Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encañado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCAÑADO

La palabra encañado procede del participio de encañar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCAÑADO EN ESPAGNOL

en · ca · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAÑADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encañado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCAÑADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encañado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encañado dans le dictionnaire espagnol

La définition de cased dans le dictionnaire émaillé signifie conduit fait de tuyaux, ou autrement, pour conduire l'eau. En el diccionario castellano encañado significa conducto hecho de caños, o de otro modo, para conducir el agua.

Cliquez pour voir la définition originale de «encañado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCAÑADO


acastañado
a·cas·ta·ña·do
achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
bañado
ba·ña·do
cacarañado
ca·ca·ra·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desbañado
des·ba·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
fañado
fa·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCAÑADO

encantamiento
encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encantusar
encanutar
encañada
encañador
encañadora
encañadura
encañamar
encañar
encañizada
encañizar
encañonada
encañonado
encañonar
encañutar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCAÑADO

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

Synonymes et antonymes de encañado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAÑADO»

encañado conducto hecho caños otro modo para conducir agua esploracion lagunas negra encañado apéndice vida ilmo félix amat arzobispo descenso sobre puente cuarenta varas tres cuartas ascenso treinta cuarta longitud cerca desde acueducto hasta jardin nbsp cultivos herbáceos extensivos recomienda utilizar fungicidas tipo carbendazima benomilo fusarium ataques esta enfermedad pueden producirse nascencia espigado puede producir agricultura

Traducteur en ligne avec la traduction de encañado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAÑADO

Découvrez la traduction de encañado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encañado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encañado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我encañado
1325 millions de locuteurs

espagnol

encañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gutted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं encañado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I encañado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я encañado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I encañado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি encañado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´encañado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya encañado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich encañado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はencañado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 encañado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku encañado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi encañado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் encañado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी encañado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben encañado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I encañado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I encañado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я encañado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I encañado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα encañado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek encañado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag encañado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg encañado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encañado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAÑADO»

Le terme «encañado» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encañado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encañado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encañado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCAÑADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encañado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encañado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encañado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAÑADO»

