Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galicana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALICANA

La palabra galicana procede del latín Gallicānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALICANA EN ESPAGNOL

ga · li · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALICANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galicana est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALICANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galicana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galicana

Galicanisme

Galicanismo

Le gallicanisme est la tendance séparatiste de l'Eglise de France en ce qui concerne la juridiction de Rome et du Pape. Le nom provient de la Gaule comme on le connaissait dans l'antiquité sur le territoire de la France actuelle. El galicanismo es la tendencia separatista de la Iglesia de Francia con respecto a la jurisdicción de Roma y el Papa. El nombre proviene de Galia como se conocía en la antigüedad al territorio de la actual Francia.

définition de galicana dans le dictionnaire espagnol

La définition de galicana dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à Gaul. Une autre signification de galicien dans le dictionnaire est également dite d'un style ou d'une expression: De l'influence française. La definición de galicana en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las Galias. Otro significado de galicana en el diccionario es también dicho de un estilo o de una frase: De influencia francesa.
Cliquez pour voir la définition originale de «galicana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALICANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
hispanoamericana
his·pa·no·a·me·ri·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALICANA

galiana
galianos
galibar
gálibo
gálica
galicada
galicado
galicanismo
galicano
galiciana
galiciano
galicinio
galicismo
galicista
gálico
galicosa
galicoso
galicursi
galilea
galileo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALICANA

afroamericana
afronorteamericana
angloamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
picana
rabicana
rubicana
rusticana
sicana
surafricana

Synonymes et antonymes de galicana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALICANA»

galicana galicanismo tendencia separatista iglesia francia respecto jurisdicción roma papa nombre proviene galia como conocía antigüedad territorio actual perteneciente relativo galias otro también dicho estilo frase influencia francesa igésia galicana joseph maistre geracion convendré ello quiere este retrato nada tenga comun griegos tambien consentiré deseo todo corazon dejará constante esceptúa acaso nbsp relaciones sumo obra impresa seguida this reproduction book published before pont fice defensa declaracion asamblea clero autor anonymo libro intitulado libertades comienza desde luego combatir primer articulo declara anony trat cion proponiéndose question siguiente libert eccks renere

Traducteur en ligne avec la traduction de galicana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALICANA

Découvrez la traduction de galicana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galicana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galicana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高卢
1325 millions de locuteurs

espagnol

galicana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gallican
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لل gallican
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gallican
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gallican
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gallican
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gallicane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gallican
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gallikanischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

条項
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gallican
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gallican
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gallican
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gallican
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gallican
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gallican
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gallicano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gallican
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gallican
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galican
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gallican
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gallican
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gallican
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galicana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALICANA»

Le terme «galicana» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galicana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galicana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galicana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALICANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galicana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galicana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galicana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALICANA»

