Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hispanoamericana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HISPANOAMERICANA EN ESPAGNOL

his · pa · no · a · me · ri · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANOAMERICANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hispanoamericana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HISPANOAMERICANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hispanoamericana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hispanoamericana

Amérique hispanique

Hispanoamérica

L'Amérique hispanique, l'Amérique hispanophone ou l'Amérique espagnole est une région culturelle intégrée par les États américains où l'espagnol est parlé. Son gentilicio est "hispanique américain". C'est un territoire composé de vingt pays avec une population totale d'environ 375 millions d'habitants. Dans tous les cas, l'espagnol est une langue officielle ou co-officielle, sans préjudice de la pré-existence de communautés, principalement indigènes, qui parlent leur propre langue, parfois exclusivement. D'autres langues parlées en Amérique latine sont Guaraní, Aymara, Quechua, Nahuatl, Maya, Wayú et Mapudungún. La religion prédominante est le catholicisme. Le terme doit être distingué de l'Amérique latine, qui comprend les nations américaines indépendantes de l'Espagne et du Portugal et de l'Amérique latine ou de l'Amérique latine, qui regroupe les pays espagnols, portugais et francophones. Selon le dictionnaire pan-hispanique de doutes, Hispano-America est «l'ensemble des pays américains de langue espagnole. Hispanoamérica, América hispana o América española es una región cultural integrada por los estados americanos donde se habla español. Su gentilicio es «hispanoamericano». Se trata de un territorio integrado por veinte países que suman una población total aproximada de 375 millones de habitantes. En todos ellos, el español es idioma oficial o cooficial, sin perjuicio de la preexistencia de comunidades, principalmente indígenas, que hablan su lengua propia, a veces de manera exclusiva. Otros idiomas hablados en Hispanoamérica son el guaraní, aimara, quechua, náhuatl, maya, wayú y mapudungún. La religión predominante es el catolicismo. El término debe distinguirse de Iberoamérica, que comprende a las naciones americanas que se independizaron de España y Portugal y de América Latina o Latinoamérica, que agrupa a las naciones de habla española, portuguesa y francesa. Según el Diccionario panhispánico de dudas, Hispanoamérica es «el conjunto de países americanos de lengua española.

définition de hispanoamericana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'Amérique latine dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole appartient à ou concerne les Espagnols et les Américains. Un autre sens de l'Amérique latine dans le dictionnaire est composé d'éléments d'un et d'un autre peuple. Hispano-américain est également dit des pays d'Amérique dans lesquels l'espagnol est parlé. La primera definición de hispanoamericana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a españoles y americanos. Otro significado de hispanoamericana en el diccionario es compuesto de elementos propios de uno y otro pueblo. Hispanoamericana es también se dice de los países de América en que se habla el español.
Cliquez pour voir la définition originale de «hispanoamericana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HISPANOAMERICANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
chicana
chi·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HISPANOAMERICANA

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HISPANOAMERICANA

afroamericana
afronorteamericana
angloamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
galicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
picana
rabicana
rubicana
rusticana
sicana
surafricana

Synonymes et antonymes de hispanoamericana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPANOAMERICANA»

hispanoamericana guerra novela poesia narrativa revolucion lirica independencia editorial hispanoamérica américa hispana española región cultural integrada estados americanos donde habla gentilicio primera perteneciente relativo españoles otro compuesto elementos propios pueblo hispanoamericana también dice antología poesía actual selección cuyo sentido radica actividad lector lectura organiza textos como proyecto aventura goce creadores supedita medio historia siquiera tendencias literarias erótica tradición poética jugosa corriente erotismo sido injustamente silenciada cuadrícula desarrollo ciudad

Traducteur en ligne avec la traduction de hispanoamericana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISPANOAMERICANA

Découvrez la traduction de hispanoamericana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hispanoamericana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hispanoamericana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

美西
1325 millions de locuteurs

espagnol

hispanoamericana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hispanic American
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेनिश अमेरिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسبانية الأمريكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Испанский Американский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hispano-americano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেনীয় আমেরিকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hispano-américaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sepanyol Amerika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spanish American
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペイン語アメリカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인어 미국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spanyol Amérika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tây Ban Nha Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பானிஷ் அமெரிக்கப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पॅनिश अमेरिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Latin Amerikalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spagnolo americana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiszpański amerykański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іспанська Американський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spaniolă american
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισπανικά Αμερικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spaans-Amerikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den spanska amerikanen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spansk-amerikanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hispanoamericana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPANOAMERICANA»

Le terme «hispanoamericana» est assez utilisé et occupe la place 12.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hispanoamericana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hispanoamericana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hispanoamericana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPANOAMERICANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hispanoamericana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hispanoamericana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hispanoamericana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HISPANOAMERICANA»

