Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSTE

La palabra fuste procede del latín fustis, palo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUSTE EN ESPAGNOL

fus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fuste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fuste

Fuste

Fuste

L'arbre est la partie de la colonne située entre le capuchon et la base. Il correspond au corps principal ou de base des colonnes utilisées dans la plupart des bâtiments de l'époque égyptienne au néo-classique du XIXe siècle. Sa conception peut être de tout simplement lisse, donc sans décoré, à travers le striée ou doublé dans la direction verticale de l'arbre, la cannelure atteint à fine mettant en évidence en courbe ou bien loin rainurée, entaillé au niveau des extrémités de chaque rayadura de brouiller leur chemin au sous-sol ou la capitale. Les tiges ont atteint les légumes décorés autour d'eux, afin de les rendre plus coloré. Normalement, les arbres ont été construits dans la direction verticale, ce faisant, les Grecs sont venus faire infléchie au milieu, Entasis, afin que la perspective visuelle ne leur ferait apparaître disproportionnée ou sont cylindriques avec une plus grande épaisseur dans leur partie épaisseur intérieure diminue avec l'augmentation ou allonge. El fuste es la parte de la columna que se encuentra entre el capitel y la basa. Corresponde al cuerpo principal o básico de las columnas utilizadas en muchos de los edificios desde la época egipcia hasta el neoclásico del siglo XIX. Su diseño puede ser desde el simplemente liso, es decir sin decorado alguno, pasando por el estriado o rayado en el sentido vertical del fuste, este estriado se llegó a hacer fino resaltándolo en lomo curvo o bien acanalado, con muescas en los extremos de cada rayadura para difuminar su forma con la del basamento o con el capitel. Los fustes llegaron a contar con decorados vegetales a su derredor, para hacerlos más vistosos. Normalmente los fustes se construían en el sentido vertical, al hacerlo los griegos llegaron a hacerlos abombados en la parte central, éntasis, con la finalidad de que la visual en perspectiva no los hiciese parecer desproporcionados, o bien son cilíndricos con mayor grosor en su parte interior, grosor que va disminuyendo conforme crece o se alarga.

définition de fuste dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la racine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le bois. Une autre signification de stem dans le dictionnaire est vara. Fuste est aussi une baguette ou un bâton dans lequel le fer de la lance est fixé. La primera definición de fuste en el diccionario de la real academia de la lengua española es madera. Otro significado de fuste en el diccionario es vara. Fuste es también vara o palo en que está fijado el hierro de la lanza.
Cliquez pour voir la définition originale de «fuste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUSTE

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonymes et antonymes de fuste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUSTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fuste

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSTE»

fuste asta carácter entidad fundamento importancia influencia madero mástil palo peso poste prestigio solidez vara arbol botanica arquitectura silla montar parte columna encuentra entre capitel basa corresponde cuerpo principal básico columnas primera lengua española madera otro fuste también está fijado hierro lanza torcido hispanidad ensayos sobre antropología cataluña milenio miguel quot elemento racial dinárico armenoide levante durante periodo eneolítico págs barcelona raíces prehistóricas complejo nbsp malintzin seis rostros máscara guia diseno proyectos forestales bioenergia biomasa refiere seco comercial árbol tocón bifurcación inicio copa factor expansión proporción trazo símbolo arte virreinal antología modalidades barroco realizar estudio arquitectónico ciudad alamos sonora notas estilísticas más llamaron atención abundancia portales sólo arboles tropicales mexico manual identificacion porción tronco inferior primeras ramas conocida como normalmente industrialmente utilizable vista distancia

Traducteur en ligne avec la traduction de fuste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSTE

Découvrez la traduction de fuste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刀柄
1325 millions de locuteurs

espagnol

fuste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرقوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвостовик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঙ্ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jarret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shank
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정강이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किल्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stinco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cholewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвостовик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSTE»

Le terme «fuste» est assez utilisé et occupe la place 21.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSTE»

