Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jameo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JAMEO

La palabra jameo procede posiblemente l guanche xam 'casa, choza', 'tienda'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JAMEO EN ESPAGNOL

ja · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAMEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jameo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAMEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jameo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jameo

Tube à lave

Tubo de lava

Les tubes à lave ou les tubes volcaniques sont des grottes volcaniques, habituellement sous forme de tunnels, formés à l'intérieur de flux de lave plus ou moins fluides pendant la durée de l'activité régénétique. Par leur genèse, ils sont des cavités primaires, et sont classés comme syngénétiques, régénétiques et souterrains. Ils peuvent acquérir une structure simple de tube linéaire ou former des réseaux complexes de branches interconnectées, également à différents niveaux et avec des dimensions allant de quelques centimètres à plusieurs dizaines de mètres. C'est un type de grotte très commun, car le mécanisme de sa formation est fréquent dans la plupart des flux de lave. En effet, il est très probable que, dans d'autres planètes et corps célestes à activité volcanique, il existe des tubes volcaniques présentant des caractéristiques similaires à celles connues; À titre d'exemple, The Moon and Mars. Los tubos de lava, o tubos volcánicos, son cuevas volcánicas, usualmente con forma de túneles, formados en el interior de coladas lávicas más o menos fluidas mientras dura la actividad reogenética. Por su génesis, son cavidades primarias, y se clasifican como singenéticas, reogenéticas y subterráneas. Pueden adquirir una estructura simple de tubo lineal, o llegar a formar complejas redes de ramales interconectados, también a distintos niveles y con dimensiones que abarcan desde unos pocos centímetros hasta varias decenas de metros. Se trata de un tipo de cueva muy común, pues el mecanismo de su formación es frecuente en la mayoría de coladas de lava. De hecho, es muy probable que en otros planetas y cuerpos celestes con actividad volcánica existan tubos volcánicos con características similares a los que se conocen; como ejemplos, La Luna y Marte.

définition de jameo dans le dictionnaire espagnol

La définition de jameo dans les îles Canaries peut être comprise comme une grotte ou une grotte naturelle produite par le naufrage du toit d'un tube de lave volcanique. En el diccionario castellano jameo significa en Canarias, oquedad o cueva natural producida por el hundimiento del techo de un tubo de lava volcánico.
Cliquez pour voir la définition originale de «jameo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAMEO


arameo
a·ra·me·o
butomeo
bu·to·me·o
didimeo
di·di·me·o
flameo
fla·me·o
husmeo
hus·me·o
idumeo
i·du·me·o
lagrimeo
la·gri·me·o
nemeo
ne·me·o
palmeo
pal·me·o
pigmeo
pig·me·o
romeo
ro·me·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAMEO

jamar
jamás
jamba
jambado
jambaje
jambar
jámbico
jambo
jambrar
jamelgo
jamerdana
jamerdar
jamete
jámila
jamo
jamón
jamona
jamoncillo
jamonería
jamonero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAMEO

aéreo
aseo
bloqueo
correo
deseo
empleo
espúmeo
europeo
flámeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
plúmeo
rámeo
sesámeo
torneo
vídeo
video

Synonymes et antonymes de jameo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMEO»

jameo tubos lava volcánicos cuevas volcánicas usualmente forma túneles formados interior coladas lávicas más menos fluidas mientras dura actividad reogenética génesis cavidades canarias oquedad natural producida hundimiento techo volcánico territorios cine desarrollo local tipologías sustantivación ideas jameos agua jameo término designa lanzarote aquella parte cuyo derrumbado donde localizan contiene nbsp anuario quot haber participado centro león sido buena experiencia actividades cuales participan músicos asisten tipos personas después año realizándose speleon revista española hidrología morfologia grandes magnitudes planta presenta morfología característica aunque algo enmascarada impenetrable vegetación desarrolla apartado cuanto isla fuerteventura desgaste erosión durante miles años derrumbó entrada allí dirige direcciones hacia importante yacimiento paleontológico norte estudios atlánticos poesía reunida magmática maleza jardín

Traducteur en ligne avec la traduction de jameo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAMEO

Découvrez la traduction de jameo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jameo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jameo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

的jameo
1325 millions de locuteurs

espagnol

jameo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jameo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jameo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jameo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jameo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jameo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jameo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jameo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jameo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jameo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jameo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jameo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jameo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jameo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jameo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jameo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jameo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jameo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jameo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jameo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jameo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jameo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jameo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jameo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jameo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jameo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAMEO»

Le terme «jameo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jameo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jameo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jameo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAMEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jameo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jameo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jameo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAMEO»

