Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flamero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAMERO

La palabra flamero procede de flama.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLAMERO EN ESPAGNOL

fla · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flamero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAMERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flamero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flamero

Flamero

Flamero

Dans l'architecture, il est connu sous le nom de flamero, le type de pinacle décoratif généralement réalisé en pierre, qui a une forme de torche, de verre ou de verre, et dont la partie supérieure présente une flamme ou un feu. Cette modalité de pinacle décoratif est de remplacer les aiguilles gothiques stylisées et représente une contribution de l'esthétique ornementale de la Renaissance. Il est donc facile de voir des flameros dans les bâtiments de cette période, à la fois sculptés en faisceau rond et ceux qui apparaissent dans l'enceinte Renaissance de la cathédrale de Séville, comme d'autres extrémités de couvertures sculptées, comme on peut le voir à l'Université de Salamanque ou dans la Eglise de Santa Maria de la Mesa d'Utrera. En arquitectura se conoce con el nombre de flamero, al tipo de pináculo decorativo realizado generalmente en piedra, que tiene forma de antorcha, vaso o copa, y de cuya parte superior surge una llama o fuego. Esta modalidad de pináculo decorativo viene a sustituir a las estilizadas agujas góticas, y representa una aportación de la estética ornamental del renacimiento. Por ello es fácil ver flameros en edificios de este época, tanto tallados en bulto redondo como los que aparecen sobre el cerramiento renacentista de la catedral de Sevilla, como otros tallados como remates de portadas, como pueden verse en la Universidad de Salamanca o en la Iglesia de Santa María de la Mesa de Utrera.

définition de flamero dans le dictionnaire espagnol

La définition de flamero en espagnol est lustre, qui, au moyen de contenus mélangés, jette une grande flamme. En el diccionario castellano flamero significa candelabro que, por medio de mixtos contenidos en él, arroja una gran llama.
Cliquez pour voir la définition originale de «flamero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLAMERO


amero
me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
damero
da·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
galamero
ga·la·me·ro
guantanamero
guan·ta·na·me·ro
homero
ho·me·ro
marchamero
mar·cha·me·ro
mero
me·ro
paramero
pa·ra·me·ro
plomero
plo·me·ro
prestamero
pres·ta·me·ro
primero
pri·me·ro
ramero
ra·me·ro
retamero
re·ta·me·ro
romero
ro·me·ro
soflamero
so·fla·me·ro
zalamero
za·la·me·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLAMERO

flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamígera
flamígero
flámula
flan

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLAMERO

armero
cimero
efímero
elastómero
gomero
mero
humero
lastimero
monómero
mero
omero
palmero
palomero
perfumero
plumero
polímero
remero
sesmero
sinnúmero
somero

Synonymes et antonymes de flamero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAMERO»

flamero arquitectura conoce nombre tipo pináculo decorativo realizado generalmente piedra tiene forma antorcha vaso copa cuya parte superior surge llama fuego esta candelabro medio mixtos contenidos arroja gran flamero epopeya génesis cruz revista religiosa españa demás paises historia toled quot pág edición toledo cuentan cronistas qiíe prefirió leocadia intramuros para enterramiento ildefonso cualquiera otra inclusa nbsp christianismo semanario religioso cientifico literario científico aprobación autoridad eclesiástica publica todos sábados destinándose biblioteca mismo robo elena zarzuela bufa tres actos tomás fortun miguel pastorfido escena dichos euthicles plancha hierro leí teatros usan

Traducteur en ligne avec la traduction de flamero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMERO

Découvrez la traduction de flamero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flamero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flamero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

flamero
1325 millions de locuteurs

espagnol

flamero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flamero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flamero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Flamero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flamero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flamero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flamero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flamero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flamero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flamero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flamero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flamero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flamero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flamero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flamero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flamero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flamero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flamero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Flamero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flamero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flamero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flamero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flamero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flamero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flamero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMERO»

Le terme «flamero» est communément utilisé et occupe la place 50.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flamero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flamero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flamero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAMERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flamero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flamero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flamero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAMERO»

