Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encañadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAÑADORA EN ESPAGNOL

en · ca · ña · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAÑADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encañadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCAÑADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encañadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encañadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de encañada dans le dictionnaire enchanteur signifie soie. En el diccionario castellano encañadora significa persona que encaña la seda.

Cliquez pour voir la définition originale de «encañadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCAÑADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCAÑADORA

encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encantusar
encanutar
encañada
encañado
encañador
encañadura
encañamar
encañar
encañizada
encañizar
encañonada
encañonado
encañonar
encañutar
encapacetada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCAÑADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de encañadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAÑADORA»

encañadora persona encaña seda memorias sociedad economica cruda desde mazo rodete azarja este encañase menor desperdicio cabos mayor fidelidad aprovechamiento quatrocientas libras nbsp económica madrid encañaso quatrocíentas nuevo portátil francés compendio pour tailles accommoder amiable encabriar poser charpente toit encabritarse cabrer encachar ficher dans encañadora dêvideuse cannes encañadura бб tierra rica estampas rurales vino quica toda asustada consejo vecinas llevó niño casa pepa arregladora huesos tranquilizó después afanar rato correspondientes chillidos crío dijo triligüe bascuence latín mirabile vifu encantufar engañar véale encañado agua urodia urjoala aquae ductus enrejado cañas jardines quertta canaberefia cannis

Traducteur en ligne avec la traduction de encañadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAÑADORA

Découvrez la traduction de encañadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encañadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encañadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encañadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

encañadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Docker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encañadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encañadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encañadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encañadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encañadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encañadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encañadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encañadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encañadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encañadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encañadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encañadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encañadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encañadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encañadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encañadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encañadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encañadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encañadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encañadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encañadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encañadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encañadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encañadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAÑADORA»

Le terme «encañadora» est rarement utilisé et occupe la place 99.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encañadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encañadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encañadora».

Exemples d'utilisation du mot encañadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAÑADORA»

Découvrez l'usage de encañadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encañadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de la Sociedad Economica
A la encañadora de seda cruda , que desde el mazo al rodete, desde el mazo á la azarja, ó desde este al rodete encañase con menor desperdicio, sin cabos, y con la mayor fidelidad y aprovechamiento, quatrocientas libras de seda, ...
Sociedad Económica de Madrid, 1787
2
Memorias de la Sociedad Económica
A la encañadora de seda cruda , que desde el mazo al rodete , desde el mazo á la azarja , ó desde este al rodete encañase con menor desperdicio , sin cabos , y con la mayor fidelidad y aprovechamiento , quatrocientas libras de seda , un ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
3
Memorias de la Real sociedad economica de Madrid: Con ...
A la encañadora de seda cruda , que desde el mazo al'rodete, desde el mazo a la azarja,ó desde este al rodete encañaso con menor desperdicio, sin cabos ,y con la mayor fidelidad y aprovechamiento , quatrocíentas libras de seda , un ...
R. Sociedad economica de amigos del pais, Madrid, 1787
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... pour les tailles , etc. || s''accommoder à l'amiable . Encabriar , v. a. poser la charpente d 'un toit Encabritarse , v. r. se cabrer Encachar , v. a. ficher dans le mur Encañadora , x. /. dêvideuse sur des cannes Encañadura, x. 2бб ENA ENC.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tierra rica. Estampas rurales
Vino Quica toda asustada y, por consejo de las vecinas, llevó al niño a casa de Tí Pepa, que era la encañadora y arregladora de huesos. Tí Pepa la tranquilizó y después de afanar un rato y con los correspondientes chillidos del crío, dijo “ya ...
Florencio Acebes Fuertes
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Mirabile vifu.. Encantufar , engañar , véale. Encañado , de agua , urodia , urjoala. Lat. Aquae ductus. Encañado , enrejado de cañas en los jardines, quertta, canaberefia. Lat. Ex cannis feptum. Encañadora , devanadora en cañas , aril- t zalle a ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
La industria textil sedera de Toledo:
enCaÑadora o (encañadera): Persona, generalmente mujer, que encañaba la seda. enCaÑar: Encanillar la seda.# Devanar la seda, lana o estambre en las canillas para ponerla en la lanzadera. endeGrossa: No hemos hallado ninguna ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
GONC. Son. V am. La plaza un jardínfi-efi-o,10.rtablados Un encañado de divnstu _flor-u. ENCAñADORA. s. f. La muge'r que deva'na la seda en cañas. Lat. Glamcrutrix. - - ENCAñADURA. s. f. LO mismo que Encañado; aunque no tan usado.
‎1732
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ENCAÑADORA.S.Ï. La muger que devanala seda en cañas. Glomeraírix. ENCANADURA. s. f. Lo mismo que ENCAÑADO. nucsíununs. La caña , ó paja fuerte del centeno sin quebrantar , que sirve para henchir los xergones de las camas , y ...
Real academia española, 1780
10
Reconstrucción y gestión de riesgo: una propuesta técnica y ...
... ratelar o encañadora, utilizándola en casas e iglesias. Hay construcción tradicional en Lima, La Libertad, Tumbes, Piura, Trujillo y Arequipa. Actualmente se utiliza en las zonas rurales. Muy apropiada por su gran flexibilidad ante sismos.
Bárbara Montoro, Pedro Ferradas, 2005

IMAGES SUR «ENCAÑADORA»

encañadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encañadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encanadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z