Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fitoterapia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FITOTERAPIA

La palabra fitoterapia procede de fito- y -terapia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FITOTERAPIA EN ESPAGNOL

fi · to · te · ra · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITOTERAPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fitoterapia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FITOTERAPIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fitoterapia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fitoterapia

Herbal medicine

Fitoterapia

La phytothérapie, également appelée herboristerie, est la science de l'utilisation extractive de plantes médicinales. Les enregistrements les plus fiables datent du concept de phytothérapie de l'Empire sumérien en 3000 av. J.-C., mais grâce au médecin français Henri Leclerc qui utilise le terme pour la première fois dans son travail «Précis de Phytothérapie». Une traduction étymologique implique qu'il s'agit d'une «thérapeutique avec des plantes», mais cette brève traduction ne favorise pas l'objet de cette science, parce que nutizando le concept est compris par la phytothérapie comme «la science et, en tant que telle, elle réalise une étude Dont l'objet est tout un matériau d'origine végétale à usage utilitaire ou thérapeutique; Être thérapeutique la prévention, l'atténuation ou la guérison d'un état pathologique ". La matière première végétale utilisée, soumise aux procédures galéniques appropriées, permet d'obtenir ce qu'on appelle phytopharmaceutique. Herbes médicinales dans un marché médiéval, à Burgos. La fitoterapia, conocida también como herbolaria, es la ciencia del uso extractivo de plantas medicinales. Los registros más fiables datan el concepto de fitoterapia desde el imperio Sumerio en el año 3000 a.C., sin embargo, es gracias al médico francés Henri Leclerc que usa por vez primera el término en su obra “Précis de Phytothérapie”. Una traducción etimológica da a entender que se trata de una “terapéutica con plantas”, no obstante esta escueta traducción hace flaco favor al objeto de esta ciencia, pues matizando el concepto se entiende por fitoterapia como “ciencia, y como tal, realiza un estudio cuyo objeto es todo material de origen vegetal con utilidad o finalidad terapéutica; siendo propio de la terapéutica la prevención, atenuación o curación de un estado patológico”. La materia prima vegetal de la que hace uso, sometida a los procedimientos galénicos adecuados permite obtener lo que se conoce como fitofármaco. Hierbas medicinales en un mercado medieval, en Burgos.

définition de fitoterapia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais phytothérapie signifie le traitement des maladies à travers les plantes ou les substances végétales. En el diccionario castellano fitoterapia significa tratamiento de las enfermedades mediante plantas o sustancias vegetales.
Cliquez pour voir la définition originale de «fitoterapia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FITOTERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
crioterapia
crio·te·ra·pia
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pia
electroterapia
e·lec·tro·te·ra·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
hemoterapia
he·mo·te·ra·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
hipnoterapia
hip·no·te·ra·pia
magnetoterapia
mag·ne·to·te·ra·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
oxigenoterapia
o·xi·ge·no·te·ra·pia
ozonoterapia
o·zo·no·te·ra·pia
presoterapia
pre·so·te·ra·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
talasoterapia
ta·la·so·te·ra·pia
terapia
te·ra·pia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FITOTERAPIA

fitocromático
fitófaga
fitófago
fitoftirio
fitógrafa
fitografía
fitográfica
fitográfico
fitógrafo
fitolacácea
fitolacáceo
fitología
fitonisa
fitopatología
fitoplancton
fitoquímica
fitosanitario
fitosociología
fitoterapeuta
fitotomía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FITOTERAPIA

antibioterapia
aromatoterapia
balneoterapia
bioterapia
cinesiterapia
farmacoterapia
fototerapia
gemoterapia
helioterapia
hormonoterapia
inmunoterapia
kinesioterapia
kinesiterapia
laborterapia
laserterapia
mecanoterapia
reflexoterapia
sicoterapia
sueroterapia
termoterapia

Synonymes et antonymes de fitoterapia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FITOTERAPIA»

fitoterapia para adelgazar curso clasica laboratorios journal plantas medicinales conocida también como herbolaria ciencia extractivo registros más fiables datan concepto desde imperio sumerio año embargo gracias médico francés henri leclerc tratamiento enfermedades mediante sustancias vegetales fitoterapia vademécum prescripción evidente está alcanzando nuevo importante lugar general dolor china acupuntura objetivo abordar manera profunda eficaz causas diagnóstico principales tipos manual patología médica texto puesto día manifiestan trastornos patológicos distintos sistemas formas tratarlos actual quot química natural explicando última componentes citan práctico ginecología sonorense consensos ginecológica irrumpido fuerza mundo pero introducción este recurso terapéutico momento exento cierto grado polémica acostumbrados estábamos nbsp warao teoría pneumica salud auxiliar farmacia temario modulo introdución recolección sistema secado almacenamiento conservación extracción preparación

Traducteur en ligne avec la traduction de fitoterapia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FITOTERAPIA

Découvrez la traduction de fitoterapia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fitoterapia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fitoterapia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

植物疗法
1325 millions de locuteurs

espagnol

fitoterapia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phytotherapy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ाइटोथेरेपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلاج بالنباتات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фитотерапия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fitoterapia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phytotherapy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Phytothérapie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phytotherapy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phytotherapie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植物療法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피토 테라피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phytotherapy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phytotherapy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Phytotherapy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phytotherapy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fitoterapi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fitoterapia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fitoterapia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фітотерапія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fitoterapie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτοθεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fitoterapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fytoterapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plantevern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fitoterapia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FITOTERAPIA»

