Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encañizada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAÑIZADA EN ESPAGNOL

en · ca · ñi · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAÑIZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encañizada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCAÑIZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encañizada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encañizada

Encastré

Encañizadas

Les harnais sont un mode de pêche artisanale utilisé dans les lagunes côtières. Encañizada de la Torre dans les limites de l'espace naturel de Salinas et Arenales de San Pedro del Pinatar est la seule qui reste installée en Méditerranée. Indicateur de signalisation de l'entrée dans la zone d'ondulation. Las encañizadas son un modo de pesca artesanal utilizado en las lagunas litorales. La Encañizada de la Torre en los límites del espacio natural de Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar es la única que se mantiene instalada en el Mar Mediterráneo. Señal indicadora de la entrada en la zona de encañizada.

définition de encañizada dans le dictionnaire espagnol

La définition de encañizada dans le dictionnaire espagnol est atajadizo qui est faite avec des roseaux dans les lagunes, dans les rivières ou dans la mer, pour garder du poisson sans pouvoir s'échapper et être capable de les attraper facilement. Une autre signification de encañizada dans le dictionnaire est aussi encañado. La definición de encañizada en el diccionario castellano es atajadizo que se hace con cañas en las lagunas, en los ríos o en el mar, para mantener algunos peces sin que puedan escaparse y poder cogerlos fácilmente. Otro significado de encañizada en el diccionario es también encañado.
Cliquez pour voir la définition originale de «encañizada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCAÑIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
desnaturalizada
des·na·tu·ra·li·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCAÑIZADA

encantorio
encantusar
encanutar
encañada
encañado
encañador
encañadora
encañadura
encañamar
encañar
encañizar
encañonada
encañonado
encañonar
encañutar
encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCAÑIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
incivilizada
lanzada
reforzada
tabernizada

Synonymes et antonymes de encañizada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAÑIZADA»

encañizada encañizadas modo pesca artesanal utilizado lagunas litorales encañizada torre límites espacio natural salinas arenales pedro pinatar única mantiene instalada mediterráneo señal indicadora entrada zona atajadizo hace cañas ríos para mantener algunos peces puedan escaparse poder cogerlos fácilmente otro también encañado oecologia aquatica threc coastal lagoons tancada buda ebro rivcr delta werc died order determine physico chemical racteristics relate phytoplankton environmental factors submerged macro phytes nbsp manual práctico piscicultura pronturario servir estas maromas tenian largo brazas cabo opuesto atado fijaban unos gruesos maderos clavados orillas pudiesen arrancados tirantez produce empuje historico artes nacional incesante movimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de encañizada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAÑIZADA

Découvrez la traduction de encañizada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encañizada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encañizada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

encañizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corrugated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водослив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঙ্গাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

weir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

せき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ucapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái đăng chận cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்புச்சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधारा बांधला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbarramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водозлив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stăvilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδατοφράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keerwal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encañizada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAÑIZADA»

Le terme «encañizada» est très peu utilisé et occupe la place 81.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encañizada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encañizada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encañizada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCAÑIZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encañizada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encañizada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encañizada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAÑIZADA»