Découvrez l'usage de galicana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galicana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del Papa y de la Igésia Galicana, 2
Joseph de Maistre. geracion, convendré en ello. Si se quiere que este retrato nada tenga de comun con los Griegos de hoy, tambien consentiré, y aun lo deseo de todo corazon. Mas no dejará de ser constante, que si se esceptúa acaso una ...
Joseph de Maistre, 1828
2
del Papa y de La Iglesia Galicana: Obra Impresa En Francia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Marie Maistre (Comte De), 2012
3
de La Iglesia Galicana En Sus Relaciones Con Sumo Pont Fice ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph De Maistre, 2011
4
Defensa de la declaracion de la asamblea del clero de ...
1 L Autor Anonymo del Libro intitulado : Las Libertades de la Iglesia Galicana , comienza desde luego a combatir el primer articulo de la Declara- Anony. trat. de cion del Clero , proponiéndose la question siguiente. Libert. Eccks. ^ ye renere ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1771
5
Pintura de la Historia de la Iglesia: que contiene los ...
Libertades de la Iglesia Galicana. Hacia el fin del siglo XVI , y al principio del XVII , diferentes Autores habian publicado Tratados sobre los Derechos y Libertades de la Iglesia Galicana , y por el año 1638 , Pedro Dupuy , Custodio de la Bi- ...
‎1796
6
Pintura de la Historia de la Iglesia
Libertades de la Iglesia Galicana. Hácia el fin del siglo XVI , y al principio del XVII , diferentes Autores habian publicado Tratados sobre los Derechos y Libertades de la Iglesia Galicana , y por el añp 1638 , Pedro Dupuy , Custodio de la BL- ...
Francisco Antonio de ESCARTIN, 1796
7
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Huyendo de Boma y llegado felizmente á Pisa, donde fue vecir bido con señales de afecto, envió nuncios á Francia, para instruir particularmente á la Iglesia galicana de lo que había pasado. Hecho esto, se Fesolvió á pasar á aquella nación ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
8
Diccionario Akal de las Religiones
Durante ese tiempo, la propia iglesia galicana había rechazado el intento de P. F. Le Courayer (n. 1681 -m. 1776) de unirla al — » anglicanismo, basándose en la tesis de que, teniendo cada una de las iglesias el derecho a crearse un ritual ...
Giovanni Filoramo, 2001
9
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
CURACION DE LA TERCERA, Y QUARTA Galicana especie por Apocimados. NUnca cesta la incansable piadosa fatiga de la República Medica el buscar remedios mas gratos , mas sua> ves , y menos molestos , à fin de socorrer los de  ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741
10
La Voz de la religión
sia galicana, en su obra de Concordia saeerlotii et impertí, que nos hemos detenido en examinar muy despacio, porque con ella los mal intencionados nos quieren aturdir, no dice una sola palabra que favorezca la pretendida facultad de los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALICANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galicana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La verdad sobre el desalojo de una iglesia en París que dio la ...
Desde 1987 y hasta hace un tiempo era sede de la llamada iglesia galicana, formada por fieles que se dicen católicos pero que no aceptan la autoridad del ... «ACI Prensa, août 16»
2
Violento desalojo en una iglesia de París que será demolida para ...
Es un edificio neogótico y desde 1987 lo ocupaba la iglesia Galicana, que defiende la autonomía de la iglesia católica en Francia del papado de Roma. «La Vanguardia, août 16»
3
Enrique 'el gordo': Rey, Papa y demás…
... la Iglesia de Inglaterra, que devino en una Iglesia nacional independiente de Roma tal como pretendió serlo, sin llegar a tanto, la iglesia galicana en Francia. «AIM Digital, janv 16»
4
Hoy obispo y presbíteros se reúnen en la misa crismal
El origen de la bendición de los santos óleos y del sagrado crisma procede del ambiente romano, aunque el rito tenga huella galicana. Hasta el final del siglo ... «laverdad.com, mars 15»
5
Francisco I de Francia, “el más católico de los príncipes”
Firmó con el papa León X en 1516 el Concordato de Boloña que lo hizo jefe de la Iglesia Galicana, el primero de todos los reyes cristianos. A pesar de ser muy ... «El Diario de Yucatán, janv 15»
6
San Dionisio Areopagita: historia y leyenda (I)
... galicana de que el obispo de París, martirizado entre 250 y 270, era la misma persona que San Dionisio Areopagita, el convertido por el Apóstol San Pablo. «Diario de Jerez, sept 14»
7
Entre el cielo y la tierra. Anástasis.
Pero no faltan referencias al tema en Occidente, sobre todo liturgia galicana e hispánica son especialmente ricas en referencias al misterio de la bajada al ... «SALAMANCArtv AL DIA, août 14»
8
El clero local renovará sus votos sacerdotales en la Misa Crismal
El origen de la bendición de los santos óleos y del sagrado crisma procede de ambiente romano, aunque el rito tenga huella galicana. Parece ser que hasta el ... «El Liberal Digital, avril 14»
9
También entre los liturgistas hubo algún gran santo
Otra obra importante fue la edición del Psalterium (Salterio) en sus dos versiones: la romana y la galicana (1683). En ella reintrodujo el uso de los signos de ... «InfoCatólica, oct 13»
10
A propósito de la utilización de la ciencia en el filosofar de Gramsci
La Iglesia galicana, etc. El mejor filosofar es siempre producto de la experiencia histórica reflexionada. Esta forma de interpretar la religión, es la que se ... «Rebelión, sept 12»

IMAGES SUR «GALICANA»

galicana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galicana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galicana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z