Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "completas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLETAS

La palabra completas procede de completo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPLETAS EN ESPAGNOL

com · ple · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLETAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Completas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPLETAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «completas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Terminé

Completas

La dernière phrase de la liturgie des heures est appelée complète. Avec toute la communauté réunie dans l'église, l'action de grâces est donnée à Dieu pour le jour qui se termine et sa protection divine est demandée pour le repos nocturne. On prie la nuit, habituellement avant le coucher. Contrairement aux autres prières, qui reçoivent leur nom du lieu occupé par le programme quotidien romain (prime, le premier à 6 heures du matin, à l'aube, à 3 heures, le troisième, à 6 heures (midi) , Le sixième (dont vient le mot Siesta), à neuf heures, le neuvième), le nom complet est donné car ils sont célébrés quand la nuit arrive et avant le coucher, le jour est terminé. Se denomina completas a la última oración de la Liturgia de las Horas. Estando toda la comunidad reunida en la iglesia, se da gracias a Dios por el día que se acaba y se le pide su protección divina para el descanso nocturno. Se rezan de noche, generalmente antes de dormir. A diferencia de las otras oraciones, que reciben su nombre por el lugar que ocupaban el horario diario romano (prima, la primera a las 6 de la mañana, al amanecer; a las 3 horas, la tercia; a las seis horas (mediodía), la sexta (de donde deriva la palabra Siesta); a las nueve horas, la nona), la completa recibe este nombre pues se celebran cuando al llegar la noche y antes de dormir, se ha completado el día.

définition de completas dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol complet signifie la dernière partie du bureau divin, avec lequel les heures canoniques du jour sont complétées. En el diccionario castellano completas significa última parte del oficio divino, con que se terminan las horas canónicas del día.
Cliquez pour voir la définition originale de «completas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLETAS


acusetas
a·cu·se·tas
averigüetas
a·ve·ri·güe·tas
calcetas
cal·ce·tas
calientabraguetas
ca·lien·ta·bra·gue·tas
enagüetas
e·na·güe·tas
farinetas
fa·ri·ne·tas
longuetas
lon·gue·tas
molletas
mo·lle·tas
nariguetas
na·ri·gue·tas
pailetas
pai·le·tas
paradetas
pa·ra·de·tas
portamaletas
por·ta·ma·le·tas
tataretas
ta·ta·re·tas
uñetas
ñe·tas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLETAS

complementación
complementar
complementaria
complementariamente
complementariedad
complementario
complemento
completa
completamente
completar
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo
completo
completoria
completorio
completud
complexa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLETAS

abrelatas
aguafiestas
carnitas
comiquitas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonymes et antonymes de completas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETAS»

completas viernes miercoles liturgia horas sabado domingo martes lunes discografias denomina última oración estando toda comunidad reunida iglesia gracias dios día acaba pide protección divina para descanso nocturno rezan parte oficio divino terminan canónicas obras mayo implicaci esta edici tica cargo wilfrido corral publicaci autor todav desconocido fuera obra intenta internacional posible equipo otros cuentos introducción sitúa bombal dentro contextos ideológicos actuales quot handbook latin american studies manuel scorza jinete insomne agiganta paso tiempo tragedias esquilo considerado padre tragedia excede ochenta títulos teatrales llegado

Traducteur en ligne avec la traduction de completas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLETAS

Découvrez la traduction de completas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de completas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «completas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

espagnol

completas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Complete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komplett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompletny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volledige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullständig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komplett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de completas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLETAS»

Le terme «completas» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «completas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de completas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «completas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLETAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «completas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «completas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot completas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLETAS»