Découvrez l'usage de encañado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encañado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
El descenso del agua por el encañado sobre el puente es de cuarenta varas y tres cuartas, y el ascenso de treinta y una varas y una cuarta. La longitud del encañado es de cerca de mil varas, desde el fiu del acueducto hasta el jardin del  ...
Fèlix Torres Amat, 1838
2
Cultivos herbáceos extensivos
Se recomienda utilizar fungicidas en el encañado del tipo de carbendazima y benomilo. Fusarium. — Los ataques de esta enfermedad pueden producirse en la nascencia, en el encañado y en el espigado. En la nascencia puede producir la ...
Andrés Guerrero García, 1999
3
Agricultura ecológica: Manual y guía didáctica
En el ciclo vegetativo del trigo se distinguen tres períodos: □ I - Período vegetativo, que comprende desde la siembra hasta el comienzo del encañado. - Período de reproducción, desde el encañado hasta la terminación del espigado.
Javier Flórez Serrano, 2009
4
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
En el jardin, como es el sitio mas elevado de la ciudad , está la arquilla de reparticion para las varias fuentes públicas, y demas destinos del interior de la misma , y en el otro extremo del encañado ó al fin del acueducto hay varias pilas ó ...
Fèlix Torres Amat, 1838
5
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
La necesidad máxima de nutrimentos minerales se produce durante el periodo comprendido entre el ahijamiento y el encañado. Cuando se ha efectuado un intenso abonado con N, se asimila la mitad de lo que se necesita después de la  ...
Arnold Finck, 1988
6
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... dexan convencidos , fin llegar áV tocar el punto de la dificultad'; y ante» dt pastar- adelante , quiero explicar 16 que dexo dicho con vn exemplo bien común , y claro : La piedra baxa por fu natural gravedad;puesdexala caer por vn encañado ...
Juan Martin Lesaca, 1724
7
Prontuario de agricultura
Interiormente, en el nudo de ahijamiento, a partir del estadio A de Jonard (ver 3.1 , Etapa ahijamiento encañado), continúa la diferenciación de las espiguillas produciéndose sucesivos estrangulamientos del cono formador (yema), dando ...
‎2005
8
Catálogo General de normas UNE 1976
En las concentraciones se aprecia, ta.nto en el fósforo mineral como en el orgánico (figuras 28 y 29), y fundamentalmente en este último, que la planta absorbe poco fósforo entre el ahijado y el encañado. Entre las dos últimas épocas no hay ...
Instituto Nacional de Racionalización y Normalización (España), 1976
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCANÏUSADO , DA. part. pais. del verbo Encantusar. El assiengañado. Lat. Delinitur. QEV. Fort. El tal leñor encantusado , y dando dos ronquidos parleros del ahi,to,con promclsas de vómito , derramó con zollípo ellas palabras. ENCAñADO.
‎1732
10
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
... pero tan hondo que llegue hasta el agual; este hoyo se fabrica de piedra seca y se dejan en él algunos agujeros o aberturas... sobre este hoyo se hace un conducto o encañado que sube hacia arriba y llega hasta el suelo del aposento en ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCAÑADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encañado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cosecha de cereal superará los dos millones de toneladas
... aunque carentes de las necesidades de frío que hacen que el cereal se dote de un buen sistema radicular y el posterior encañado y espigado sea correcto", ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
2
Experiencias de recría a pasto que logran novillos de exportación
En esta etapa la dieta de los animales es un verdeos de invierno "encañado", uno de verano y silaje de maíz o sorgo. Existen tecnologías y conocimientos que ... «LA NACION, mai 16»
3
Los hongos acechan al cereal
... visto adelantadas en ciclo, de manera que el cultivo se está viendo afectado al final del ahijamiento o el principio del encañado, según las zonas y cultivos. «Diario de Soria, avril 16»
4
Contraloría ordena revisar contrato que dio luz verde a Alto Maipo
... brazo minero de los Luksic), que además operará a partir de agua proveniente del embalse El Yeso y las lagunas Negra y Lo Encañado, ubicadas en la zona ... «Diario Pyme, févr 16»
5
Así avanza el trigo duro en Andalucía
... son “BBCH: 22-28” (Ahijado) y “BBCH: 29-30” (Fin ahijado-Comienzo encañado) dependiendo del momento en el que se ha realizado la siembra. «Agronews Castilla y León, févr 16»
6
Fiscal Toledo descarta citar a declarar a Ana Lya Uriarte por Caso ...
... presunta estafa, a partir de la declaración del empresario Gonzalo Vial, quien aseveró haber sido "encañado" por Natalia Compagnon con el "único propósito ... «Teletrece, janv 16»
7
Agropiro, el complemento perfecto de otros recursos forrajeros en la ...
Al diferir el crecimiento de primavera, para pastorearlo en verano el agropiro encañado tiene bajo valor nutritivo y, al estar “pasado”, desgasta mucho la ... «rionegro.com.ar, nov 15»
8
La voltereta de Sebastián Badilla tras recibir golpiza afuera de ...
Solo muy encañado después del tremendo carrete de cumpleaños de anoche“, decía hace unos días Sebastián Badilla, luego que se publicara la información ... «El Dínamo, oct 15»
9
El acueducto de Béjar en el IX Congreso Nacional de Historia de la ...
... el sistema de sifón invertido de 1574-1597, la introducción de un encañado aéreo sobre arcos de piedra en 1597, las reparaciones parciales del siglo XVIII y, ... «i-bejar, oct 15»
10
La Barraca de Cantarriján, un planeta aparte
El pescado fresco al horno, a la plancha o encañado, las paellas, gran variedad de mariscos y una enorme carta para todos los gustos lo convierten en un lugar ... «Granada Hoy, août 15»

IMAGES SUR «ENCAÑADO»

encañado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encañado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encanado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z