Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flámeo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLÁMEO

La palabra flámeo procede del latín flammĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLÁMEO EN ESPAGNOL

flá · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÁMEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flámeo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLÁMEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flámeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flámeo dans le dictionnaire espagnol

La définition de flámeo dans le dictionnaire espagnol est qu'il participe à l'état de la flamme. Une autre signification de flámeo dans le dictionnaire est aussi un voile ou une touche de couleur ardente que dans la Rome antique a été placée sur la mariée. La definición de flámeo en el diccionario castellano es que participa de la condición de la llama. Otro significado de flámeo en el diccionario es también velo o toca de color de fuego que en la Roma antigua se ponía a las desposadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «flámeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLÁMEO


espúmeo
es··me·o
plúmeo
plú·me·o
rámeo
·me·o
sesámeo
se··me·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLÁMEO

flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flameo
flamero
flamígera
flamígero
flámula
flan
flanco
flandes
flanera
flanero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLÁMEO

arameo
bloqueo
butomeo
correo
deseo
didimeo
empleo
europeo
flameo
husmeo
idumeo
jameo
lagrimeo
nemeo
palmeo
paseo
pigmeo
romeo
vídeo
video

Synonymes et antonymes de flámeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLÁMEO»

flámeo participa condición llama otro también velo toca color fuego roma antigua ponía desposadas akal véase flamenco latín flammeus colorido cuyas coloraciones asemejan adquieren comúnmente llamas dice flamígero ígneo adjetivación común sugerencias nbsp venus ante espejo velázquez desnudo algo más elemento escenográfico nupcial paño matrimonio rojo encendido modo roja bandera proclamaba había habido boda casa naturaleza gran número semillas verdad cuando hallan desprovistas toda humedad casi siempre ellas resplandeciente porque duda deben

Traducteur en ligne avec la traduction de flámeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÁMEO

Découvrez la traduction de flámeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flámeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flámeo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

flámeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flamer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флаттер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palpitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপটানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flattern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ときめきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설레다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho bấn loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படபடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाचा गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svolazzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флатер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluturare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fladder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fladder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flámeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÁMEO»

Le terme «flámeo» est rarement utilisé et occupe la place 96.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flámeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flámeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flámeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÁMEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flámeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flámeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flámeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLÁMEO»

Découvrez l'usage de flámeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flámeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Véase flamenco. flámeo. (Del latín <flammeus».) Colorido cuyas coloraciones se asemejan a las que adquieren comúnmente las llamas del fuego. Se dice también «flamígero». // Ígneo. // Adjetivación común de las sugerencias de color  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Es algo más que un elemento escenográfico: es el flámeo, el velo nupcial o paño de matrimonio de la antigua Roma, de color rojo encendido, que a modo de roja bandera proclamaba que había habido una boda en la casa100. Que el ...
Andreas Prater, 2007
3
La naturaleza
gran número de semillas de fuego; en verdad, cuando se hallan desprovistas de toda humedad, casi siempre el color de ellas es flámeo y resplandeciente. Porque, sin duda, deben absorber en sí muchos elementos de la luz del sol 210 para ...
Tito Lucrecio Caro, Ismael Roca Meliá, 1990
4
Diccionario manual castellano-catalán
Flagrante, p. a. Poét. llucnt, resplandent. Flagrar, v. n. Poét. lluir, res- plandir. Flamante,adj. flamant, lluent, resplandent. \\ noи. Flamear, v. a. Náut. tremolar. Flamenco, ca. adj. flamenc. Flamenquilla, f. plata mitjana. Flámeo, m. vel ó toca grogn.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Neurologia Pediatrica
31-18). AFECTACIÓN FACIAL La lesión cutánea facial característica consiste en un nevo angiomatoso tipo "mancha en vino de Oporto" o nevo flámeo, unilateral, plano y homogéneo, que en general afecta la primera y la segunda ramas del ...
Natalio Fejerman, 2007
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Nat.) Ave que se cria en los lagos marítimos , con alas encarnadas , y pies palmeados. Flamingo , a beauti/ul bird of the Jlorck kind •with redifh ivings and the feet zvebbed. FLAMENQUÍLLA.s. f. Plato mediano. A middling Jized dijh. FLÁMEO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La Farsalia: Lib. I-III ; vol. II, Lib. IV-VII ; vol. III, ...
No hubo para ocultar el tímido rubor de la esposa flámeo amarillo3 que velara discretamente su rostro abajado; no recogió sus flotantes vestiduras un cinturón con pedrerías ni hubo collar que adornara suppara nudatos cingunt angusta ...
Marco Anneo Lucano, 1996
8
Poemas
66 Quien todas las luces distinguió del gran cosmos, quien de las estrellas los ortos reveló y sus óbitos, cómo el flámeo brillo del arrebatador sol se oscurece, cómo se retiran en tiempos las estrellas ciertos, cómo a Trivia, furtivamente por las ...
Cayo Valerio Catulo
9
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
No obstante, la obedecí y, día a día, mis manos afanosas, guiadas por otras invisibles, mucho más diestras, tejieron un flámeo de recién casada tan hermoso que llegó a suscitar la envidia de Afrodita. Pero, cuando me tocó bordar la imagen ...
Armando Cubas Morales, 2005
10
Las antigüedades de Roma
27V] el velo –que llamaban flámeo–, una guirnalda de verbena mezclada con otras hierbas, y le hacían sentar sobre una piel de oveja347. Cuando iba a casarse, era acompañada por tres niños que tuvieran padre y madre, uno de los cuales ...
Andrea Palladio, 2008

IMAGES SUR «FLÁMEO»

flámeo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flámeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flameo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z