Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fitoterapia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FITOTERAPIA EN ITALIEN

fi · to · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITOTERAPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fitoterapia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FITOTERAPIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fitoterapia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Phytothérapie

Fitoterapia

La phytothérapie (du phyton grec (plante) et de la thérapeutique (cure), parfois mal définie comme phyto-traitance) est, en général, la pratique consistant à utiliser des extraits végétaux ou végétaux pour le traitement de maladies ou pour la maintenance de le bien-être psychophysique. Compte tenu de l'antiquité de cette pratique, qui est probablement le premier exemple de pratique thérapeutique humaine et compte tenu de sa répartition géographique généralisée, il est impossible de la décrire en fonction d'un système thérapeutique spécifique (tel que pour l'homéopathie). Plutôt, il est judicieux de dire que l'utilisation thérapeutique des plantes se trouve dans tous les systèmes thérapeutiques humains, des plus anciens et basés sur l'observation et l'empirisme, vers les plus sophistiqués et avec une grande complexité théorique, jusqu'à la biomédecine moderne. La médecine populaire a été utilisée comme remède à base de plantes depuis des temps immémoriaux. Hippocrate a cité le remède comme outil du troisième médecin à côté du contact et du mot. La fitoterapia (dal greco phytón (pianta) e therapéia (cura), volte anche impropriamente definita fitomedicina) è, in senso generale, quella pratica che prevede l’utilizzo di piante o estratti di piante per la cura delle malattie o per il mantenimento del benessere psicofisico. Data l’antichità di questa pratica, che con tutta probabilità rappresenta il primo esempio di pratica terapeutica umana, e data la sua generalizzata distribuzione geografica, è impossibile dare una descrizione di essa in termini di un sistema terapeutico specifico (come ad esempio è possibile fare per l’omeopatia). Piuttosto è sensato dire che l’utilizzo terapeutico delle piante si ritrova in tutti i sistemi terapeutici umani, da quelli più antichi e basati su osservazione ed empirismo, a quelli più sofisticati e con livelli di complessità teorica elevata, fino alla moderna biomedicina. La medicina popolare si serve di rimedi fitoterapici da tempi immemorabili. Ippocrate citava il rimedio come terzo strumento del medico accanto al tocco e alla parola.

définition de fitoterapia dans le dictionnaire italien

La définition de la phytothérapie dans le dictionnaire est une branche de la phytopathologie qui étudie les méthodes d'éradication des maladies des plantes. La phytothérapie est également une cure de maladies au moyen de plantes médicinales.

La definizione di fitoterapia nel dizionario è branca della fitopatologia che studia i metodi per debellare le fitopatie. Fitoterapia è anche cura delle malattie per mezzo di medicamenti vegetali.

Cliquez pour voir la définition originale de «fitoterapia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FITOTERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FITOTERAPIA

fitografico
fitoiatria
fitolacca
fitologia
fitologo
fitonimo
fitopaleontologia
fitopatia
fitopatologia
fitopatologo
fitoplancton
fitoregolatore
fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FITOTERAPIA

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

Synonymes et antonymes de fitoterapia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FITOTERAPIA»

fitoterapia dimagrire elsevier ansia colesterolo master corsi omeopatia greco phytón pianta therapéia cura volte anche impropriamente definita fitomedicina senso generale quella pratica prevede l’utilizzo piante erbe curarsi riza tutto officinali rimedi naturali proprietà consigli pratici indicazioni fitoterapia terapia medicinali personaltrainer interpretazione significato della perché importante saper riconoscere principi attivi determinata droga sifit società italiana scienza tratta prevenzione umane mezzo prodotti fitoterapici studia benefici controindicazioni cure consiste nell utilizzo generico dello stato durante ancora qualche giorno secondo modulo tante cose portare valigia partire paio scarpe comode internazionale aboca perdere occasione

Traducteur en ligne avec la traduction de fitoterapia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FITOTERAPIA

Découvrez la traduction de fitoterapia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fitoterapia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fitoterapia» en italien.

Traducteur Français - chinois

植物疗法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fitoterapia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phytotherapy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ाइटोथेरेपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلاج بالنباتات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фитотерапия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fitoterapia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phytotherapy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Phytothérapie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phytotherapy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phytotherapie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植物療法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피토 테라피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phytotherapy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phytotherapy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Phytotherapy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phytotherapy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fitoterapi
70 millions de locuteurs

italien

fitoterapia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fitoterapia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фітотерапія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fitoterapie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτοθεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fitoterapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fytoterapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plantevern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fitoterapia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FITOTERAPIA»

Le terme «fitoterapia» est assez utilisé et occupe la place 12.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fitoterapia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fitoterapia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fitoterapia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FITOTERAPIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fitoterapia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fitoterapia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fitoterapia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FITOTERAPIA»

