Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fustigadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSTIGADORA EN ESPAGNOL

fus · ti · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSTIGADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fustigadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSTIGADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fustigadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fustigadora dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fustigadora signifie fustiga. En el diccionario castellano fustigadora significa que fustiga.

Cliquez pour voir la définition originale de «fustigadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUSTIGADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUSTIGADORA

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUSTIGADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de fustigadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSTIGADORA»

fustigadora fustiga segunda mano algún amor mate fustigadora inexperta verás ponte ahí otra comienza fustigarle golpea intención hacer daño hijo madre gran mala malísima ejecutivo pégame más fuerte nbsp periodismo preventivo manera informar sobre circunstancias génesis yazira confieren según lamloum doble naturaleza presenta como rebelde statu región puede dejar herramienta servicio proyectos fueran abriendo camino creación cultural colectiva entre ellos especial transformar escuela desarraigada autoritaria encontramos años atrás pertinente dialógica grata manolo recuerdas gritos desgarrados tartajosos delirantes deberían mover compasión parecían intensificar tipo goce sádico pasión

Traducteur en ligne avec la traduction de fustigadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSTIGADORA

Découvrez la traduction de fustigadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fustigadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fustigadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fustigadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

fustigadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whipper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fustigadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fustigadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fustigadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fustigadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fustigadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fustigadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fustigadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fustigadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fustigadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fustigadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fustigadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fustigadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fustigadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fustigadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fustigadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fustigadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fustigadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fustigadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fustigadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fustigadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fustigadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fustigadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fustigadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fustigadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSTIGADORA»

Le terme «fustigadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fustigadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fustigadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fustigadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSTIGADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fustigadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fustigadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fustigadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSTIGADORA»

