Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escondedero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCONDEDERO EN ESPAGNOL

es · con · de · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCONDEDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escondedero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCONDEDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escondedero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escondedero dans le dictionnaire espagnol

La définition de la cachette dans le dictionnaire est un endroit ou un endroit approprié pour cacher ou sauvegarder quelque chose. En el diccionario castellano escondedero significa lugar o sitio apropiado para esconder o guardar algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «escondedero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCONDEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCONDEDERO

escón
esconce
escondecucas
esconder
escondidamente
escondidas
escondidijo
escondidillas
escondidizo
escondido
escondijo
escondimiento
escondite
escondredijo
escondrijo
esconjuro
escontra
esconzada
esconzado
esconzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCONDEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
ponedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Synonymes et antonymes de escondedero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCONDEDERO»

escondedero lugar sitio apropiado para esconder guardar algo psalm hundred ninteen escudo eres palabra esperado apartaos malignos pues guardaré mandamientos dios sustentame conforme viviré quede avergonzado esperanza sosténme nbsp nombres cristo señor jesús pasado laprueba fidelidad haznos piedras sólidas mediante gracia poder amén escondedero contra viento será aquel varón como isaías viajero gloria mareo aquí justicia reinará príncipes presidirán juicio encontraba pensacola estados unidos dicho hecho sobre habla cotidiana caldas buscar peso saber dónde meterse tener responder algún incumplimiento complejo culpa lleva niños pagar tratando evitar castigo padres lecturas matutinas diarias tiene recompensa personas simples caen

Traducteur en ligne avec la traduction de escondedero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCONDEDERO

Découvrez la traduction de escondedero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escondedero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escondedero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我躲在
1325 millions de locuteurs

espagnol

escondedero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiding place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं छुपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I إخفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я скрывался
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I escondendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি গোপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya bersembunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich versteckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は隠れて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 숨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ndhelikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi lẩn trốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் மறைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी लपवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben gizleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho nascosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ukrywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я переховувався
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am ascuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω κρύβεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek wegkruip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag gömmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg gjemmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escondedero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCONDEDERO»

Le terme «escondedero» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escondedero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escondedero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escondedero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCONDEDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escondedero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escondedero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escondedero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCONDEDERO»

