Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esconjuro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCONJURO EN ESPAGNOL

es · con · ju · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCONJURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esconjuro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCONJURO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esconjuro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esconjuro dans le dictionnaire espagnol

La définition de esconjuro dans le dictionnaire est l'exorcisme contre les mauvais esprits. En el diccionario castellano esconjuro significa exorcismo contra los malos espíritus.

Cliquez pour voir la définition originale de «esconjuro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCONJURO


apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
canjuro
can·ju·ro
cloruro
clo·ru·ro
conjuro
con·ju·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
juro
ju·ro
lauro
lau·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
perjuro
per·ju·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCONJURO

esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidamente
escondidas
escondidijo
escondidillas
escondidizo
escondido
escondijo
escondimiento
escondite
escondredijo
escondrijo
escontra
esconzada
esconzado
esconzar
escoñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCONJURO

buro
carburo
centauro
cianuro
claroscuro
curo
escuro
hidrocarburo
impuro
inmaduro
inseguro
laburo
obscuro
prematuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

Synonymes et antonymes de esconjuro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCONJURO»

esconjuro exorcismo contra malos espíritus leyendas celtas galicia asturias grandasde salime dicen campanasalser tañidaslanzan tronante siguiente detente nubey nublado dios puede más queel diablo nube poesia peccado abominado proprio inferno perdão longa vida penitencia contricção alma perdida salve maldição volta vidal anjo celeste hora nbsp comedias tragicomedias vicente josé victorino barreto feio monteiro tenha alicesse ameas cima quero mais gabar nome cebrian

Traducteur en ligne avec la traduction de esconjuro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCONJURO

Découvrez la traduction de esconjuro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esconjuro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esconjuro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我esconjuro
1325 millions de locuteurs

espagnol

esconjuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hide and seek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं esconjuro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I esconjuro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я esconjuro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I esconjuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি esconjuro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´esconjuro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya esconjuro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich esconjuro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はesconjuro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 esconjuro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku esconjuro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi esconjuro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் esconjuro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी esconjuro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben esconjuro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I esconjuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I esconjuro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я esconjuro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I esconjuro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα esconjuro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek esconjuro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag esconjuro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg esconjuro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esconjuro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCONJURO»

Le terme «esconjuro» est très peu utilisé et occupe la place 89.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esconjuro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esconjuro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esconjuro».

Exemples d'utilisation du mot esconjuro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCONJURO»