Découvrez l'usage de jameo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jameo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Territorios de cine : desarrollo local, tipologías ...
LA SUSTANTIVACIÓN DE SUS IDEAS Jameos del Agua Jameo es un término que designa en Lanzarote aquella parte de un tubo volcánico cuyo techo se ha derrumbado. El tubo volcánico donde se localizan los Jameos del Agua contiene  ...
Antonio Martínez Puche, 2012
2
Anuario
"Haber participado en el Jameo del Centro León ha sido una muy buena experiencia, ya que son actividades en las cuales participan otros músicos y asisten distintos tipos de personas. Después de un año realizándose, la actividad ha ...
Centro Cultural Eduardo León Jimenes, 2004
3
Speleon: Revista española de hidrología, morfologia ...
El jameo E es de grandes magnitudes (35 por 21 m) (ver planta) y presenta una morfología muy característica, aunque algo enmascarada por la impenetrable vegetación que se desarrolla en su interior (ver apartado 11.5.a.). En cuanto al ...
4
La Isla de Fuerteventura
Por desgaste y erosión durante los miles de años, se derrumbó la parte del jameo que se usa hoy como entrada. Desde allí, el tubo se dirige en dos direcciones, hacia el sur con un importante yacimiento paleontológico, hacia el norte él que ...
Klaus Rubner & Lorena Sánchez
5
Poesía reunida II
(I. JAMEO) magmática maleza de jardín antiguo tiresias de cal viva plantean respuestas sin azogue aquí la mar dobló su mecanismo subcutáneo deja romper al fósil vaciando esporas (II JANUBIO) pirámides de sal miel de los mares por 43  ...
6
Romén
Iremos a la gran cueva, cerca del jameo de agua azul donde está nuestro pueblo escondido. Alfonso intenta acordarse del maravilloso lago azul del jameo al que lo llevaron de pequeño. Guadarfia al darse cuenta de que no recuerda el lugar ...
Andrés Vivo Serrano, 2010
7
Revista de historia canaria
El publicista y entusiasta aficionado D. Agustín de la Hoz hizo una exploración minuciosa de la zona del Jameo del Agua y, además de varios otros indicios de vida indígena, halló restos de una tercera «quesera» — véase foto parcial de ella ...
8
Introducción a los escarabajos Carabidae (Coleoptera) de ...
Calophaena Klug, 1821 COLOMBIA. Amazonas: PNN Amacayacu [3°23'S] [70° 06'W] 97 m Trocha San Martín 25.iii.1997 Arboleda, Caicedo y Torres, leg. MUPN ; ídem, [ 3°50'S] [70°30'W] [ 100 m] vía Palmeras Bosque vanea Jameo 3 1 .viii.
Claudia Martínez, 2005
9
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
... Maiorerus randoi Pimelia granulicollis Rhopalomesites euphorbiae Lapa ( Patella candei candei) Langosta herreña (Palinurus echinatus) Jameito, jameo ( Munidopsis polymorpha) Speleonectes ondinae Theodoxus velascoi C) Vertebrados ...
‎2000
10
La Casa de los Picos
... huye y se aproxima pues bullen en él los flujos y reflujos, pero además veía burbujas bulliciosas, ondas de neblina y gotas de lluvia, y –sobre los refugios de barquillas, los cantiles y bocanas– Dama sería jameo y cisterna de agua fresca.
Luis León Barreto, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAMEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jameo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haría: la vida regresa al volcán
Junto a la entrada de la finca: un jameo desplomado, que pertenece al tramo del túnel de la Corona. En la finca viven tres endemismos insulares y ocho ... «DiariodeLanzarote.com, août 16»
2
Vandalismo en la Cueva de los Siete Lagos
La Cueva de los Siete Lagos pertenece al tubo volcánico del Volcán de la Corona y se encuentra próxima a la Cueva de los Verdes y a Jameos del Agua. «Lancelot Digital, mai 16»
3
La Oliva y Maspalomas, entre los diez mejores destinos de España
La Cueva del Llano es un jameo que ha sido rellenado por gran cantidad de sedimentos durante miles de años, con lo que ha quedado un rico registro fósil ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mars 16»
4
Lanzarote: natura originale
A Nord si visitano i Jameos del Agua (carretera Orzola, Punta Mujeres, tel. 0034 928848020, ingresso: nove euro), insieme di tre tubi vulcanici (il Jameo Grande ... «Style, mars 16»
5
Tony Paeleman
Jaimeo Brown : Be so Glad sur l'album Work Songs avec Jameo Brown à la batterie, JD Allen au saxophone tenor, Chris Sholar à la guitare, James Francies et ... «France Inter, févr 16»
6
Somalia militants blamed for beheading cleric
The cleric—Sheikh Ahmed Sheikh Abdiasis- was found beheaded in Jameo Mubarac area, some 25km off Hiran regional district of Bulo Burte according to ... «Garowe Online, févr 16»
7
Un eslabón ecológico bajo tierra
Tiene un jameo que da acceso a la llamada Cueva de Los Clérigos, un tubo volcánico conocido desde hace tiempo, pero que gracias al trabajo científico de ... «Canarias 7, janv 16»
8
The lunar landscape of Lanzarote
In fact, Manrique is responsible for several of Lanzarote's main natural attractions, including the wondrous Jameos del Agua and the Volcano Route at ... «Times of Malta, nov 15»
9
Jameos del Agua: uno de los Monumentos Naturales mejor valorados
Panorámica de los Jameos del Agua en la isla de Lanzarote - ABC RUTH ... El vocablo aborigen de «jameo» (abertura del terreno que permite el acceso a las ... «ABC.es, oct 15»
10
Dos líneas marítimas llevaron hasta a 130 personas a Alegranza ...
Yo fui el año pasado al islote y nos infformaron de que no podiamos salir del sendero... y despues del jameo... nos llevaron a la playa... fue maravilloso... y la ... «La Voz de Lanzarote, sept 15»

IMAGES SUR «JAMEO»

jameo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jameo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jameo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z