Découvrez l'usage de fustigadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fustigadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segunda mano: Algún amor que no mate
La Fustigadora Inexperta. — No, no, ya verás. Ponte ahí otra vez. (Comienza a fustigarle, golpea sin intención de hacer daño) ¡Hijo de tu madre! ¡Hijo de tu gran madre mala! ¡Hijo de tu madre malísima! El Ejecutivo. — Pégame más fuerte ...
Dulce Chacón, 2008
2
Periodismo preventivo: otra manera de informar sobre las ...
Las circunstancias de la génesis de Al Yazira le confieren, según Lamloum, una doble naturaleza: a la vez que se presenta como una voz rebelde y fustigadora del statu quo de la región, no puede dejar de ser una herramienta al servicio de  ...
Javier Bernabé Fraguas, 2007
3
8
Proyectos que fueran abriendo camino a los de creación cultural colectiva. Entre ellos, en especial, el de transformar la escuela desarraigada, autoritaria y fustigadora que encontramos años atrás, en una escuela pertinente, dialógica y grata.
4
Manolo, Recuerdas?
Mis gritos desgarrados, tartajosos, delirantes, que deberían mover a compasión, parecían intensificar en ellos algún tipo de goce sádico. Su pasión fustigadora se entreveraba de gruñidos de complacencia. Quizá les sugerían un orgasmo ...
Manuel Altés, 2004
5
Literatura y poder
Una conciencia fustigadora que tiende más al maniqueísmo que a los matices pierde ya una parte de la razón. Una conciencia crítica que no aporta ninguna alternativa ni analiza las causas del problema pierde la mayor parte de su sentido.
Manuel Maldonado Alemán, 2005
6
María, símbolo del pueblo
«Rico en misericordia» es la sensación que sobre Dios aparece una y otra vez en la Biblia. Incluso en la predicación profética, tan fustigadora de las injusticias e infidelidad del pueblo, al final prevalecen la ternura y compasión de Dios quien  ...
Jesús Espeja Pardo, 1990
7
Juárez, su obra y su tiempo
La hacienda del gobierno de Córdoba se redujo a 500,000 pesos de papel de curso forzoso, rechazado por el comercio y retirado por una reclamación fustigadora de Wyke. Aun de burocracia carecía, y esto era por demás demostrativo en ...
Justo Sierra, Justo Sierra O'Reilly, Arturo Arnáiz y Freg, 2006
8
Con el paso del tiempo: del sentimiento al sentido
Cuando me incorporé fugazmente a la redacción de la revista, ésta entraba en su crispada adolescencia fustigadora, porque no en vano rondábamos ya la gran crisis premonitoria de tantas luchas, allá por el 1956. Como todo cuerpo vivo, ...
José Antonio González Casanova, 1990
9
Ataque con 1
En la partida 2, el tratamiento experimental que da el joven Miton a 3. ..., f6 parece prometedor, puesto que el rey blanco también está cómodo en el flanco de dama en una variante moderna y fustigadora que podría dejar a las negras ...
Angus Dunnington, 2006
10
Obra completa: Narrativa breve
No podrá jamás imaginar que ese aparato de tormento, esa cosa fustigadora que larga su latigazo sobre el sueño —el despertador que suena por el patio es fortísimo y no calla si no lo paran— suelta sus pedorretas metálicas como cuando ...
Rosa Chacel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSTIGADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fustigadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncien «l'actitud fustigadora» del director general de ...
Un article al darrer número de la revista Na Morruda, del sindicat STEI-i a l'ajuntament de Calvià va destapar un possible cas de mobbing laboral al ... «Diari de Balears, juil 16»
2
Desde allá
... Franco, autor de la flagel·lant Después de Lucía, mentre que el protagonista és Alfredo Castro, principal emissari de la fustigadora obra del xilè Pablo Larraín. «ARA, juin 16»
3
¿Quién es Eduardo Rodríguez Veltzé? El agente de Bolivia ante La ...
Gajardo proyecta que la actitud del nuevo agente no seguirá la línea fustigadora del presidente Morales, porque "él se ha mostrado con una postura de lograr ... «Publimetro Chile, juin 16»
4
La nieta de Elvis se consagra como actriz
... es una acérrima fan de Bernie Sanders –y, en buena lógica, una fustigadora cruel de Trump, al que tilda de “psicópata racista”–, es vegana y su pareja desde ... «La Vanguardia, juin 16»
5
El realismo remozado de Camilo José Cela
Su opinión, ya sea por estentórea y provocativa o por fustigadora e independiente, tuvo gran peso en su carrera. En el catálogo de sus logros —además de ... «Excélsior, mai 16»
6
Tonos metálicos, los dioses de la noche
... lugar a la imaginación. La "reina del pop" mostró sus pechos y su trasero a través de un encaje negro, el cual combinó con unas botas altas de fustigadora. «Panamá América, mai 16»
7
Madonna y Lady Gaga dan la nota en la Gala del Met 2016
La reina del popo mostró pechos y traseros a través de un encaje negro que combinó con unas botas altas de fustigadora. En su pelo lució un colgante al estilo ... «El Español, mai 16»
8
La cordialidad de Zaida Cantera y el ex JEMAD, ¿antesala de los ...
Otra de las adquisiciones en el mercado de otoño ha sido la de Irene Lozano, proveniente de UPyD, fustigadora del socialismo rampante, y, oh casualidad, ... «Vozpopuli, nov 15»
9
Entre la represión de las esteladas y el curso para torero
... de fichar a la tránsfuga de UPD, Irene Lozano, fustigadora de la corrupción y del bipartidismo, como independiente en la candidatura del 20-D ('Abc' y 'La ... «El Periódico, oct 15»
10
Lozano revuelve el socialismo asturiano
... toda España se rebelaron el viernes contra la disposición de su líder, Pedro Sánchez, a acoger en sus listas electorales a la otrora fustigadora de socialistas. «La Nueva España, oct 15»

IMAGES SUR «FUSTIGADORA»

fustigadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fustigadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fustigadora>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z