Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etimológica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETIMOLÓGICA

La palabra etimológica procede del latín etymologĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐτυμολογικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ETIMOLÓGICA EN ESPAGNOL

e · ti · mo ·  · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETIMOLÓGICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etimológica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ETIMOLÓGICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «etimológica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de etimológica dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie étymologique appartenant à ou liée à l'étymologie. En el diccionario castellano etimológica significa perteneciente o relativo a la etimología.

Cliquez pour voir la définition originale de «etimológica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ETIMOLÓGICA


analógica
a·na··gi·ca
antropológica
an·tro·po··gi·ca
arqueológica
ar·que·o··gi·ca
biológica
bio··gi·ca
cronológica
cro·no··gi·ca
dermatológica
der·ma·to··gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
fisiológica
fi·sio··gi·ca
geológica
ge·o··gi·ca
ginecológica
gi·ne·co··gi·ca
ideológica
i·de·o··gi·ca
lógica
·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
odontológica
o·don·to··gi·ca
patológica
pa·to··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
sociológica
so·cio··gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teológica
te·o··gi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ETIMOLÓGICA

eticidad
ético
etileno
etílico
etilismo
etilo
étimo
etimóloga
etimología
etimológicamente
etimológico
etimologista
etimologizar
etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ETIMOLÓGICA

astrológica
bacteriológica
climatológica
cosmológica
demagógica
enológica
farmacológica
fonológica
genealógica
hidrológica
ilógica
microbiológica
mitológica
morfológica
necrológica
oftalmológica
ontológica
sicológica
sismológica
toxicológica

Synonymes et antonymes de etimológica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETIMOLÓGICA»

etimológica perteneciente relativo etimología técnica andina esquípulas descripción geográfica histórica legendaria toponimia oaxaca estado actual estudios sobre siglo figura paremiología clásica ángel iglesias ovejero universidad orléans refranero constituye corpus heterogéneo expresiones fijas lexicalizadas cuya motivación distinta medida constituía nbsp contribución gramática lengua asturiana presente trabajo pretende aportación inicial más ambicioso proyecto investigación totalidad léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de etimológica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETIMOLÓGICA

Découvrez la traduction de etimológica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de etimológica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etimológica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

词源
1325 millions de locuteurs

espagnol

etimológica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Etymological
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्युत्पत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتقاقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этимологический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etimológico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বু্যত্পত্তিগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étymologiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etimologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etymologisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語源
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etymological
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்பிறப்பியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यत्पत्तिविषयक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etimolojik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etimologico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etymologiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етимологічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etimologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετυμολογικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etimologiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etymologiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etymologiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etimológica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETIMOLÓGICA»

Le terme «etimológica» est communément utilisé et occupe la place 35.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etimológica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de etimológica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etimológica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETIMOLÓGICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «etimológica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «etimológica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot etimológica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ETIMOLÓGICA»