Découvrez l'usage de fitoterapia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fitoterapia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
La fitoterapia in uno sguardo
Le droghe vegetali, a differenza dei farmaci di sintesi (o artificiali), contengono più sostanze farmacologicamente attive: tra queste si stabiliscono dei sinergismi e degli antagonismi che caratterizzano l azione terapeutica del preparato ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009
3
FITOTERAPIA: Guida all'uso clinico delle piante medicinali
Si tratta di un testo scritto dal clinico e ricercatore con la maggiore esperienza di piante medicinali e fitoterapia in un ospedale pubblico italiano, alla luce delle più recenti acquisizioni scientifiche.
F. Firenzuoli, 2012
4
Le medicine non convenzionali in Italia. Storia, problemi e ...
8. Fitoterapia. di Fabio Firenzuoli 1. Breve storia dell'arrivo in Italia e sua diffusione In Italia il concetto di Fitoterapia, intesa come disciplina medica che utilizza piante medicinali e derivati nella prevenzione e cura delle malattie, è molto recente ...
G. Giarelli, P. Roberti di Sarsina, B. Silvestrini, 2007
5
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
La. fitoterapia. Parlando in termini botanici si chiama erba ogni pianta che non abbia il fusto legnoso tipico di alberi e cespugli. Più specificamente spesso si chiamano 'erbe' le piante usate a scopo medicinale o per il loro sapore o odore.
Stay F. Parsa, 1997
6
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Immunologia e fitoterapia Maurizio Grandi 256 pag. • ISBN: 978-88-481-2285-6 • 24,90 € L'immunologia, tra le scienze biomediche, è andata incontro al più consistente sviluppo conoscitivo, Maurizio Grandi mette a disposizione del medico e ...
Fabio Firenzuoli, 2009
7
L'arte della vitalità. Come essere vitali a ogni livello
a fitoterapia, ovvero la medicina delle erbe, è antica come l'umanità. L'ottanta per cento della popolazione mondiale ne dipende sturbi della salute. L'intera industria farmaceutica è il risultato di questa medicina primitiva; ancora adesso ...
Roy Martina, 1999
8
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
La fitoterapia, cioè l'insieme delle conoscenze che permettono di impiegare i diversi vegetali a scopo terapeutico, è antica quanto l'uomo. • Le antiche civiltà Nelle tavolette di argilla della cultura assiro-babilonese e nei geroglifici della antica ...
Piero Bressan, 2002
9
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
Fitoterapia: utilizzare. le. erbe. a. scopo. curativo. I filosofo tedesco Schopenhauer così sosteneva in uno dei suoi scritti: ". . ..nove decimi della nostra felicità dipendono dalla salute. Con essa tutto diventa fonte di piacere, al contrario senza di ...
Stefania La Badessa, 2002
10
Exalux erbe di luce: Un nuovo modo di concepire la fitoterapia
Tutto è cominciato nella primavera del 2009, come conseguenza dell’osservazione di un fenomeno ormai diffuso a livello mondiale.
Massimo Rodolfi, Donatella Donati, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITOTERAPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fitoterapia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gambe pesanti: 12 modi per alleggerirle - Salute - Benessere …
Dai massaggi aromatici alla dieta ad hoc passando per la fitoterapia. di La Redazione - 20 Luglio 2015 - 14:50. Gambe pesanti: 10 modi per alleggerirle. «marieclaire.it, juil 15»
2
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
Quando si parla di fitoterapia, è bene tenere a mente due concetti fondamentali. Il primo è riferito alle sostanze attive della pianta. Questi ... «Blogtaormina, juil 15»
3
Echinacea: proprietà, caratteristiche e benefici
L'Echinacea viene usata in fitoterapia per le sue proprietà antivirali, immunostimolanti ed antibatteriche (uso interno), ma anche antiflogistiche, ... «Leonardo.it, juil 15»
4
Tanta acqua, ma anche zenzero e creme solari: sos caldo per gli …
La fitoterapia ci propone tanti rimedi adatti agli animali per i disagi di questa stagione, ad esempio in caso di vomito, nausea , inappetenza o ... «La Repubblica, juil 15»
5
Ebooklife, salute e benessere in un ebook
... al modo di vivere naturale, all'erboristeria, alla fitoterapia, all'omeopatia o alla ricerca spirituale del sé, grazie anche alla crescente necessità ... «GreenStyle, juil 15»
6
Corniole, un frutto dimenticato
... le cui proprietà sono ampiamente utilizzate in fitoterapia. Non è solo il frutto ad essere benefico, ma anche la corteccia della pianta stessa, ... «Stile.it, juil 15»
7
Terni, tre giorni di eventi gratuiti nell'area archeologica di Carsulae …
Tre giorni di eventi a Carsulae In particolare, sabato alle 17 il dottor Leonardo Paoluzzi, medico chirurgo e prof di Fitoterapia all'Università di ... «Umbria 24 News, juil 15»
8
Arnica, una pianta per la bellezza e per la salute. Tutti i segreti
Secondo la dott.ssa Enrica Campanini, medico esperto in fitoterapia e omeopatia, "è il medicinale omeopatico che ci accompagna per tutta la ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Medicine non convenzionali. Omeopatia, agopuntura e fitoterapia
CAGLIARI, 7 LUGLIO 2015 - Da oggi sarà disciplinato l'esercizio dell'omeopatia, dell'agopuntura e della fitoterapia da parte di medici, odontoiatri, veterinari e ... «Regione Sardegna, juil 15»
10
La preghiera fa bene alla salute
Omeopatia, fitoterapia, agopuntura e medicina cinese, aromaterapia, naturopatia hanno inoltre acquistano credito negli ambienti ufficiali. «il manifesto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fitoterapia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fitoterapia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z