Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acusetas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACUSETAS EN ESPAGNOL

a · cu · se · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUSETAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acusetas peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACUSETAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acusetas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acusetas dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais acusetas signifie acusete. En el diccionario castellano acusetas significa acusete.

Cliquez pour voir la définition originale de «acusetas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUSETAS


averigüetas
a·ve·ri·güe·tas
calcetas
cal·ce·tas
calientabraguetas
ca·lien·ta·bra·gue·tas
completas
com·ple·tas
enagüetas
e·na·güe·tas
farinetas
fa·ri·ne·tas
longuetas
lon·gue·tas
molletas
mo·lle·tas
nariguetas
na·ri·gue·tas
pailetas
pai·le·tas
paradetas
pa·ra·de·tas
portamaletas
por·ta·ma·le·tas
tataretas
ta·ta·re·tas
uñetas
ñe·tas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUSETAS

acusable
acusación
acusada
acusadamente
acusado
acusador
acusadora
acusar
acusativo
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona
acústica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUSETAS

abrelatas
aguafiestas
carnitas
comiquitas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonymes et antonymes de acusetas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSETAS»

acusetas acusete hija adriana cortés acusetas cucharilla traigan cuchara para guindársela acusaban colgaban cuello cinta invadió horrible bochorno brotada llegué casa convertida nbsp cuestionario estudio coordinado norma derivados verbos hurguete cagueta charleta sustantivos baqueta narigueta calceto etas fotográfico geográíico illa illas sentencias dichos refranes costa rica ayer chisme lengua hombro contra corriente casi nunca conveniente bueno oponerse

Traducteur en ligne avec la traduction de acusetas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUSETAS

Découvrez la traduction de acusetas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acusetas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acusetas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acusetas
1325 millions de locuteurs

espagnol

acusetas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accusers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acusetas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acusetas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acusetas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusetas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acusetas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acusetas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acusetas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acusetas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acusetas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acusetas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acusetas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acusetas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acusetas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acusetas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acusetas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acusetas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acusetas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acusetas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acusetas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acusetas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acusetas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acusetas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acusetas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acusetas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUSETAS»

Le terme «acusetas» est très peu utilisé et occupe la place 94.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acusetas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acusetas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acusetas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUSETAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acusetas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acusetas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acusetas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSETAS»

