QUE SIGNIFIE ENCANTARAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «encantarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de encantarar dans le dictionnaire espagnol
La définition de enchanteur dans le dictionnaire enchanteur signifie mettre les cartes ou les balles à l'intérieur d'un pichet, d'une boîte, d'un sac, etc. lors d'un match nul. En el diccionario castellano encantarar significa en un sorteo, poner las cédulas o las bolas dentro de un cántaro, caja, bolsa, etc.
Cliquez pour
voir la définition originale de «encantarar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCANTARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encantaro
tú encantaras / encantarás
él encantara
nos. encantaramos
vos. encantaráis / encantaran
ellos encantaran
Pretérito imperfecto
yo encantaraba
tú encantarabas
él encantaraba
nos. encantarábamos
vos. encantarabais / encantaraban
ellos encantaraban
Pret. perfecto simple
yo encantaré
tú encantaraste
él encantaró
nos. encantaramos
vos. encantarasteis / encantararon
ellos encantararon
Futuro simple
yo encantararé
tú encantararás
él encantarará
nos. encantararemos
vos. encantararéis / encantararán
ellos encantararán
Condicional simple
yo encantararía
tú encantararías
él encantararía
nos. encantararíamos
vos. encantararíais / encantararían
ellos encantararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encantarado
tú has encantarado
él ha encantarado
nos. hemos encantarado
vos. habéis encantarado
ellos han encantarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encantarado
tú habías encantarado
él había encantarado
nos. habíamos encantarado
vos. habíais encantarado
ellos habían encantarado
Pretérito Anterior
yo hube encantarado
tú hubiste encantarado
él hubo encantarado
nos. hubimos encantarado
vos. hubisteis encantarado
ellos hubieron encantarado
Futuro perfecto
yo habré encantarado
tú habrás encantarado
él habrá encantarado
nos. habremos encantarado
vos. habréis encantarado
ellos habrán encantarado
Condicional Perfecto
yo habría encantarado
tú habrías encantarado
él habría encantarado
nos. habríamos encantarado
vos. habríais encantarado
ellos habrían encantarado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encantare
tú encantares
él encantare
nos. encantaremos
vos. encantaréis / encantaren
ellos encantaren
Pretérito imperfecto
yo encantarara o encantarase
tú encantararas o encantarases
él encantarara o encantarase
nos. encantaráramos o encantarásemos
vos. encantararais o encantaraseis / encantararan o encantarasen
ellos encantararan o encantarasen
Futuro simple
yo encantarare
tú encantarares
él encantarare
nos. encantaráremos
vos. encantarareis / encantararen
ellos encantararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encantarado
tú hubiste encantarado
él hubo encantarado
nos. hubimos encantarado
vos. hubisteis encantarado
ellos hubieron encantarado
Futuro Perfecto
yo habré encantarado
tú habrás encantarado
él habrá encantarado
nos. habremos encantarado
vos. habréis encantarado
ellos habrán encantarado
Condicional perfecto
yo habría encantarado
tú habrías encantarado
él habría encantarado
nos. habríamos encantarado
vos. habríais encantarado
ellos habrían encantarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encantara (tú) / encantará (vos)
encantarad (vosotros) / encantaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCANTARAR»
Découvrez l'usage de
encantarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encantarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCANTARADO , p. p. V ENCANTARAR, к. a. Mettre daos une cruche , dans un
pot , etc. || Mettre dan l'urne. On le dit des billets pour tirer au sort. ENCANTE, *. m
. (u.) Encan. V. Pregón * ENCÁNTJS, *. m. Encanthis : tumeur de la caroncule ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
ENCANTARAR, v. a. La acción de poner en el cántaro las cédulas destinadas pa
« ra hacer el sorteo de los quintos. Se dice encantarar, porque al principio de
establecerse las quintas para el reemplazo del ejército, las papeletas con los ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCANTARADO, DA p.p. de encantarar. ENCANTARAR, v. a. Poner alguna
cosa den- rro de un cántaro. Dicese ordinariamente de Jas cédulas que se
ponen para sortear , aunque no sea en cántaro , sino en caja, bolsa ú otra cosa.
También ...
Real academia española, 1817
4
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
... deben considerarse como desertores para el cupo, o se han de encantarar en
los sorteos: se ha servido S. M. resolver, conformándose con el parecer del
Consejo supremo de la Guerra , que los Oficiales que tomaron partido en el
servicio ...
5
Diccionario manual castellano-catalán
... v. a. encanonar lo fil ó seda. Encantacion, f. encantament. Encantado, da. adj.
met. y fam. encantad, embobad. Encantamento y Encantamiento, m.
encantament. Encantar, v. a. encantar. || Germ. entretenir ab bonus rahonr.
Encantarar, v. a. ...
6
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Asi se hacen tiros quadruples , ó por mejor decir , se ponen quatro tiros sencillos
sobre una misma base , dispuestos de modo que se pueda con facilidad
encantarar y urdir. {Lam. XXVU^fig. 1. Cántara recta que se le ha quitado la base
: el ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Homo abstrufus,infocialis. ENCANTARAR, v. a. Entrar alguna cofa dentro de un
cántaro ó valija : como las cédulas de los nombres que fe han de sortear para
algún empléo , oficio , &c. Es formado de la preposición En, y del nombre
Cántaro.
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... empolvorar. emponzoñar. enajenar. enalbardar. enamorar. enarbolar.
encabalgar. encabellar. encabestrar. encabezar. encadenar. encajonar.
encabronar. encaminar. encanalar. encanastar. encantarar. encañonar.
encanutar. encapachar.
9
Moneda y arbitrios: consideraciones del siglo XVII
... es que las piezas de valor más alto del vellón nuevo correrían metidas en
unas urnas de hierro selladas por valor de 1000 ó 500 mrs; de ahí el término “
encantarar”. Por otro lado, es partidario de fabricar moneda de plata ligada con
cobre y ...
Elena María García Guerra, 2003
10
Diccionario de la Academia Española
ENCANTARAR , DO. v. a. Poner alguna cosa dentro de un cántaro. Dícese
ordinariamente de las cedulas que se ponen para sortear , aunque no sea en
cántaro; y tambien del sujeto cuyo nombre está cédula encantarada. In en la
mittere ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
