Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enagüetas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENAGÜETAS

La palabra enagüetas procede del diminutivo de enaguas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENAGÜETAS EN ESPAGNOL

e · na · güe · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENAGÜETAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enagüetas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENAGÜETAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enagüetas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enagüetas dans le dictionnaire espagnol

La définition de enagüetas dans le dictionnaire se trouve dans les Alpujarras, une espèce de zaragüelles utilisée par les hommes ruraux. En el diccionario castellano enagüetas significa en las Alpujarras, especie de zaragüelles que usan los hombres del campo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enagüetas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENAGÜETAS


acusetas
a·cu·se·tas
averigüetas
a·ve·ri·güe·tas
calcetas
cal·ce·tas
calientabraguetas
ca·lien·ta·bra·gue·tas
completas
com·ple·tas
farinetas
fa·ri·ne·tas
longuetas
lon·gue·tas
molletas
mo·lle·tas
nariguetas
na·ri·gue·tas
pailetas
pai·le·tas
paradetas
pa·ra·de·tas
portamaletas
por·ta·ma·le·tas
tataretas
ta·ta·re·tas
uñetas
ñe·tas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENAGÜETAS

enaceitar
enacerar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENAGÜETAS

abrelatas
aguafiestas
carnitas
comiquitas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonymes et antonymes de enagüetas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENAGÜETAS»

enagüetas alpujarras especie zaragüelles usan hombres campo buscador gloria guerra magia vida aprender cuanto fuera posible sobre mundo hacia indefectiblemente pensaba encaminar pasos quot iban vestidos usanza medio desnudos sólo jubonci tenían cabello negro nbsp literatura bonafoux hemos enojado ratos austria inglaterra siempre francia recibido regiamente férreos cascos pardas abigarradas zapatillas sucesor kaiser tenemos inconvenientes escenas matritenses ligero valenciano blancas pañuelo

Traducteur en ligne avec la traduction de enagüetas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENAGÜETAS

Découvrez la traduction de enagüetas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enagüetas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enagüetas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enagüetas
1325 millions de locuteurs

espagnol

enagüetas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Splinters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enagüetas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enagüetas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enagüetas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enagüetas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enagüetas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enagüetas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enagüetas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enagüetas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enagüetas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enagüetas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enagüetas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enagüetas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enagüetas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enagüetas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enagüetas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enagüetas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enagüetas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enagüetas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enagüetas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enagüetas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enagüetas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enagüetas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enagüetas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enagüetas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENAGÜETAS»

Le terme «enagüetas» est rarement utilisé et occupe la place 102.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enagüetas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enagüetas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enagüetas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENAGÜETAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enagüetas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enagüetas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enagüetas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENAGÜETAS»

Découvrez l'usage de enagüetas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enagüetas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El buscador de gloria: guerra y magia en la vida de un ...
... de aprender cuanto le fuera posible sobre ese mundo hacia el que indefectiblemente pensaba encaminar sus pasos: "Iban vestidos a su usanza, medio desnudos, y con sólo una especie de jubonci- llo o enagüetas; tenían el cabello negro, ...
Isabel Testón Núñez, Rocío Sánchez Rubio, 1998
2
Literatura de Bonafoux
Nos hemos enojado a ratos con Austria, a ratos con Inglaterra y siempre con Francia... hemos recibido regiamente, con férreos cascos, enagüetas pardas y abigarradas zapatillas, al sucesor del Kaiser, y no tenemos inconvenientes en que ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
3
Escenas matritenses
... al ligero valenciano, que con sus enagüetas blancas , su pañuelo á la cabeza y su garrafa á la espalda, cruza pregonando " (lita é seliá fria...» Otros escogen en el cesto de aquella desenfrenada manola tres ó cuatro naranjas para remo|ar  ...
Ramón Mesonero Y Romanos, 1845
4
Memorial de sanidad del ejercito y armada
Los zuavos usan el pantalon turco bastante ancho , y los higlan- ders llevan como nuestros valencianos la pierna desnuda . sin mas proteccion que la de las enagüetas. Como transicion entre el abrigo de las piernas y el calzado debemos  ...
‎1858
5
Escenas matritenses, por el curioso parlante
... y llaman al ligero valenciano, que con sus enagüetas blancas , su pañuelo á la cabeza y su garrafa á la espalda, cruza pregonando « Gúa <'' sehá fría...» Otros escogen en el cesto de aquella desenfrenada manola tres ó cuatro naranjas ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1845
6
Los Tres reinos: tercer viaje del peregrino
(4) KtU, son unas enagüetas que no llegan mas que á la rodilla. Spor- ran, delantalito de piel de cabra con borlas de'oro, que cae sobre el Kit, , (a) Los vencedores de los juegos de fuerza se llamaban Macdonald y Macpherson. Los premios ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, J. V. M. de G., 1844
7
Manual de la literatura española moderna:
... los vecinos de las tiendas, descorriendo las cortinas que las cubren, hacen regar el frente de sus puertas, asoman al cancel de ellas, y llaman al lijero valenciano, que con sus enagüetas blancas,18 su pañuelo á la cabeza y su garrafa 19 á ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
8
Andanzas por la vieja España
... había estado allí predicando para reformar las costumbres de los naturales, y eran hijos de señores de aquellos países; iban vestidos a su usanza, medio desnudos y sólo con una especie de juboncillo o enagüetas ; tenían el cabello negro ...
Julio Alemparte, 1961
9
Panorama matritense: (primera serie de las escenas) 1832-1835
... cortinas que las cubren, hacen regar el frente de sus puertas, asoman al' cancel de ellas, y llaman al ligero valenciano, que con sus enagüetas blancas, su pañuelo á la cabeza y su garrafa á la espalda, cruza pregonando «Gúa á sebá fria.
Ramón de Mesonero Romanos, 1862
10
Escenas matritenses
... y llaman al lijero valenciano, que con sus enagüetas blancas, su pañuelo á la cabeza y su garrata á la espalda, cruza pregonando «Gúa e' sebá frio...» Otros escojen en el cesto de aquella desenfadada manola tres ó cuatro naranjas para  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enagüetas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enaguetas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z