Découvrez l'usage de esconjuro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esconjuro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyendas Celtas de Galicia y Asturias
En Grandasde Salime,Asturias, dicen que las campanasalser tañidaslanzan al tronante el siguiente esconjuro: 'Detente, nubey nublado/ que Dios puede más queel diablo / detente, nube /detente, tul que Dios puede /Más que tú.
Eliseo Mauas Pinto, 2012
2
Poesia
.Que o teu peccado, Abominado Do proprio inferno, Só tem perdão Com longa vida De penitencia, De contricção, Que a alma perdida Salve do inferno, Da maldição. :Eu te esconjuro, Alma perdida, Volta-te á vidal IO anjo. celeste Na hora ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
3
Das comedias. Das tragicomedias
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Que tenha o alicesse ao pé, E as ameas em cima. Nao me quero mais gabar. Nome de San Cebrian Esconjuro-te Satan — Senhores nao espantar. Zet zeberet zerregud zebct O filui  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
De la perfecta expresión: preceptistas iberoamericanos, ...
Se as cicatrizes são as marcas do percurso, os impostos são inevitáveis, como esconjuro de dois riscos: o primeiro seria o patrocínio da ressurreição da velha retórica, fazendo-a reencarnar em vertentes menos ou mais contemporâneas de  ...
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1998
5
La Silua curiosa de Iulian de Medrano: En que se tratan ...
Enessemedio el trahidor nos arma vn. esconjuro,y encantamiëto,y es queaffi como noC- otros entramos en la cueua, luego en estando den- tro vimos salir deaquellos rincones dos mil cule- bras,ratones y sapos,que nos faltauá a las piernas, ...
Julián de Medrano, 1608
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Esconuimiento, ra. Ocultación. Escondite, ra Sitio á propósito para ocultarse en él algnn objeto. ]| Juego de muchachos. Escondrijo, m. Lugar oculto. Esconjuro, ra. nnf. Conjuro. Escontra, adr. anl. Hann. Esconzida, ел, ad). IJw nene esconces .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la Real Academia Española
ESCONJURO, s. m. ant. V. Conjuro. ESCONTRA. adv. m. y 1. ant. V. Hacia. ESCONZADO, DA. adj. Lo que tiene esconces. Obliauus. ESCOPEC1NA. s. f. ant . V. Escupidura. ESCOPETA s. f. Arma de fuego que se compone de un cañón de  ...
‎1826
8
Gran libro de San Cipriano o los tesoros del Hechicero
antes del esconjuro haced tres veces la señal de la cruz +. 167. En la cumbre central de Cerejal posa el capital de los huídos del año vuelto. Mira hacia el norte en la falda del cerro. 168. A doce pasos de la fuente de Cañiza queda ... lhas...
San Cipriano, 1986
9
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Que foi a Roma tao galante ? Dan. Amargão-te a ti estas verças? Cler. Esconjuro -te, Danor, Por amor de San Paulo E de San Polo. Zeis. Tu nao tens nenhum miolo. Cler. Eu vos farei vir a dor. Por esta madre de Deos De tao alta dignidade,  ...
Gil Vicente, 1852
10
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
A atitude subjacente ao texto, porém, oscila entre o esconjuro político de um perigo, que constituía um gmpo estranho, e a conciliação no plano pessoal. Se a coincidência com as instâncias políticas não é de admirar, pois elas tanto ...
José María Soto Rábanos, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCONJURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esconjuro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montalegre mostra o outro lado da sexta-feira 13
Paulo Gonçalves, promotor do evento, explica: “A música distingue-se das noites de esconjuro, mas não deixa de enfeitiçar o público e de promover o convívio ... «Dinheiro Vivo, août 16»
2
Zé Katimba e família do samba recebe convidados no Otto Music Hall
Disse muito bem, Jackson do Pandeiro, forrozeiro, homem de palavra direta, certa vez quando gravou uma música lá pelos anos 60 que dizia: "esconjuro com ... «Terra Brasil, juil 16»
3
Jaime Rocha regressa ao mar
... assombro para Jaime Rocha, um dos elementos matrizes de uma escrita que investiu tanto do seu poder na convocação e no esconjuro de diversos males. «Público.pt, juin 16»
4
"Sexta 13" | Maio 2016 | Grandiosa!
«O esconjuro do padre Fontes é sempre um momento alto, com mais simbolismo e alguma superstição. Nós acreditamos que quem beber “queimada” terá um ... «Notícias do Município de Montalegre, mai 16»
5
VIII jornadas de Cultura Popular reúnem especialistas na Meadela
... tema “O Oculto”, será conduzido pelo carismático Padre António Fontes, que encerrará a noite com o tradicional esconjuro e queimada de Vilar de Perdizes. «Rádio Alto Minho, mai 16»
6
Mistério de sexta-feira 13 junta 800 pessoas numa caminhada ...
A caminhada noturna, com um percurso de cerca de quatro quilómetro e grau de dificuldade baixo, termina com animação, representações teatrais, o esconjuro ... «Diário Digital, avril 16»
7
Foi convidado para a "Festa de despedida do casal Silva"?
O professor do ensino superior e ator amador, José Escaleira, responsável pela adaptação do esconjuro adiantou que "a intenção passa por aproveitar a ... «TVI24, mars 16»
8
Página criada no facebook mobiliza população de Viana para festa ...
A realização de uma queimada galega, com a adaptação do tradicional esconjuro a Cavaco Silva é uma das iniciativas confirmadas. O professor do ensino ... «Rádio Alto Minho, mars 16»
9
Montalegre celebra mais uma 'Sexta 13'
Meia hora depois há espectáculo no castelo e mais tarde o esconjuro da queimada do padre Fontes. Várias bandas e artistas prometem uma grande noite de ... «Correio do Minho, nov 15»
10
Vilar de Perdizes, em Noite de Bruxas, liberta o stress e esconjura o ...
Na noite de 31 de Outubro, Vilar de Perdizes vai mais uma vez assistir a uma queimada de esconjuro do mal, uma cerimónia que terá a dirigi-la o Padre Fontes, ... «Jornal Hardmusica, oct 15»

IMAGES SUR «ESCONJURO»

esconjuro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esconjuro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esconjuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z