Le terme «fitoterapia» est assez utilisé et occupe la place 18.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fitoterapia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fitoterapia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fitoterapia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FITOTERAPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fitoterapia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fitoterapia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fitoterapia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FITOTERAPIA»

Découvrez l'usage de fitoterapia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fitoterapia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Es evidente que la Fitoterapia está alcanzando un nuevo e importante lugar en la terapéutica general.
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
2
Tratamiento del dolor con fitoterapia china y acupuntura
El objetivo de esta obra es abordar de manera profunda y eficaz las causas, el diagnóstico y el tratamiento de los principales tipos de dolor mediante acupuntura y fitoterapia china.
Peilin Sun, 2012
3
Manual de patología médica y fitoterapia
Texto puesto al día en el que se manifiestan los trastornos patológicos de los distintos sistemas y las dos formas de tratarlos, las actual "química" y la natural, explicando esta última los componentes de las plantas que se citan, ...
Temístocles Fernández Pérez, 2000
4
Consensos en fitoterapia ginecológica
La Fitoterapia ha irrumpido con fuerza en el mundo de la Ginecología. Pero la introducción de este recurso terapéutico no ha estado, y no está en el momento actual, exento de cierto grado de polémica. Acostumbrados como estábamos los  ...
HAYA, GUERRA, 2008
5
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
Fitoterapia 1. Introdución 2. Recolección de las plantas medicinales 3. Sistema de secado 4. Almacenamiento y conservación 5. Extracción y preparación de las plantas medicinales 6. Formas de aplicación de las plantas medicinales 7.
6
Manual de fitoterapia
Documento de trabajo para el Programa Nacional de Medicina Complementaria de EsSalud.
Martha Villar López, Oscar Villavicencio Vargas, Organización Panamericana de la Salud (Washington, D.C.), 2001
7
Estudios Sobre Textos Latinos de Fitoterapia Entre la ...
Investigación centrada en dos traducciones de la obra de Dioscórides al latín, que atiende a los problemas metodológicos que plantea la reconstrucción de un texto conservado solo en tradición indirecta.
Arsenio Ferraces Rodríguez, 1999
8
Salud y Biomagnetismo III: Soportado con Fitoterapia
Manuel práctico como soporte a por terapeutas en la aplicción del Biomagnetismo Médico, soportado con Fitoterapia a fin de ampliar las posibilidades de éxito de los especialistas.
Gerardo Sanchez, 2011
9
Fitoterapia
Aunque existen diferentes tratados de fitoterapia en el mundo universitario, algunos de reciente aparición y excelente calidad, el libro que ahora se presenta busca ser un apoyo para los estudiantes en los nuevos tiempos académicos, ...
José Luis Ríos Cañavate, 2009
10
Fitoterapia
En primer lugar, haremos un breve repaso de la historia de la fitoterapia y de sus principios básicos: hierbas, especias y plantas medicinales.
Accerto,, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITOTERAPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fitoterapia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fitoterapia, una solución natural contra los problemas digestivos
Basada en el uso de los principios activos contenidos en las plantas, la fitoterapia puede aliviar diferentes males y resulta especialmente eficaz contra los ... «Pachamama radio 850 AM, juil 16»
2
La fitoterapia solo alivia de forma modesta los síntomas de la ...
Una revisión de la literatura científica sugiere que, si bien algunas terapias a base de plantas se asocian con ligeras reducciones en la frecuencia de los ... «SINC, juin 16»
3
La Sociedad Asturiana de Fitoterapia celebra sus 25 años con un ...
N. H. Con motivo del 25 aniversario de la creación de la Sociedad Asturiana de Fitoterapia (SAF), y como antesala al X Congreso Internacional de Fitoterapia ... «La Nueva España, mai 16»
4
Desarrollan taller de inducción en fitoterapia y terapias ...
Más de 400 médicos egresados de la Unan-Managua que realizarán su servicio social a partir de abril en todo el país, están siendo capacitados en técnicas de ... «El 19 Digital, mars 16»
5
La fitoterapia como una opción ocupacional
Cuantos de nosotros hemos escuchado primero a las abuelas y luego a las madres, decir que el boldo es bueno para el hígado, que la chancapiedra acaba ... «Proexpansion Perú, févr 16»
6
La fitoterapia ayuda a aliviar los efectos del cáncer
La fitoterapia ayuda a aliviar los efectos del cáncer María Eugenia comenzó su tratamiento con medicina tradicional, radio y quimioterapia, lo cual hizo los ... «El Mostrador, nov 15»
7
El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid organiza cuatro ...
El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid (COFM) ha anunciado que va a organizar un total de cuatro cursos “sobre los beneficios de la Fitoterapia”, con ... «Acta Sanitaria, oct 15»
8
El muérdago, un nuevo aliado de la fitoterapia contra el colesterol
Investigadores argentinos de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de Rosario encontraron que el muérdago criollo, una especie de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 15»
9
Fitoterapia, la ayuda para mejorar tu circulacion
Es en verano cuando más nos afectan los trastornos circulatorios de las piernas. Cerca de un 80% de los adultos padecen a lo largo de su vida problemas de ... «Diario de Navarra, août 15»
10
Los beneficios de la fitoterapia
El doctor y farmacólogo, Sandro Bustamante, conversó este miércoles con Una Nueva Mañana sobre la fitoterapia, que es el estudio de las plantas con ... «Cooperativa.cl, juil 15»

IMAGES SUR «FITOTERAPIA»

fitoterapia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fitoterapia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fitoterapia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z