Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paradetas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARADETAS EN ESPAGNOL

pa · ra · de · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADETAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paradetas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARADETAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paradetas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paradetas dans le dictionnaire espagnol

La définition de paradetas dans le dictionnaire est une sorte de danse de l'école espagnole, dans laquelle de brefs arrêts ont été faits dans le mouvement, selon l'air. En el diccionario castellano paradetas significa especie de danza de la escuela española, en que se hacían unas breves paradas en el movimiento, a consonancia del tañido.

Cliquez pour voir la définition originale de «paradetas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARADETAS


acusetas
a·cu·se·tas
averigüetas
a·ve·ri·güe·tas
calcetas
cal·ce·tas
calientabraguetas
ca·lien·ta·bra·gue·tas
completas
com·ple·tas
enagüetas
e·na·güe·tas
farinetas
fa·ri·ne·tas
longuetas
lon·gue·tas
molletas
mo·lle·tas
nariguetas
na·ri·gue·tas
pailetas
pai·le·tas
portamaletas
por·ta·ma·le·tas
tataretas
ta·ta·re·tas
uñetas
ñe·tas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARADETAS

parada
paradera
paradero
paradiástole
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisiaco
paradisíaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradojo
paradón
parador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARADETAS

abrelatas
aguafiestas
carnitas
comiquitas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonymes et antonymes de paradetas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARADETAS»

paradetas especie danza escuela española hacían unas breves paradas movimiento consonancia tañido escritos selectos quot gallardas villanos dances hachas jácaras pasacalles españoletas folias pavanas rugeros paradetas torneo gran duque florencia baile mantua sultarén zarabandas francesas tarantela batalla alemandas nbsp nueva biblioteca autores españoles paracumbé hemos tratado análisis literario igual título entremés sones villa

Traducteur en ligne avec la traduction de paradetas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARADETAS

Découvrez la traduction de paradetas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paradetas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradetas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Paradetas
1325 millions de locuteurs

espagnol

paradetas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parasites
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paradetas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Paradetas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paradetas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paradetas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Paradetas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paradetas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paradetas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paradetas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Paradetas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Paradetas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paradetas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paradetas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paradetas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Paradetas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paradetas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paradetas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paradetas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paradetas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paradetas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paradetas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paradetas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paradetas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paradetas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paradetas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADETAS»

Le terme «paradetas» est très peu utilisé et occupe la place 75.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paradetas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paradetas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paradetas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARADETAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paradetas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paradetas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paradetas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARADETAS»