Découvrez l'usage de flamero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flamero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
(flamero: Historia de Toled'/, parte 1.", lib. ni, pág. 351, edición de Toledo de lSf> 2.) Cuentan los cronistas qiíe se prefirió la iglesia de Santa Leocadia intramuros de Toledo para el enterramiento de San Ildefonso, á cualquiera otra, inclusa la ...
León Carbonero y Sol, 1872
2
El Christianismo: semanario religioso, cientifico y literario
flamero. lOO. SEMANARIO RELIGIOSO, CIENTÍFICO Y LITERARIO, (CON APROBACIÓN DR LA AUTORIDAD ECLESIÁSTICA.) Se publica todos los sábados, destinándose una parte á la Biblioteca Religiosa que se da con el mismo.
3
El robo de Elena: zarzuela bufa en tres actos
zarzuela bufa en tres actos Tomás Fortun, Miguel Pastorfido. ESCENA II. DICHOS, EUTHICLES, con ana gran plancha de hierro y un flamero como leí que en los teatros Be usan para figurar los relámpagos. Calcas. Ya descanso... Euthicles.
Tomás Fortun, Miguel Pastorfido, 1869
4
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
Trefl amero , y que Tenientes ty dón~ de los puede poner. L 6. tit, zM fol. 39. col. i. □ (pre flamero , 110 detenga los prejfoü por las cofas , y mantenimientos. I. 16. tit . 11. fol. lia. col. 2, Preflamero , que fuere Carcelero en ~ Guernica , puede ufar ...
Biscaia, 1762
5
Diccionario historico cronologico, geografico y universal de ...
6 flamero grande , y una cosa despreciable ó de poquísimo momento. Gen. 2 2. íj .'job. 6. 3. Prob. 27. 3. AREOPAGO : Lugar en que Jos famosos Jueces de Athenasse juntaban antiguamente. Habiendo predicado San Pablo en aquella ...
Joseph Armesto y Goyanes, 1788
6
Anales de Química
cada pequeño surtidor de gas se encuentra , digámoslo así , envuelto en una atmósfera de oxígeno, viniendo juntos á chocar sobre una pieza cónica dispuesta en el flamero, y que haciéndose incandescente aumenta considerablemente el ...
7
Entre el humanismo y la fe: el Convento de San Agustín de ...
P. 1,19) en relación a la antorcha o flamero: "A la cual hacéis bien en mirar atentamente, como a una antorcha que luce en un lugar obscuro y por lo mismo dice el salmista (Ps. 118,115): 'Antorcha para mis pies esta palabra y luz para mis ...
Ana Luisa Sohn Raeber, 1993
8
La epopeya de América: ofrenda a los pueblos americanos para ...
... Ubaldo Genta. EL CAPITAN DE LOS RAYOS ¡Obedeced! LOS RAYOS AUREOS ¡Teneos! MARTE y SUS RAYOS ¡A destruirlos! ESCENA VI Los ANTERIORES y FLAMERO Flamero surge con el tumulto. Entra gallardo y altivo. FLAMERO ...
Edgardo Ubaldo Genta, 1963
9
El siglo médico: Revista clínica de Madrid
flamero 999. Año \VÍ- RESUMEN. SECCION DE MADRID.— Revista crítica extrajnjeiu.— La vacuna animal y la Jeneriana. — Moilalidad de la primera infancia.— Mas sobre el cloral. — Acción nsiológka del aculo onogallico.— ti cobre como ...
10
Arte Sacro en Baja California Sur, Siglos XVII-XIX: Objetos ...
FLAMERO DE IGLESIA (2) Piedra labrada e incisa. Siglo XVIII. Baja California. Autor desconocido. Alto: 144 cm. Ancho: 64 cm. Procedencia: Iglesia de San José de Comondú. Colección. Descripción: Flamero o remate arquitectónico en ...
Bárbara Meyer de Stinglhamber, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flamero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasarelas hasta la orilla del mar en Matalascañas
La bajada del Flamero y la bajada de la Peña son otras de las áreas implementadas con estos nuevos recursos que favorecen el acceso a la zona de baño. «abcdesevilla.es, juil 16»
2
Matalascañas habilita 1.500 aparcamientos públicos durante la ...
La ubicación de estas bolsas de aparcamiento es la misma que en años anteriores: avenida de las Adelfas, norte y sur, con 328 plazas; Flamero, este y oeste, ... «www.diariodehuelva.es, juil 16»
3
750 jugadoras en el torneo de Matalascañas
Con el Torneo colaboran hoteles como El Flamero, El Carabela, El Cortijo y Dunas de Doñana. Los partidos se jugarán en su gran mayoría en el polideportivo ... «HuelvaYA, juin 16»
4
Almería y Huelva, los destinos mejor valorados para las vacaciones ...
Tour 10 dispone de numerosos apartamentos y hoteles con grandes descuentos para las familias. Flamero (Matalascañas) y PlayaLuna Hotel (Roquetas de ... «El Mundo Financiero, mai 16»
5
Chiclana, antesala romántica
... escribe, polemiza con mucho ímpetu de entrañas calientes. Allí la imaginamos recostada en su canapé a la griega, al lado de un gran flamero, en esa 'posse' ... «Diario de Cádiz, avril 16»
6
El hotel Flamero de Matalascañas retira el ERE que afectaba al ...
El hotel Flamero de Matalascañas, —núcleo costero perteneciente a Almonte (Huelva)—, ha retirado el Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que ... «20minutos.es, déc 15»
7
CCOO alerta de un ERE en el Hotel Flamero de Matalascañas para ...
CCOO ha alertado este domingo de que el Hotel Flamero de Matalascañas (Huelva) ha presentado un expediente de regulación de empleo (ERE) "por causas ... «20minutos.es, nov 15»
8
De gótica a jihadista: a conversão express de Maria Cala Márquez
Trabalhava como empregada no hotel Flamero da praia de Matalascañas, onde a mãe é governanta, e também frequentou uma escola para adultos onde ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
9
La yihadista que escuchaba heavy metal
... parece que «su familia perdió por completo el control de ella», asegura una antigua compañera de trabajo de su madre en el hotel Flamero de Matalascañas. «ABC.es, oct 15»
10
La yihadista de Almonte contactó con el islamismo en Sevilla
... compañera de trabajo su madre en el hotel Flamero de Matalascañas. Fue entonces cuando trabó contacto a través de las redes sociales con la organización ... «abcdesevilla.es, oct 15»

IMAGES SUR «FLAMERO»

flamero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flamero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flamero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z