Découvrez l'usage de encañizada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encañizada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
oecologia aquatica
Threc coastal lagoons — Encañizada, Tancada and Buda — of the. Ebro Rivcr Delta werc stu- died ¡n order determine physico-chemical cha- racteristics and to relate the phytoplankton to the environmental factors. Submerged macro- phytes  ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Ecología
2
Manual práctico de piscicultura, ó, pronturario para servir ...
Estas maromas tenian de largo 50 brazas, y por el cabo opuesto al atado á la encañizada se fijaban á unos gruesos maderos H I J, clavados en las orillas de modo que no pudiesen ser arrancados por la tirantez que produce el empuje de la ...
Mariano de la Paz Graells Agüera, 1864
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... al incesante movimiento que las corrientes suelen darlas, de que resulta un freqüente contraste con las rocas de los fondos en que se calan. Las Nasas que se ponen en los Gallineros de la Encañizada, de que se habla en las pag. 13.
Antonio Sañez Reguart, 1793
4
Anuario de la Comision permanente de pesca
Entre los estudios que proyectaba la Comision permanente , como de los más importantes de su instituto , se cuenta el de las pesquerías de los Alfaques , bocas del Ebro, Tancada y Encañizada, parajes todos de privilegiadas condiciones ...
Spain. Comisión Permanente de Pesca, 1869
5
Humedales del Mediterráneo español: modelos geológicos e ...
En estos humedales se han tomado tres muestras: en los "Ullals" de Baltasar ( DELT-EB01), en la Laguna de la Encañizada, (DELT—EB-02) y en la Laguna del Canal Vell (DELTEB-03), cuyos resultados analíticos se expresan en la tabla 3.
J. J. Durán, 2005
6
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
ENCAÑIZADA. Entre las invenciones discurridas para coger peces, parece deben igualmente colocarse , y tal vez como inventos primitivos, según se enuncia en la pág. 75 delTom. z. ciertos artes, que en los grandes lagos ó lagunas, que ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
7
Sapere aude: el "Atrévete a pensar" en el Siglo de las Luces
Con la dotación del canónigo Munibe y el compromiso del Ayuntamiento de ceder 1/4 del producto del propio de la Encañizada (deducidos los gastos), la Casa parecía haber superado su principal problema. Sin embargo, hasta que llegó la ...
Francisco Javier Guillamón Álvarez, José Javier Ruiz Ibáñez, 1996
8
Wetlands of the European Community littoral seen from space:
Disparition d'anciennes salines (Corcolas et La Encañizada del Charco, au Nord de la Manga), qui servaient de refuge á l'avifau- ne, et comblement de surfaces inondées de grande importance biologique (La Rinconada, au Nord de la ...
Loïc Ménanteau, 1991
9
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Algar; mi Encantados, Los M2, M3, TR; Cieza; cu Encantaos, Los TR; Jumilla; cu Encañada ME; Yecla; t Encañizada RP; Lorca. Cazalla; t Ml, M2, M3, TR; San Javier; tor Encañizada del Charco M3, TR; San Javier; c Encañizada, La M2, M3;  ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
10
Ibérica
EDAD Y CRECIMIENTO DE ALGUNAS ANGLIILAS DEL LAGO DE LA ENCAÑIZADA (TORTOSA) Cabeza de sapona vista de lado Fig. 2. Cabeza de sapona vista por encima Fíg. 3. Cabeza de d' amarillo de 31 cm. Fig. 4. Cabeza de o" ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCAÑIZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encañizada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No habrá dragado para sacar los fangos del fondo de la laguna
... posibilidad de dragados tanto en la zona de la Encañizada como en otras y si era apropiado hacerlo la respuesta había sido contundente: «Un no rotundo». «La Opinión de Murcia, juil 16»
2
La III Ruta de los Centinelas recorrerá desde Cartagena a ...
Habrá puntos de avituallamiento en Cala Cortina, Portmán, Faro de Cabo de Palos, Torre de la Encañizada, Puerto Deportivo de San Pedro del Pinatar, Torre ... «Murcia.com, juil 16»
3
Los Campos de Trabajo desarrollan actividades medio ambientales ...
... como inmersión en Vela Latina, visita a los Molinos Quintín y Calcetera, la Encañizada de la Torre y los lodos del Mar Menor y su importancia terapéutica, etc, ... «Murcia.com, juil 16»
4
La Fura dels Baus regresa al Festival de San Javier
El concejal de Cultura y director del Festival, David Martínez, desgranó ayer en el enclave natural de la Encañizada, a orillas del Mar Menor, un programa con ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
5
Excelente maestro
... amigos, en dirección a San Miguel de Salinas, por los caminos existentes junto al canal del Trasvase Tajo-Segura y al Puerto de San Pedro y la Encañizada. «La Verdad, mars 16»
6
Visita Arqueológica en La Manga y alrededores con Javier García ...
3- Fabrica de Salazon Garum y de Púrpura y una encañizada romana de piedra en playa Paraiso en la zona del Camping Caravanning donde degustaremos el ... «La Voz de La Manga, déc 15»
7
Ruta arqueo-turística por La Manga y Mar Menor
... monumental de dos plantas propiedad de un patricio romano; y finalizará con un recorrido por la encañizada romana de piedra que hay en Playa Honda, a la ... «Diario de La Manga, déc 15»
8
Morato Arráez, el pirata que más veces asedió la costa murciana
... piedras fueron utilizadas para reforzar las encañizadas y las golas del Mar Menor… y muchas más repartidas también por las costas de Mazarrón y Águilas. «Descubriendo Murcia, oct 15»
9
Cincuenta profesionales promueven la plataforma social Pacto por ...
Desde 1995 (año de montaje de la encañizada) los problemas del mar menor han ido a mas, medusas, lodos, transparencia y calidad de aguas. NO hay ... «La Verdad, oct 15»
10
El alcalde aborda con la consejera Adela Martínez-Cachá las ...
Los responsables municipales también trasladaron a la consejera el interés municipal por restaurar la encañizada de El Ventorrilo, y la recuperación y puesta ... «Murcia.com, oct 15»

IMAGES SUR «ENCAÑIZADA»

encañizada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encañizada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encanizada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z