Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galibar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALIBAR

La palabra galibar procede de gálibo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALIBAR EN ESPAGNOL

ga · li · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALIBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galibar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GALIBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galibar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de galibar dans le dictionnaire espagnol

La définition de galibar dans le dictionnaire est de définir le contour des pièces des navires avec les jauges. En el diccionario castellano galibar significa trazar con los gálibos el contorno de las piezas de los buques.

Cliquez pour voir la définition originale de «galibar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GALIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galibo
galibas / galibás
él galiba
nos. galibamos
vos. galibáis / galiban
ellos galiban
Pretérito imperfecto
yo galibaba
galibabas
él galibaba
nos. galibábamos
vos. galibabais / galibaban
ellos galibaban
Pret. perfecto simple
yo galibé
galibaste
él galibó
nos. galibamos
vos. galibasteis / galibaron
ellos galibaron
Futuro simple
yo galibaré
galibarás
él galibará
nos. galibaremos
vos. galibaréis / galibarán
ellos galibarán
Condicional simple
yo galibaría
galibarías
él galibaría
nos. galibaríamos
vos. galibaríais / galibarían
ellos galibarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galibado
has galibado
él ha galibado
nos. hemos galibado
vos. habéis galibado
ellos han galibado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galibado
habías galibado
él había galibado
nos. habíamos galibado
vos. habíais galibado
ellos habían galibado
Pretérito Anterior
yo hube galibado
hubiste galibado
él hubo galibado
nos. hubimos galibado
vos. hubisteis galibado
ellos hubieron galibado
Futuro perfecto
yo habré galibado
habrás galibado
él habrá galibado
nos. habremos galibado
vos. habréis galibado
ellos habrán galibado
Condicional Perfecto
yo habría galibado
habrías galibado
él habría galibado
nos. habríamos galibado
vos. habríais galibado
ellos habrían galibado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galibe
galibes
él galibe
nos. galibemos
vos. galibéis / galiben
ellos galiben
Pretérito imperfecto
yo galibara o galibase
galibaras o galibases
él galibara o galibase
nos. galibáramos o galibásemos
vos. galibarais o galibaseis / galibaran o galibasen
ellos galibaran o galibasen
Futuro simple
yo galibare
galibares
él galibare
nos. galibáremos
vos. galibareis / galibaren
ellos galibaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galibado
hubiste galibado
él hubo galibado
nos. hubimos galibado
vos. hubisteis galibado
ellos hubieron galibado
Futuro Perfecto
yo habré galibado
habrás galibado
él habrá galibado
nos. habremos galibado
vos. habréis galibado
ellos habrán galibado
Condicional perfecto
yo habría galibado
habrías galibado
él habría galibado
nos. habríamos galibado
vos. habríais galibado
ellos habrían galibado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galiba (tú) / galibá (vos)
galibad (vosotros) / galiben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
galibar
Participio
galibado
Gerundio
galibando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALIBAR

galiana
galianos
gálibo
gálica
galicada
galicado
galicana
galicanismo
galicano
galiciana
galiciano
galicinio
galicismo
galicista
gálico
galicosa
galicoso
galicursi
galilea
galileo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Synonymes et antonymes de galibar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALIBAR»

galibar trazar gálibos contorno piezas buques estudio léxico geometría aplicada técnica gálibo descendiente qâlib molde existió españa indudable esta palabra arábiga cast plantilla arreglo cual hacen ciertas naves woodbr nbsp escritores hispanoamérica notas biográficas críticas año medio después galibar marchaba cabizbajo calle suburbios entra casa encuentra montura ennegrecida casi inutilizada

Traducteur en ligne avec la traduction de galibar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALIBAR

Découvrez la traduction de galibar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galibar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galibar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

夹具
1325 millions de locuteurs

espagnol

galibar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهزهز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кондуктор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapaziada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মস্করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gigue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jig
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spannvorrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழியுறுதித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кондуктор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gigă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jigg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galibar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALIBAR»

Le terme «galibar» est très peu utilisé et occupe la place 89.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galibar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galibar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galibar».