Découvrez l'usage de fuste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropología de Cataluña en el II milenio a. C.
FUSTE, 1956a FUSTE, Miguel: "El elemento racial dinárico armenoide en el Levante español, durante el periodo eneolítico", T. I.B.S. XV, no 1, págs. 45-63. Barcelona, 1956. FUSTE, 1956 b FUSTE, Miguel: "Raíces prehistóricas del complejo ...
Daniel Turbón Borrega, 1981
2
Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia
Biomasa de fuste (BF), se refiere al peso seco del fuste. Corresponde a la biomasa del fuste comercial del árbol, desde el tocón hasta la primera bifurcación o inicio de la copa. El factor de expansión de la biomasa (FEB) es la proporción ...
3
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
MODALIDADES. DEL. FUSTE. BARROCO. Al realizar un estudio sobre el carácter arquitectónico de la ciudad de Alamos en Sonora,1 una de las notas estilísticas que más nos llamaron la atención, es la abundancia de portales que no sólo ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
4
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
La porción del tronco inferior a las primeras ramas es conocida como FUSTE, que es normalmente la parte industrialmente utilizable del árbol. La forma del fuste vista a distancia puede ser útil para identificar las especies en el campo.
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Fué mas diebosa la mia> pues répit ió eleco de ella ay de mi ! desamparando borrén, fuste, estribo yrienda. BORRENA. f.s. Lo mismo que Borrén. Pragm. □ de tass. ano 1680. fol. 39. Una silla de média • borréna para mula , con faldas de ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Lám. 4. Poftaestribo. Son dos correitas que proceden del fuste trasero, y sirven para colgar en ellas los estribos. Fig. C. n. 5. Portamosqueton. Es una pieza de cuero de figura cilindrica, que pendiente al lado derecho de la silla por una correa, ...
‎1825
7
Estructura, composición y aspectos silviculturales de un ...
Tampoco en la evaluación de la calidad del fuste se encontraron diferencias significativas. En los dos tipos de bosque, la mayor parte de los árboles se evaluó como ligeramente defectuoso (4) y defectuoso (5). Aquí fueron de importancia ...
Jürgen Blaser, Marlen Camacho, 1991
8
Normas para la investigación silvicultural de especies para leña
Cuantificación de leña y biomasa de árboles grandes Si en la parcela predominan árboles con pesos tan altos que se dificulta la operación de pesaje aunque el fuste sea seccionado, lo mejor es determinar el volumen del fuste y luego ...
‎1984
9
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
A Cat. n.° 15. Fuste granito gris. B Cat. n.° l6. Fuste granito gris. C Cat. n.° 17. Fuste granito rosa. D Cat. n.° 18. Fuste granito rosa. E Cat. n.° 19. Fuste granito rosa. Via de Sta. María in Monticelli 1. Via de Sta. María in Monticelli 2. Via de Sta .
Antonio Monterroso Checa, 2010
10
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
Es muy poco lo que ha habido que reconstruir, pero conviene señalarlo para que sea tenido en cuenta: al timiaterio del Cerro del Peñón se le suma un tramo de fuste de molduras anulares pues. como se indica más adelante, cabe pensar ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanzarote desequilibró otro ensayo de poco fuste
Un ordenado Ebro, rival de Segunda B, falló un penalti por medio de Kevin Lacruz en la segunda parte. Paco Giménez. Zaragoza Actualizada 10/08/2016 a las ... «Heraldo.es, août 16»
2
El Campeón del Mundo en Boxeo entrena en Caleta de Fuste
Los periodistas británicos se han reunido con la concejala para requerir información sobre la localidad turística de Caleta de Fuste y apoyar la promoción de un ... «Diario de Fuerteventura, août 16»
3
Caleta de Fuste comienza las fiestas infantiles de verano con ...
Caleta de Fuste celebra todas las semanas en la playa las fiestas Verano Summer 2016 . Una oferta de ocio para las familias que disfrutan de sus vacaciones ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
4
Primera prueba de fuste
La Selección argentina Sub 23 jugará hoy en Estados Unidos su primer amistoso de preparación rumbo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 frente ... «Diario La Arena La Pampa, juil 16»
5
El consulado británico responde en Caleta de Fuste a las dudas ...
A petición de la concejala de Turismo del Ayuntamiento de Antigua se traslada este jueves 14 de julio a las 18:00 horas al Centro Cultural de Caleta de Fuste la ... «Diario de Fuerteventura, juil 16»
6
Caleta de Fuste abre el primer parque canino del municipio de ...
Puerto del Rosario (Fuerteventura), 9 jul (EFE).- La localidad turística de Caleta de Fuste, en Antigua (Fuerteventura), cuenta con el primer parque de recreo ... «La Vanguardia, juil 16»
7
Taller de Alfombras en Caleta de Fuste finaliza entrelazando ...
Desde hace más de dos meses el Ayuntamiento de Antigua ofrece en el Centro Cultural de Caleta de Fuste un Taller de Alfombras organizado desde la ... «Fuerteventura Digital, juil 16»
8
Caleta de Fuste vende sus fondos marinos en revistas de buceo ...
El Campeonato de Canarias de Fotografía Submarina, celebrado este mes en Caleta de Fuste, ha tenido una gran repercusión mediática en Alemania tras ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
9
Antigua y Caleta de Fuste ofrecen Cinco Campamentos Deportivos ...
En Caleta de Fuste el primer Campamento Deportivo de Verano se celebra del 6 de julio al 3 de agosto y el segundo del 4 de agosto al 1 de septiembre, en ... «Fuerteventura Digital, juin 16»
10
Caleta de Fuste disfruta el Día de Canarias 2016 con música ...
Caleta de Fuste acerca la cultura canaria a numerosos turistas que disfrutaron del sonido de un timple, admiraron de cerca la lucha canaria y aprendieron a ... «Fuerteventura Digital, juin 16»

IMAGES SUR «FUSTE»

fuste

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fuste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z