Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flamenquería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAMENQUERÍA EN ESPAGNOL

fla · men · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMENQUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flamenquería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAMENQUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flamenquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flamenquería dans le dictionnaire espagnol

La définition de flamenco dans le dictionnaire est flamenco. En el diccionario castellano flamenquería significa cualidad de flamenco.

Cliquez pour voir la définition originale de «flamenquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLAMENQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLAMENQUERÍA

flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero
flámula
flan

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLAMENQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de flamenquería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAMENQUERÍA»

flamenquería cualidad flamenco inspiraciones linenses amor poesía humorismo escena madrileña entre lustro transición pero todo pura capa pantalón chanchullo quot también este contexto donde situar extraordinario interés despertado españa dramaturgo francés henri rené lenormand nbsp flamencología toros cante baile señal peligro llamativa anuncia tránsito conviene acudir estar ostentación solo trazo agudo sereno flamenquería desvalazarse obra narrativa completa hice rápidamente amistad mucha gente importante muitares mayoría pocos ellos generales brava entusiasmaban flamenquerías desplantes llevaron cenar dizen

Traducteur en ligne avec la traduction de flamenquería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMENQUERÍA

Découvrez la traduction de flamenquería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flamenquería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flamenquería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

flamenconess
1325 millions de locuteurs

espagnol

flamenquería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flamenco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flamenconess
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flamenconess
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flamenconess
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flamenconess
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flamenconess
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamenconess
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flamenconess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flamenconess
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flamenconess
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flamenconess
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flamenconess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flamenconess
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flamenconess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flamenconess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flamenconess
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flamenconess
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flamenconess
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flamenconess
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flamenconess
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flamenconess
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flamenconess
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamenconess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flamenconess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flamenquería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMENQUERÍA»

Le terme «flamenquería» est très peu utilisé et occupe la place 84.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flamenquería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flamenquería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flamenquería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAMENQUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flamenquería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flamenquería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flamenquería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAMENQUERÍA»