Exemples d'utilisation du mot galibar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALIBAR»

Découvrez l'usage de galibar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galibar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
GG galibar, galibar [de gálibo, descendiente del ár. qâlib 'molde'. Existió en España un descendiente indudable de esta palabra arábiga: el cast. gálibo ' plantilla con arreglo a la cual se hacen ciertas piezas de las naves' (1526, Woodbr.; ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Escritores de Hispanoamérica: Notas biográficas y críticas, ...
Año y medio después Galibar marchaba cabizbajo por una calle dé los suburbios, entra en una casa 10 y encuentra su montura, ennegrecida ya y casi inutilizada por el uso. ¡Había encontrado el rastro de su raptor después de dos años!
Rodolfo María Ragucci, 1959
3
Antología de la literatura hispanoamericana
Yo mismo he conocido a Galibar, que ha ejercido en una provincia su oficio durante cuarenta años consecutivos. Tlane ahora cerca de ochenta años; encorvado por la edad, conserva, sin embargo, un aspecto vcr.erable y lleno de dignidad.
Rogelio Alfonso Granados, 1974
4
Masculinidades: culturas globales y vidas íntimas
Eddie había sido muy influido por Ingrid Essien-Obot, una feminista y marxista alemana que había dado clases en la Universidad de Galibar hasta que fue asesinada en 1981. Eddie recuerda haber entrado en su casa mientras su mujer y ...
Victor J. Seidler, 2007
5
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Si se hace la eleccion y corta para una construccion que convenga executar prontamente , y el monte está cerca del Arsenal, convendrá galibar las maderas en el mismo monte 5 pero si solo se trata de hacer acopios de maderas , será mejor ...
M. Duhamel du Monceau, 1774
6
Implicancias espaciales de las patologías del aislamiento
O 1 La Pozonda El Cruce Molina, Humberto Propietario 7(4,3) 2 Las Juntas .as Juntas Pedemera, Osear Propietario 8(4,4) 3 Las Juntas Las Juntas Galibar, Ramón Pablo Cuidador 7(4,3) 4 Aserradero Las Juntas Chávez. Presentación del ...
Jorge Peckenhayn (comp.)
7
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
... sino quando los montes se hallan inmediatos á los Departamentos , y son tan dilatados que pueden subministrar surtidos completos : loque rarísima vez se verifica. Otro inconveniente hay en galibar en los montes las maderas : y es el de  ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Galibar. m. Náut. pairó de gabarra. — a. Náut. escairar, galibar. Galibo. va. pía de un baxell. Galicismo. m. gal-licisme. Gálico,ca. adj. gál-lie, francés. — m. mal gál- lic. Galicoso, sa. adj. gal-licad. Galileo, lea. adj. galileu. Galio. m. galio, pta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Componer. Compóndrer, arreglar. GRUA. f. Especie de máquina para elevar pesos. Grill, grúa, i Máquina antigua usada para el alaque de las plazas fuertes. Grúa. \\ muñonera. || ant. grulla. GRUADOR. m. ant. agorero. GRUAR. a. galibar.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Curso metódico de arquitectura naval: aplicada a la ...
GALIBAR. Trazar la montéaó delinear en la sala de cálibos i de grandor natural los contornos ó gálibos de las diferentes líneas de cons- * truccion de la nave, para sacar de allí las plantillas para la ejecución práctica. Dícese también gruar.
Joan Monjo i Pons, 1856

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALIBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galibar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alanya'da İki Büfeye Kaçak Sigara Operasyonu
Polis, Şekerhane Mahallesi Fakılar Sokak üzerindeki Galibar İşhanı'ndaki Ş.K.(46) ve T.K'ya (35) ait büfede yaptığı aramada 2 bin 193 paket gümrük kaçağı ... «Çorlu Haberleri, avril 14»

IMAGES SUR «GALIBAR»

galibar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galibar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galibar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z