Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fustigación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSTIGACIÓN EN ESPAGNOL

fus · ti · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSTIGACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fustigación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSTIGACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fustigación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fustigación dans le dictionnaire espagnol

La définition de fustigation dans le dictionnaire est action et fustigation. En el diccionario castellano fustigación significa acción y efecto de fustigar.

Cliquez pour voir la définition originale de «fustigación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUSTIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUSTIGACIÓN

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUSTIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de fustigación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSTIGACIÓN»

fustigación acción efecto fustigar enciclopedia española derecho administración nuevo eran estas especies flagelación primera rigor tablas aplicaba varas gruesas fustes equivaliendo entre nosotros palos bastones segunda delgadas virgee para nbsp estudios cortesía categorías capítulo descortesía afiliación exacerbada refractariedad discurso fanguero década

Traducteur en ligne avec la traduction de fustigación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSTIGACIÓN

Découvrez la traduction de fustigación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fustigación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fustigación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs

espagnol

fustigación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harassment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिस्मानी सज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flagellation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Züchtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むち打ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flogging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc không kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசையடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशी शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırbaçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fustigazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłosta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flagelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fustigación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSTIGACIÓN»

Le terme «fustigación» est très peu utilisé et occupe la place 84.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fustigación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fustigación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fustigación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSTIGACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fustigación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fustigación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fustigación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSTIGACIÓN»

Découvrez l'usage de fustigación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fustigación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Eran estas especies la fustigación y la flagelación. La primera, que era en rigor la de las XII tablas, se aplicaba con varas gruesas {fustes), equivaliendo entre nosotros á palos ó bastones : la segunda con varas delgadas (virgee) , y para (1)  ...
2
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
Capítulo 11 Descortesía de fustigación por afiliación exacerbada o refractariedad El discurso fanguero de la década del '20 Silvia KAUL DE MARLANGEON Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina. 1. Introducción Tanto la cortesía  ...
Diana Bravo, 2005
3
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Esta era, por lo tanto, la furca republicana bajo la cual el condenado realizaba el paseo ignominioso o (si su culpa era más grave) sufría por las calles de la ciudad una fustigación destinada a dejarlo más o menos baldado pero en todo caso ...
Eva Cantarella, 1996
4
Tratado de terapéutica y materia médica
Por lo comuu no pue<ie el enfermo resistir la operación más de algunos segundos ; pero en cuanto se suspende la fustigación, queda en completa calma , libre de su dolor ciático y sin resentirse en manera alguna , aunque pruebe á hacer ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
5
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Coincidimos plenamente con Escandell Vidal (1993: 43) en que el silencio tiene auténtico valor comunicativo cuando se presenta como alternativa real al uso de la palabra. La descortesía de fustigación (Kaul de Marlangeon, 2005a: 302) es ...
Antonio Briz
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... umgusi I umgusi (Baikiaea plurijuga). umklapp probability I probabilidad de fustigación. umklapp process I proceso de fustigación. umnini I pau rosa ( Rhamnus zeyheri). umohoite I umohoita. umpirage I arbitraje I laudo de arbitro ( derecho) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
El Foro guatemalteco: Revista mensual de derecho, ...
(29) Además, la pena de fustigación se aplicó sólo a los esclavos. II.—El castigo de fustigación se quedaba también en los sistemas de derechos de edad media y, particularmente, en los de ciudades (sistemas de derecho urbanos). En estos ...
8
El Pensamiento histórico: De la antigüedad al siglo XVII
Se reúne inmediatamente el consejo de los tribunos y, si el acusado es reconocido culpable, es sometido a la fustigación (fustuarium) que consiste en esto: el tribuno coge una vara con la que no hace más que tocar al condenado; ...
‎1985
9
desarrollo sociafectivo en ninos de 2 a 12 anos
Ésta, que crece día adía en el ámbito escolar, no se reduce a las conocidas peleas: en forma de maltrato, fustigación, intimidación, insultos, motes, rechazos, etc. “Setratade situaciones en lasque uno o varios escolares adoptan como objeto ...
10
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
Después de bostezar largamente, hizo: -¡Guauuu! Robiroso levantó muy lentamente una mano y le dijo: -¡Tranquilo, Rayo! En el caso más general, el chiste étnico constituye, prima facie, una descortesía de fustigación de un individuo versus ...
Laura Mariottini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSTIGACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fustigación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reitera críticas a padres de militar
Lejos de amilanarse con la fustigación que recibió tanto por demócratas como por miembros de su propio partido, Donald Trump reiteró ayer sus críticas a los ... «El Siglo de Torreón, août 16»
2
'Anna', un mundo distópico sin adultos en la nueva novela de ...
... alguna clase de fustigación creativa que como una risa nerviosa, nos ayuda a sobrellevar el miedo al desastre. No es un fenómeno del todo nuevo, aunque sí ... «valenciaplaza.com, juin 16»
3
El efecto Obama: una estrategia fríamente calculada
Detrás estaba, sin embargo, la fustigación innegable del embargo, la apropiación de Guantánamo, la antiquísima Guerra Fría. La actitud de Obama, delicada y ... «ElEspectador.com, mai 16»
4
Valentí Puig: "Los populismos suben y bajan, y se verá con el ...
En el libro el personaje A protesta por la fustigación continua de los españoles. "¿Cómo ha de ser España un país tercermundista cuando la Transición ... «Economía Digital, févr 16»
5
PHIL SPECTOR : UNA INCREIBLE HISTORIA CON LEONARD ...
Y Leonard absolutamente aterrorizado le contesto:”Eso espero, pero no me dispares, Phil”. Fue el principio del fín y la amargura y fustigación con que se cerró ... «Plásticos y Decibelios, déc 15»
6
Las ocho actitudes más comunes de las personas crónicamente ...
... equivoca, no tiene por qué volver a caer en el mismo error, también debemos aplicárnoslo a nosotros mismos. La autoexigencia es buena, la fustigación no. «El Confidencial, sept 15»
7
La historia de la mujer que se suicidó para evitar llegar a los 30 ...
... afectar a unos más que otros, principalmente por la presión social y otras metas autoimpuestas que al no poder alcanzarlas generan una enorme fustigación. «El Dínamo, févr 15»
8
LA CABEZA DE EZEQUIEL
... o de acoso, o sea, de fustigación y revelación para desbaratar lo que él consideraba el falseamiento de la historia nacional. Insistió mucho en la incapacidad ... «Página 12, déc 14»
9
'Leonard, te quiero'; 'Sí, pero no me dispares, Phil'
Fue el principio del fín, el reflejo de la amargura y la fustigación con que se cerró el álbum que hicieron juntos, el histórico 'Death of a Ladies man'. Para mí una ... «El Mundo, sept 14»
10
Fernando Alvarado se disculpa con Alfonso Espinosa de los Monteros
“Las cadenas no pueden ser un espacio de lucha política o de fustigación”. Con ese criterio coincide Enrique Herrería, también exlegislador. Él señala que las ... «El Comercio, août 14»

IMAGES SUR «FUSTIGACIÓN»

fustigación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fustigación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fustigacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z