Découvrez l'usage de flamenquería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flamenquería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
Pero todo es flamenquería, pura flamenquería, con capa o con pantalón « chanchullo»".529 También es en este contexto donde hay que situar el extraordinario interés despertado en España por el dramaturgo francés Henri- René Lenormand ...
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997
2
Flamencología: (toros, cante y baile)
La señal de peligro la de esa luz llamativa que anuncia el tránsito de lo flamenco a la flamenquería. Conviene acudir a la señal. Flamenco es estar en pie, sin ostentación, de un solo trazo, agudo y sereno. Flamenquería es desvalazarse en  ...
Anselmo González Climent, 1955
3
Obra narrativa completa
flamenquería. —Hice rápidamente amistad con mucha gente importante, muitares en su mayoría, y no pocos de ellos generales. Era gente brava, a la que entusiasmaban las flamenquerías y los desplantes. Ellos me llevaron una vez a cenar ...
Manuel Chaves Nogales, 1993
4
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Concretando más, de las 27 formaciones en –ería existentes que no comparten la base con otro afijo, 11 expresan sólo “cualidad” (blandenguería, finustiquería, flamenquería, gandulería, gazmoñería, poltronería, zorrería; bobaliconería, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
5
Tientos de los toros y su gente
Saluda al Presidente. Respeta con absoluto escrúpulo el reglamento. Brinda de cuando en cuando al público. Tiene algún arranque de flamenquería. Procura no hablarle en francés al toro, ni aun en los momentos de exaltación, por miedo a ...
Luis Jiménez Martos, 1981
6
Lola Flores: el volcán y la brisa
No se pudo contener y con sentenciosa flamenquería la increpó con un «¡Qué pena de marido tienes! ¡Qué desgracia la tuya!», que al día siguiente recogieron los medios informativos. En julio de ese año asistió al arranque en Madrid de la ...
Juan Ignacio García Garzón, Silvia Castillo Espadas, 2007
7
Historia y antología del teatro español de posguerra (1940-1975)
Flamenquería, señoritismo, desprecios a la humildad. Mucho cuidado con todo eso» (24/5/39, 23), tan incompatible con el nuevo orden nacional-sindicalista. Otros críticos de estos meses se quejan de que lo presentado como estreno son  ...
Gregorio Torres Nebrera, 2003
8
Un liberal ante la revolución: cuatro reportajes de Manuel ...
2 Artículo aparecido en Estampa, número 1 14, el 18 de marzo de 1930, titulado «Los "flamencos" de París. Montmartre, sede de la flamenquería». «(...) Aparte su interés folletinesco, este reportaje tiene en estos 96 María Isabel Cintas Guillén ...
María Isabel Cintas Guillén, 2001
9
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
Aquí idem, 'flamenquería\ del ger- manesco chulo 'muchacho*: pág. 298, § 42. - Aquí desconocida sarria 'espuerta*: pág. 302, § 45. -Aquí desconocida macarse ' madurarse con exceso una fruta; sólo se usa macoca 'breva seca*: página 310, ...
Ginés García Martínez, 1986
10
Las novelas rojas
... Alfonso de Borbón y por la suya propia... ¡Pobre diablo de general y qué cara pagaste tu flamenquería!... Tan cara, que te amortajaron (d. e. p). Aquella mañana estaba desierto el Ateneo. Era la memorable mañana 272 Las Novelas Rojas.
Gonzalo Santonja, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMENQUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flamenquería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´La vida del artista es como es: un día estás arriba y otro día no´
En el grupo, llamado Flamenquería como mi disco, están José Lucas, el percusionista, que toca el cajón, el yembe? Harry Haller, que es un músico de jazz que ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
2
Pastora imperial
Su figura posee una flamenquería sin igual. Defiende la espontaneidad de una cultura que está en continua evolución, pero en la que impera la necesidad de ... «Diario de Cádiz, juil 16»
3
Una discografía variada, pero siempre en estudio
Su siguiente disco supuso un reencuentro con Ricardo Pachón, de nuevo para grabar volver a mezclar su flamenquería con piezas de carácter más actual. «Diario de Jerez, juil 16»
4
Dos noches para la danza de la Región
Murciana de Danza, la Fundación Juan de Castro, Flamenquería-Casa del Flamenco de Sevilla y el Conservatorio Profesional de Danza de Murcia. «La Opinión de Murcia, juin 16»
5
Huelva tiene bailaor
Después de una hora larga de derroche de flamenquería, con un gusto y elegancia exquisito, Antonio Molina 'el Choro' remataba la noche en perfecta ... «Huelva24, avril 16»
6
Manolo Simón presentará el miércoles su nuevo disco
Grabó así mismo para Divucsa, Calé Records, Music latino, Flamenquería, Discos Rocío y en los últimos años para la empresa jerezana La Bodega con la que, ... «Diario de Jerez, nov 15»
7
Una bailadora boliviana brilló en una audición de Madonna
... talleres en Chile, México, Bolivia, EEUU, Bélgica, Belice, Argentina e Italia, y trabaja con la escuela más importante de flamenco en Sevilla: Flamenquería. «Diario Pagina Siete, sept 15»
8
La misteriosa discreción de Diana Navarro
Desde luego hoy ninguna de sus rivales le gana en flamenquería: ni siquiera Pastora Soler ni tampoco Pasión Vega, con quienes compartió espectáculo, ... «Libertad Digital, avril 15»
9
El flamenco se arraiga en Gloria Febres-Cordero
Luego, el 25 de este mes participará en Sevilla en un espectáculo en una “flamenquería”, acompañada de Edú Hidalgo al “cante” e Ismael Gutiérrez a la ... «El Universo, mars 15»
10
Buika regresa a Colombia con conciertos en Bogotá y Medellín
Ella reúne la negritud, la flamenquería y el blues en una trenza musical que la marca como única en su estilo. La artista ha confirmado dos presentación en ... «Estereofonica, mai 14»

IMAGES SUR «FLAMENQUERÍA»

flamenquería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flamenquería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flamenqueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z