Découvrez l'usage de acusetas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acusetas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La hija de Adriana Cortés
Acusetas, sos una acusetas. ¡Cucharilla! ¡Cucharilla! Traigan una cuchara para guindársela. A las que acusaban les colgaban al cuello una cuchara con una cinta. Me invadió un horrible bochorno. Brotada, llegué a casa convertida en un ...
Vilma Loría Cortés, 2000
2
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
-ete, -eta (derivados de verbos): “hurguete, cagueta, charleta” ; -eta, -eto ( derivados de sustantivos): “baqueta, narigueta, calceto” ; -etas (derivados de verbos): “acusetas” ; -ico (derivados de sustantivos): “fotográfico, geográíico” ; - illa, -illas ...
ANONIMO, 1972
3
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Ir con el chisme. Ir con la lengua al hombro. Ir con el chisme. Ir contra la corriente casi nunca es conveniente. No es bueno oponerse a todo. Ir de acusetas, come cajetas. Persona delatora. Ir de cucharilla. Ir de chismoso. Ir de elefante blanco.
Zulay Soto Méndez, 2008
4
Semántica Hispanoamericana
Ejemplos: acusete (casi general, ocasionalmente en España), acusetas (Col, CA. Andalucía) 'acusón, soplón' de acusar, ej. "No lo puedo corregir a este acusete de mi hermano" (Arg: Vidal, pág. 359), "Muchacho acusetas es el que tiene la ...
‎1969
5
Desde el púlpito nos acechan, nos oyen y nos hablan
... que aplauden ahora al soplón, al delator, al acusetas, y lo premian?, ¡cuánto ha cambiado el adulto!, porque la delación no debe existir; la responsabilidad civil, la responsabilidad ética, la defensa de lo justo, de la justicia, son valores que ...
Emilio Yunis Turbay, 2007
6
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
Acusetas, panderetas, calzoncillo de balletas: así le repetían los niños a quien los había delatado ante padres o maestros. Aguanta más que un palo de punta: persona paciente. Ahí no hay tu tía: no hay reversa; no hay argumento en contra  ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
7
Babel con un ángel
En seguida, el mocoso ese nos puede apedrear la casa por andar nosotros de " acusetas". — Mirá Rafael, quien viene allí. — Esa muchacha... yo creo que es Marta, la de Amaya. — La misma que viste y calza; y aquel señor es muy parecido ...
Miguel Arturo Ramos, 1991
8
Libro de la Verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
N0 hallo en mi cofa de que la conciencia me acusetas no fe sigue por es- fo,que ya sov justo. Pues co* nociendo el hombre fu pro* pria Tragilidadj'y q como di- ze el Eclesiástico en el capir* £.No sabe el hombre, si esta en gracia de Dios,o en ...
Pedro de Medina, 1626
9
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Tú no te pongas de acusetas. Di que me quedé con las Tobones cogiendo unas moriscas para el pastel del veinticuatro, y se metió por entre la hojarasca. ¡No nos movemos de la acequia!, le gritó Ana, pero él hizo el gesto de Rin Rin ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
10
Historias de clase media
¡Como vi que la paca se había ido por otro lado, le tiré un último torpedo a la puerta de la vieja esa de las guayabas, que fue la acusetas que llamó a la policía...! ¡Después sí salí disparado para mi casa! " No hay duda... ese era un guerrero ...
Carlos Murillo Scott, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUSETAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acusetas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrevista Bocas
Volviendo a su infancia, fue un niño, acusetas, sapo, mimado... Sapísimo, el menor de tres, el más consentido y el más sapo. Mimadísimo. ¿Y quién lo mimaba ... «ElTiempo.com, mars 16»
2
Aquí nació Gabo
... y se despertaría cada mañana bajo la atenta mirada de los santos acusetas del altar doméstico alumbrado con lámparas de aceite de corozo. Al final de este ... «ABC.es, mars 16»
3
Yo estuve en... La sesión en la que se acusó a Jorge Pretelt
... terminaron diciendo que sí, es decir darle trámite a la petición de los acusetas, perdón de la Comisión de Acusaciones, que pedía que fuera el Senado quien ... «ElEspectador.com, déc 15»
4
¡Oh, Dios… Los chavistas son los patriotas cooperantes con los …
Muy bien… aquí en Venezuela a los delatores los llamamos acusetas, o simplemente sapos, pero… en la revolución podrida, los castrochavistasmaduristas los ... «Noticiero Digital, juin 15»
5
Comentario 'chimbo' en salón de clase desata reacción 'rechimba …
Puede haber más información sobre la clase que solo Uribe y la 'acusetas' conozcan. Jiménez optó por buscar a un expresidente de la república para que, ... «Pulzo, mars 15»
6
¿Patriotas cooperantes o sapos?
Acusetas, delatores, chismosos, “lenguaslargas”, bocones, sapos… ¡Patriotas cooperantes! Así de noble suena el título con el cual este gobierno bautizó a los ... «Analítica.com, févr 15»
7
Acusetas panderetas calzoncillos de bayeta
Una vez terminado el castigo y libre, en el recreo, todos cantarán alrededor suyo acusetas panderetas calzoncillos de bayeta mientras es zarandeado de un ... «Las2orillas, févr 14»
8
Phineas y Ferb: héroes de Marvel
Todo esto sucede sin que sus padres se enteren, muy a pesar de Candance, la acusetas hermana mayor que vive en la eterna frustración de no poder ... «La Nación Costa Rica, oct 13»
9
El buzón contra el fraude laboral que propone Bañez vulnera la …
... hacer las veces de confesionario para los acusetas. ¿Tiene usted un vecino que cobra su trabajo en negro? Empleo le deja manga ancha para que lo señale. «ZoomNews, août 13»
10
Thelmo Vargas comenta el filme El precio de la codicia
... que es algo así como el acusetas: promover políticas para que los colaboradores denuncien situaciones contrarias a los códigos de ética, porque la mayoría ... «El Capital Financiero, avril 13»

IMAGES SUR «ACUSETAS»

acusetas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acusetas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acusetas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z