Découvrez l'usage de escondedero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escondedero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psalm one hundred ninteen
Mi escondedero y mi escudo eres tú; en tu palabra he esperado. Apartaos de mí, malignos, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios. Sustentame conforme a tu palabra, y viviré; y no quede yo avergonzado de mi esperanza. Sosténme ...
Jeff Adams, 1997
2
Los Nombres de Cristo
Señor Jesús, tú has pasado laprueba de la fidelidad. Haznos piedras sólidas mediante tu gracia y poder. Amén. UN ESCONDEDERO CONTRA EL VIENTO Y será aquel varón como escondedero contra el viento. (Isaías 32:2) Un viajero, que ...
T. C. Horton, C E Hurlburt, 1999
3
De gloria en gloria
'mareo 2o Jesús es mi escondedero «He aquí que para justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio. Y será aquel varón como escondedero contra el viento». ISAÍAS 32.12 ME ENCONTRABA EN Pensacola, Estados Unidos, ...
Claudio Freidzon, 2010
4
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
Buscar escondedero a peso: no saber en dónde meterse para no tener que responder por algún incumplimiento. El complejo de culpa lleva a los niños a buscar o pagar escondedero a peso, tratando de evitar el castigo de los padres.
Octavio Hernández Jiménez, 2001
5
Lecturas Matutinas. 365 lecturas Diarias
escondedero. «tiene su recompensa». Las personas simples caen fácil- Tejen telas de arañas mente en la trampa, al oír las altisonantes declaracio(Isaías 59:5) nes del hipócrita, y aun las La Biblia en un año: • Salmos 74–76 más sensatas ...
Charles H. Spurgeon, 2008
6
Mi mayor legado: Un telegrama a la conciencia de los padres. ...
—No puedo evitarlo —confiesa—, la magia de la Navidad me lleva, ineludiblemente, a meditar en la hermosa promesa que Dios hizo a través del profeta: «Y será aquél varón como escondedero contra el viento, y como refugio contra el ...
Jose Luis Navajo, 2011
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Cascallo, entallo. escondedero m. Escondedoiro, acocho, agocho, lugar axeitado para esconder ou esconderse, ou onde se esconde alguén. Sin. escondrijo, escondite. esconder v. tr. y pr. Esconderse), acochar(se), agachar(se) , agochar(se) ...
‎2006
8
Pioneros de Pentecostés en el mundo de habla hispana
Ciertamente las tinieblas hacen un escondedero para nosotros. Nosotros también, unidos con Él, podemos saber donde hablamos. Las tinieblas desaparecen según andamos con Él. Que podamos andar continuamente en la luz de su ...
Roberto Domínguez, 1990
9
Diccionario Tz'utujil
Escodite, escondedero. Jar aawab'al rii'iil xyo'ji. El escondedero fue destruido. Jar aawab'al rii'iil qas ti no'y. El escondite es muy pequeño. r*¡z Aaw (eew). Awab 'el- (aweb'el) stv. [awab'el rxiin]. Resembrador de. Inin in awab'el sb'o'y ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
10
Luz Diaria Para El Camino Diario:
Yo y el Padre uno somos. El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente. — Habrá un abrigo para sombra contra el calor del día, para refugio y escondedero contra el turbión y contra el aguacero. — Jehová es tu ...
Various, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCONDEDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escondedero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La propuesta del nuevo Fiscal que despertó la furia de las mujeres
Muy similar a la propaganda de un reconocido antitranspirante para hombres, en el que se observa a las personas de un bar 'buscar escondedero' cuando la ... «Radio Santa Fe, juil 16»
2
Historia de amor y ángeles sin alas
Juan Carlos la escucha y mira a uno y otro lado suyo como buscando escondedero para escapar a los elogios de su amor porque es persona tímida. «El Diario de Otún, avril 16»
3
Alcaldía de Managua creará un lago en el parque de La Paz
Durante todos los gobiernos liberales nunca hicieron nada por ese parque que era un escondedero de delincuentes, drogradictos prostitutas y en fin... ahora ... «La Prensa, avril 16»
4
Me emparrandé con un narco y viví para contarlo
Ese mismo enjambre de alguna manera ha generado que el lugar sea también el escondedero perfecto para aquellos que no quieren ser encontrados. «Periódico Zócalo, avril 16»
5
Encuentran evidencia donde Jesús expulsó malos espíritus del ...
Desde algún escondedero entre las tumbas, 2 locos echaron a correr hacia ellos como si kisieran despedazarlos. De sus cuerpos colgaban trozos de cadenas ... «NoticiaCristiana.com, déc 15»
6
Asesinan a hombre en el barrio Las Nieves
“Todo el mundo se tiró al piso y buscó escondedero, menos mal no paso más nada”, dijo un residente del lugar. Los vecinos del sector donde ocurrió el ... «El Heraldo, déc 15»
7
Polémicas encuestas
Lo que se sabe es que muchos andan buscando escondedero o están huyendo, porque cuando se dé la publicación, muchos serán lanzados al agua caliente ... «Diario del Huila, sept 15»
8
Tola y Maruja
¿Colombia es buen escondedero? ¿Creen que con mi pinta me puedo camuflar entre los políticos de allá? Atentamente,. El Chapo del Ocho (por razones de ... «ElEspectador.com, juil 15»
9
Nuevo abucheo universitario contra Uribe
Cabe acotar lo que ha sucedido cuando han atacado con argumentos a este señor "Siguiente pregunta" y después a buscar escondedero de a pesos. todos ... «Las2orillas, mars 15»
10
Santos lanzó advertencia a los delincuentes tras captura de Rodolfo ...
... de nuestros policías, con todos los países de la región, es la garantía de que no habrá escondedero en ninguno de nuestros países para estos delincuentes y ... «El Pais - Cali Colombia, nov 14»

IMAGES SUR «ESCONDEDERO»

escondedero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escondedero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escondedero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z