dictionnaire est aussi les glandes des aisselles, de l'anglais et derrière les oreilles. La definición de emuntorio en el diccionario castellano es conducto, canal u órgano excretor del cuerpo de los animales. Otro significado de emuntorio en el diccionario es también glándulas de los sobacos, de las ingles y de detrás de las orejas.

Cliquez pour voir la définition originale de «emuntorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMUNTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMUNTORIO

empuyar
empuyarse
emú
émula
emulación
emulador
emuladora
emular
emulativo
emulgente
émulo
emulsión
emulsionante
emulsionar
emulsiva
emulsivo
emulsor
emunción
emundación
en

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMUNTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de emuntorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMUNTORIO»

emuntorio conducto canal órgano excretor cuerpo animales otro también glándulas sobacos detrás orejas tratado medicina practica humor sale artificial misma naturaleza circulan vasos pero piel inflamada ulcerada cualidades diferentes muchos casos exutorios útiles para disminuir nbsp ciencias médicas sociedad más emuntorio emun rium emungere sonarse arro fuera espresion usada antiguos designar ciertas escreciones creian especialmente destinadas purificar ciertos órganos decian nariz peste causas curacion modo dizcíc menor lxceníiu ando padece alguna parte cular deltas nobles conoce glandula eltà aquella carbunco circunuezino cauidad tura comprenda enfermedades

Traducteur en ligne avec la traduction de emuntorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMUNTORIO

Découvrez la traduction de emuntorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emuntorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emuntorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

emuntorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

emuntorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emuntory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emuntorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emuntorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emuntorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emuntorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emuntorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emuntorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emuntorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emuntorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emuntorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emuntorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emuntorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emuntorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emuntorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emuntorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emuntorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emuntorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emuntorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emuntorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emuntorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emuntorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emuntorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emuntorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emuntorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emuntorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMUNTORIO»

Le terme «emuntorio» est très peu utilisé et occupe la place 95.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emuntorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emuntorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emuntorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMUNTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emuntorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emuntorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emuntorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMUNTORIO»

Découvrez l'usage de emuntorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emuntorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de medicina practica
El humor que sale por el emuntorio artificial es de la misma naturaleza que los que circulan en los vasos; pero la piel inflamada, ulcerada, le da cualidades diferentes. En muchos casos los exutorios no son útiles mas que para disminuir la ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
EMUNTORIO, s. m. emun:to- rium de emungere , sonarse , arro- ' jar fuera &c. , espresion usada- por los antiguos para designar- ciertas escreciones , que creian especialmente destinadas á purificar ciertos órganos : asi decian, que la nariz ...
3
Tratado de peste, sus causas y curacion, y el modo que se ha ...
Dizcíc menor r.a *- oir ud Lxceníiu^, q «ando padece alguna parte pai ti cular deltas nobles, que 1c conoce, de que la glandula eltà en el emuntorio de aquella pa< te,y el carbunco en lo mas circunuezino a la cauidad vi:a! ,na tura! y ...
Juan Viana, 1637
4
Comprenda sus enfermedades graves
Cada emuntorio filtra y elimina desechos específicos. Cuando uno de ellos no consigue eliminar todos los desechos que se le presentan, otro emuntorio toma el relevo y le alivia en su trabajo. Por ejemplo, los desechos coloidales que el filtro ...
Christopher Vasey, 1996
5
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
EMUNTORIO, m. Emunctorium ; de emungere, limpiar, echar aíuera : canal, conducto, órgano destinado á evacuar los humores supérfluos. Los ríñones y ia vejiga son los emuntorios de la orina. Los antiguos llamaban á las narices el ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
6
Espejo de cirugia en tres exercitacions de theorica y ...
El primero,dize, ferquandoel tumorfe haze en aP gun emuntorio: es de Aecio,y de Avicena, dize, que de Galeno no he ... es en las parótidas , y cftás fe iuze en aquella parte deí cuello, que es emuntorio iel cerebro,quiere Guido, que de eíto fe ...
Antonio de Viana, 1696
7
Verdadera albeyteria
Que cofa es indicación? El primer cafo es , quando el Apoliema es Refp. Indicación , no es otra cofa, fino en el Emuntorio. Ы fegundo, quando es vna intención, vn piopofitoquc el Albeytar de materia venenofa. El tercero, quando comprchcndc ...
Pedro García Conde, 1734
8
Tratado de las enfermedades herpéticas externas é internas, ...
¡Cauterizar el chancro! dicen, pero esto es encerrar el lobo con el ganado; esto es suprimir el emuntorio de la naturaleza; pues la constitucion está ya afectada, continúan diciendo. No obstante, los mismos que dicen esto recomiendan que se ...
Juan de Vicente, 1865
9
Idioma natural de el cuerpo humano, Indagaciones sobre el ...
Si al contrario , está verificado , que una evacuacion critica , hecha á un mismo tiempo por todos los emuntorios , es un raro phenomeno ; se sigue, que la naturaleza determina ordinariamente las crises por qualquier emuntorio particular.
Théophile Bordeu, 1768
10
Principios de medicina y de cirugía
El órgano cutáneo ofrece el sentido general del tacto , el emuntorio natural de la transpiracion insensible, el antagonista de los vasos inhalantes delas capacidades interiores, por unos millares de poros absorventes, que desde la superficie ...
Dominique Villars, Imprenta Real (Madrid), 1807