Découvrez l'usage de paradetas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradetas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos selectos
"Gallardas, Villanos, Dances de las hachas, Jácaras, Pasacalles, Españoletas folias, Pavanas, Rugeros, las Paradetas, Torneo, Gran Duque de Florencia, Baile de Mantua, Sultarén, Zarabandas francesas, la Tarantela, Batalla, Alemandas, ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Nueva biblioteca de autores españoles
Paracumbé (El) (Baile). De él hemos tratado en el análisis del baile literario de igual título. Paradetas (Las) (Danza). En el entremés de Los sones, de Villa viciosa (impreso en 1661), se personifican varias danzas y bailes antiguos y salen dos ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
3
Teatro y Carnaval
and so has been appropriately chosen for the Barcelona setting» (The Painter, p. 208, n. 1847); en el baile Los sones, de Villaviciosa, donde se personifican distintas danzas, se relaciona, en efecto, a Valencia con las paradetas: «Carr.
Javier Huerta Calvo, 1999
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Paradetas. Especie de baile en la escuela Española , en que se hacen unas breves paradas en el movimiento , à coníònancia del tañido, por lo que se le dió el nombre de paradetas. Lat. Tripuiium intervallis difiinÜum, PARADIGMA, s. f. Lo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El paráge ò recurso que alguno fréquenta y vá à parar à él siempre , aunque ande vagando por otras partes. Lat>DiverJbrium,ij. PARADETA. s. f. dim. Lo mismo que Para- dilla. Paradetas. Especie de baile en la escuela Española , en que se ...
6
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Papel reglado. Se llama asi el papel preparado con todas las pautas para escribir la música. Lo hay de varios tamaños, y con mas ó menos pautas. Parada , s.f. Suspension ó pausa, especialmente en la música. Paradetas. p. Especie de baile ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
7
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Tocan ¡as Paradetas y dantan. » ) Dam. 1.a V 2.a Bones son les Paradetes, pero así se han de bailar, revolletes y más revoltetes y asi vienen á parar. Sm. Este baile me contenta; quédense que son bizarras. ¡Pésame mis Paradetas de verlas ...
Emilio Cotarelo y Mori, José Luis Suárez García, Abraham Madroñal Durán, 2000
8
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Paracumbé (El) (Baile). De él hemos tratado en el análisis del baile literario de igual título. Paradetas (Las) (Danza). En el entremás de Los rones, de Villaviciosa (impreso en 1661), sc personifican varias danzas y bailes antiguos y salen dos ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
9
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
... se debe culpar Desear vivir sin ellos? (Paradetas) Ell. y mús. Porque la desconfianza Es madre de los discretos. (Dentro suenan cajas y trompetas.) Voces. (Dent.) ¡Arma, arma! ¡guerra, Unos. ¡Qué horror 1 (guerra! Otros. ¡Qué asombro!
Eugenio de Ochoa, 1863
10
Historia de las ideas estéticas en España
Rojas Pantoja, o sea, el M. Juan Antonio Jaque, que parece el verdadero autor del libro, describe la Pavana (con ocho mudanzas), la Gallarda, la Jácara, ( cuatro mudanzas de Folías), el Villano (tres mudanzas) ylas Paradetas. Otro autor ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADETAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paradetas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freudenstadt: Symbiose zweier Instrumente
Auch Johanna Seitz hatte einen Soloauftritt, als sie mit ihrer walisischen Tripelharfe temperamentvoll und feurig "Spanische Paradetas" spielte. Gemeinsam ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Musikschüler überzeugen in allen Genres
Als Solist glänzte Jeroen Sigl mit einem spanischen Stück "Paradetas" von Gaspar Sanz sowie passend zum Anlass "School is out". Ein zweites Gitarrentrio ... «Frankenpost, août 16»
3
'Tenderete' desde Teguise con Pedro Guerra, Benito Cabrera y ...
Por su parte, Benito Cabrera comparte con los espectadores de Televisión Española las piezas Paradetas, Folías de cuatro, Isa del uno y medio, La voz del ... «Noticanarias, juin 16»
4
Homenaje a Pilar Rioja en Torreón
Los bailarines Itziar Muguerza y Gabriel Blanco, así como el bailaor Sabás Santos, interpretarán Rugero-Paradetas de Gaspar Sanz, Variaciones de El Vito de ... «proceso.com.mx, mai 16»
5
Culiacán se emociona con Mabel Millán
... más preciados de la guitarrística española: Joaquín Rodrigo con la pieza Junto al generalife; la Suite Española (Rujero y paradetas, La miñona de Cataluña y ... «EL DEBATE, mars 16»
6
Grupos corales e instrumentales se unen en el Víctor Villegas de ...
Saltarello, Jerigonzas, Serenísima una noche, Convidando está la noche, Paradetas y Suite de danzas populares son algunos de los temas que interpretará la ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
7
Celebran trayectoria de la bailarina mexicana Pilar Rioja
El repertorio estuvo integrado por Rugero-Paradetas, de Gaspar Sanz; variaciones de El Vito, de Manuel Infante, e Ilusiones, con música de Ditus y Mecano, así ... «Excélsior, août 15»
8
Simone Ardito dell'Accademia Bianchi ha trionfato al concorso "La ...
... stesso Vito Nicola Paradiso due brani tratti da Suite Espanola di G.Sanz (Rujero y Paradetas e Canarios) e da Estudio Sencillos di Leo Brouwer lo studio n°6. «Citta della Spezia, mai 14»
9
Pescara Tre's Got Talent
... Alessandro Marinucci (chitarra classica, “Paradetas” e “Papillon”) e Federico Di Luca (chitarra classica, “Tango Porteno”), Alessandro Marinucci e Federico Di ... «L'Opinionista, juin 13»
10
Foto: Jordi Soteras
Y así, hasta casi 100 paradetas de ilusiones y productores de Arte y Literatura de futuro, el Sant Jordi que merece. Y, hum, valor añadido: tomarse un vermut o ... «El Mundo.es, avril 13»

IMAGES SUR «PARADETAS»

paradetas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paradetas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paradetas>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z