Découvrez l'usage de etimológica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etimológica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La. figura. etimológica. en. la. paremiología. clásica. Ángel. Iglesias. Ovejero. Universidad de Orléans El refranero constituye un corpus heterogéneo de expresiones fijas, lexicalizadas, cuya motivación, en distinta medida, ya constituía un ...
Manuel García Martín, 1974
2
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
El presente trabajo pretende ser una aportación inicial al más ambicioso proyecto de investigación de la totalidad del léxico asturiano.
Xosé Lluis García Arias, 1988
3
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Repasaremos por tanto tres grupos concretos de formas: A) En primer lugar, el grupo integrado por aquellos ejemplos en que una I si etimológica ha sonorizado y se representa por medio de <z>, y que confirman por tanto la visión de F. Villar ...
Francisco Villar, 2005
4
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
mientras que ante E, I, los silabarios de la Cartilla recogen G, J y X, pero los textos presentan solo G (muger, agenos, parage, Gerónimo, gigante) y X en casos en que es etimológica (dexes, próximo, Xenócrates); mantenimiento de - SS-, ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
5
Estudios sobre las sonantes y laringales indoeuropeas
Pero ello no es óbice para que en los más casos la aspiración sea etimológica, en el nuestro proveniente de H -. Los ejemplos de Kronasser 3, en que hay vacilación entre k- y cero o solamente h- en raíces en que la aspiración no es ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1973
6
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
La aliteración de las dos primeras intervenciones es compensada mediante la composición de una anáfora a partir del pronombre personal tú, mientras que puede apreciarse una única figura etimológica constituida a partir de la lexía ywsfó y ...
John Sanderson, 2002
7
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Toponimia. asturiana. y. asociación. etimológica. Alvaro Galmés de Fuentes Bajo el título de esta ponencia quisiera llamar la atención sobre un principio metodológico que considero fundamental para no andarse por las ramas al tratar  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
8
Conjuros mágicos del Atharvaveda
2.1.3. Figura etimológica para expresar una orden o un deseo La figura etimológica o empleo de dos palabras próximas en la frase y semejantes por un origen etimológico común, es otra figura de estilo utilizada para reforzar ...
‎2002
9
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
“necesario”,6 pero a la vez resultaba claro que un buen número de Compls. del Obj. creado no sólo no son estrictamente necesarios (por ejemplo la mayoría de los ejemplos de figura etimológica) sino a veces incluso embarazosos para la ...
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
10
Discurso sobre el origen y progreso de la lengua castellana
La filología, considerada como una unión entre crítica textual, gramática histórica y etimología, puede ser otro camino para la investigación etimológica, bien en forma de glosario etimológico, bien como vocabulario en el que puedan ...
Pedro Muñoz Peña, Pilar Díez de Revenga Torres, Miguel Angel Puche Lorenzo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETIMOLÓGICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etimológica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lobo, un nombre muy común en España
Los nombres no surgen de la imaginación de un individuo concreto en un momento determinado, sino que resultan de un proceso de evolución etimológica ... «ABC.es, août 16»
2
¿Por qué Asturias se llama Asturias? Una nueva teoría explica el ...
Lo que sucede es que las procedencias etimológicas y los significados en general se han extraviado, por desgracia», afirma el investigador, quien añade que ... «La Voz de Asturias, juil 16»
3
Reflexión sobre la disciplina del líder
La palabra “disciplina” tiene relación etimológica con “discípulo”, y el significado de ambos vocablos se concentra en la capacidad de aprender. Cuando se ... «El Universal, mars 16»
4
Má sorte ter sido... (Dia da) Mulher
Sendo consensual a diferente origem etimológica entre «male» e «female», assim como entre «women» e «men», não deixa de ser brutalmente significativo ... «Público.pt, mars 16»
5
Español Urgente: “sexsomnia”, mejor que “sexomnia”
En cuanto a la terminación “-a”, esta es la forma etimológica y la recomendable. La terminación “-o” es influencia de “insomnio”, voz que presenta una ... «Diario Digital Nuestro País, févr 16»
6
Lições da crise econômica
A palavra “crise”, por sua vez, compartilha a mesma raiz etimológica de “crisálida, que alude a “metamorfose” e a “transformação”. E isso exatamente é o que ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
7
Al pan, pan y al ladrón, chorizo
Si el colmo de un filólogo es irse de la lengua y el de una guía etimológica dar que hablar, Cagando leches es doblemente interesante, porque permite medir el ... «El Mundo, juil 15»
8
Publican una nueva edicion del diccionario chistabino
También pone al día la información etimológica de cada palabra y actualiza la bibliografía utilizada. En cuanto a la ortografía, adopta la Proposta ortogràfica del ... «Heraldo.es, juin 15»
9
Movistar Fusión justifica su subida de precios con una explicación ...
La explicación a uno de los clientes que ha reclamado por el aumento de precio es la siguiente: "La acepción etimológica del término 'Para Siempre' significa ... «eldiario.es, juin 15»
10
Miseria de la crítica
Ampliando la interpretación etimológica, tomando en cuenta la raíz griega kri(n), derivada del proto-indoeuropeo kr̥n, que, en latín, también deriva en palabras ... «BolPress, avril 15»

IMAGES SUR «ETIMOLÓGICA»

etimológica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etimológica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/etimologica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z