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMUNTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emuntorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olio della Piana: l'intervento di Pino Sciarrone
... presenti i tipici legami doppi tra gli atomi di carbonio e pertanto chimicamente predisposti a “legare” il colesterolo e veicolarlo dal sangue all'emuntorio renale. «Inquieto Notizie, nov 15»
2
Uno stile di vita sano è la migliore prevenzione contro il cancro
E' importante che in chemioterapia i pazienti si idratino abbondantemente per favorire l'eliminazione delle sostanze tossiche attraverso l'emuntorio renale, ... «Meteo Web, août 15»
3
STILE DI VITA SANO PER PREVENZIONE CANCRO
E' importante che in chemioterapia i pazienti si idratino abbondantemente per favorire l'eliminazione delle sostanze tossiche attraverso l'emuntorio renale, ... «Italpress, août 15»
4
Cellulite? Tre nuovi trattamenti hi-tech
“Varipulse stimola l'effetto 'emuntorio' dei vasi linfatici, aspirando e comprimendo la cute e il tessuto adiposo. I campi magnetici inducono la formazione di nuovi ... «La Repubblica, juin 15»
5
Il CERVELLO ORGANO EMUNTORE PER IL BENESSERE di ...
Il processo emuntorio, di depurazione, di espulsione, avviene costantemente con gli organi chiamati “emuntori” e funzionano, “liberamente” senza il nostro ... «Comune di Pignataro, janv 15»
6
Nasce al Meyer di Firenze un nuovo test che rivoluziona la diagnosi ...
... caratterizza per una aumentata perdita di proteine attraverso l'emuntorio renale, a causa di ciò i bambini possono aumentare di peso e presentarsi edematosi. «Nove da Firenze, juil 14»
7
Irritazioni alla pelle dei bambini: rimedi omeopatici
“Un primo aspetto da considerare è che la pelle è un emuntorio fondamentale: attraverso la sudorazione, infatti, essa consente non soltanto di regolare la ... «Benessere e Salute, mai 12»
8
La pelle degli animali: considerazioni del veterinario omeopatico
... che potrebbero perturbare la funzionalità interna, cosi come l'intestino, che con la cute condivide, in parte, le funzioni di organo emuntorio (eliminatorio). «Informasalus, févr 11»
9
Erboristeria: le proprietà della viola del pensiero
Questo fiorellino svolge un'azione stimolante dell'eliminazione di tossine da parte dell'emuntorio renale che ne riduce il riduce il carico sulla pelle, i suoi effetti ... «NanoPress, déc 09»

IMAGES SUR «EMUNTORIO»

emuntorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emuntorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emuntorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z