Découvrez l'usage de hispanoamericana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hispanoamericana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la poesía hispanoamericana actual
Selección cuyo sentido radica en la actividad del lector, en esa lectura que organiza los textos como un proyecto de su propia aventura y goce creadores. No se supedita ni al medio ni a la historia, ni siquiera a las tendencias literarias.
Julio Ortega, 1987
2
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
En la tradición poética hispana hay una jugosa corriente de erotismo que ha sido injustamente silenciada.
Pedro Provencio, 2003
3
Introducción al estudio de la literatura hispanoamericana
El presente texto abarca el estudio temático de las producciones escritas desde la Literatura de la Colonia hasta la cubana del presente siglo, pasando por el análisis de las primeras literaturas criollas, la temática del enfrentamiento ...
Juan Carlos Rodríguez, Rodríguez Gómez Rodríguez, Álvaro Salvador, 1987
4
Literatura hispanoamericana: sociedad y cultura
Al calor de la lucha por la independencia, los intelectuales hispanoamericanos asumieron en las primeras décadas del siglo XIX la responsabilidad de fomentar el sentimiento patriótico y de llevar a las nuevas repúblicas por el camino de ...
Teodosio Fernández, 1998
5
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
Compilación de artículos en los que una amplia nómina de profesores y escritores reflexionan sobre el viaje como tema central en la narrativa hispanoamericana, desde Colón y los cronistas de Indias hasta la novela contemporánea.
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
6
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
Esta colección de poemas invita a un paseo, a veces sereno, a veces atormentado, e incita a una exploración de los matices con que cientos de poetas han enriquecido el AMOR, el tema de inspiración más universal.
Víctor de Lama, 1993
7
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
This Handbook offers separate essays on all Latin American countries, including French and Creole Haiti and Portuguese Brazil.
David William Foster, 1994
8
Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana
En este completo manual se ofrece de modo exhaustivo, y a la vez ágil y manejable, un graduado recorrido por la historia de nuestras letras.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Milagros Rodríguez Cáceres, 2000
9
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Son diez siglos de fina decantación de sonidos, acentos y entonaciones: desde el quejido lastimero al susurro; del alarido al hablar quedo. Un océano de gargantas unidas en una voz común.
Melquíades Prieto, Melquíades Prieto Santiago, 2000
10
Indice informativo de la novela hispanoamericana
"Dr. Edna Coll is known in the Latin American literary world for having consecrated more than twenty years to unravel the sense of fiction creation in Spanish-speaking America, and to organize this sense in synthesis and perspectives which ...
Edna Coll, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANOAMERICANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hispanoamericana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La literatura hispanoamericana está "más viva que nunca", según ...
Santander, 18 ago (EFE).- La literatura hispanoamericana "está más viva que nunca" y los autores actuales están superando a sus maestros ya que "escriben ... «La Vanguardia, août 16»
2
Cultura "Mapa de lenguas", una colección abre las fronteras de la ...
“Mapa de las Lenguas", una colección creada a fin de desdibujar las fronteras geográficas de la literatura hispanoamericana contemporánea y de hacer circular ... «Télam, août 16»
3
Una importante orquesta hispanoamericana, sin sede
Malas noticias para la Filarmónica de Bogotá, orquesta que lleva mucho tiempo esperando por la prometida construcción de una nueva sede que no sólo está ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, août 16»
4
Feria de empleo en la Universidad Hispanoamericana ofrece 1.600 ...
Durante los días 4 y 5 de agosto, la Universidad Hispanoamericana, en Tibás, desarrollará una feria donde 30 empresas ofrecerán 1.600 plazas en diversas ... «La Nación Costa Rica, août 16»
5
Feria de empleo de U Hispanoamericana ofrecerá 1.600 puestos
La Universidad Hispanoamericana realizará una feria de empleo en donde 32 empresas ofrecerán más de 1.600 puestos en distintas áreas. Entre las ... «Periódico La República, juil 16»
6
Abel Pérez Rojas, incluido en la Antología Nueva Poesía ...
Saltillo,Coah.- Con motivo del Día Mundial de la Poesía, recientemente fue presentada en Madrid la Antología Nueva Poesía Hispanoamericana del Siglo XXI, ... «Periódico Zócalo, mars 16»
7
Universidad Hispanoamericana fortalece su carrera de Nutrición
Con la acreditación otorgada por el Sistema Nacional de Acreditación de la Educación Superior (Sinaes) y varias alianzas con instituciones nacionales e ... «Periódico La República, févr 16»
8
Carrera de Nutrición de U Hispanoamericana, primera en ser ...
Los estudiantes de Nutrición de la Universidad Hispanoamericana (UH) ya cuentan con su carrera acreditada por el Consejo del Sistema Nacional de ... «Periódico La República, déc 15»
9
La Virreina Hispanoamericana 2015 fue destituida por embarazo
No hace ni un mes que fue el certamen de Reina Hispanoamericana, en el que la española Sofía del Prado, se alzó la corona y como virreina quedó la miss ... «eju.tv, nov 15»
10
¡Laura Garcete es Virreina Hispanoamericana!
La bellísima Laura Garcete representó a Paraguay en el certamen Reina Hispanoamericana, en Bolivia, donde obtuvo el título de Virreina, así lo logró Egny ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., oct 15»

IMAGES SUR «HISPANOAMERICANA»

hispanoamericana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispanoamericana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hispanoamericana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z