Découvrez l'usage de completas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec completas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
La mayo implicaci n de esta edici n cr tica a cargo de Wilfrido H. Corral es la publicaci n de la obras de un autor todav a desconocido fuera de su pa s, una obra que intenta ser lo m s completa e internacional posible, con un equipo ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
2
Obras completas
La introducción sitúa la obra de M.L. Bombal dentro de los contextos ideológicos actuales"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Luisa Bombal, Lucía Guerra-Cunningham, 1996
3
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
4
Tragedias completas
La obra de Esquilo, considerado padre de la tragedia, que excede de ochenta títulos teatrales, ha llegado a nosotros muy mermada.
Esquilo, 1982
5
Obras completas
OBRAS COMPLETAS. Volumen I: Primera parte de comedias. Contiene: No hay amigo para amigo. No hay ser padre siendo rey. Donde hay agravios no hay celos. Casarse por vengarse.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
6
Obras completas de Felisberto Hernández
Lo extraordinario de este narrador es la familiaridad con que se pasea por las tierras de la memoria, disfrutándolas y relatándolas cual si fueran las quintas en las que transcurrió su infancia.
Felisberto Hernández, 1998
7
Obras completas: Escritos guerra civil y exilio
Obras completas / Fernando de los Ríos.- v.5.
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997
8
Obras completas. 13. Miscelánea ; 1. Primeros escritos
Este libro recoge ensayos y poes a de Octavio Paz escritos entre 1930 y 1945.
Octavio Paz, 1994
9
Obras completas
Lo extraordinario de este narrador es la familiaridad con que se pasea por las tierras de la memoria, disfrutándolas y relatándolas cual si fueran las quintas en las que transcurrió su infancia.
Felisberto Hernández, 1983
10
Obras completas
En las Obras Completas de Manuel J. Castilla, se recogen los trabajos que el poeta reunio en libros, ademas de dos obras ineditas: una en poesia (bajo el titulo de Poemas ineditos) y otra en prosa: Como era?
Manuel J. Castilla, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLETAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme completas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"No necesitamos estar casadas o ser madres para estar completas"
En la misma línea, Jennifer Aniston criticó que la prensa suela intentar dilucidar si está embarazada o no como si no estuviera "completa" sin hijos. Esto cobra ... «Diario Altavoz, juil 16»
2
Cómo hacer capturas de pantalla completas en Android
Ahora bien, no todos permiten hacer una captura de pantalla completa ya que esta opción es más desconocida pero no es la primera vez que necesitamos ... «Androidphoria, juil 16»
3
Presentaron las obras completas del “Churqui” Choquevilca
El libro "Churqui Choque Vilca, Obras Completas", fue puesto nuevamente a consideración del público en su segunda edición, cuya publicación estuvo a cargo ... «Jujuy al Momento, juil 16»
4
Primarias de Podemos sin listas completas: las primeras, en Cataluña
Estos dos aspectos, el método de un sólo click y la presentación de listas completas, fueron unas de las principales críticas en los comienzos de Podemos. «Cuarto Poder, juil 16»
5
10 grandiosas miniseries que puedes ver completas en un fin de ...
Tanta televisión y tan poco tiempo. Es una de las quejas que más se repiten entre todos nuestros terribles problemas de primer mundo, abarrotados de ... «Hipertextual, juin 16»
6
Donan obras completas de Bosch a universidad EUUU
De izquierda a derecha, José Tomás Pérez, embajador dominicano ante los Estados Unidos; doctor Thomás Banchoff, vicepresidente de la Universidad de ... «Listín Diario, juin 16»
7
Becas completas para realizar estudios de posgrado en México
El Gobierno de México ofrece becas completas para extranjeros interesados en realizar estudios de posgrado en aquel país. Postulate antes del 23 de ... «universia Argentina, juin 16»
8
Calibra Plus, las cubiertas de carretera más completas de Tufo
En resumen, Tufo ofrece una de las cubiertas para ciclismo de carretera más completas del mercado. Ideales para ciclistas exigente, aquellos que quieren ir ... «EsCiclismo.com, juin 16»
9
Siete completas ensaladas con las que dar la bienvenida al buen ...
Tan apetitosas como estas siete completas ensaladas con las que dar la bienvenida al buen tiempo. Todas y cada una de ellas pueden conformar un plato ... «Directo al Paladar, mai 16»
10
Cultura Editan la obra completa del poeta Manuel J.Castilla
La publicación de las "Obras Completas" del salteño reúne la producción de una de las voces más importantes de la poesía argentina contemporánea, en ... «Télam, mai 16»

IMAGES SUR «COMPLETAS»

completas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Completas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/completas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z