Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "norteamericana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORTEAMERICANA EN ESPAGNOL

nor · te · a · me · ri · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORTEAMERICANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Norteamericana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORTEAMERICANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «norteamericana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Américaine

Norteamericano

L'Amérique du Nord peut se référer à: ▪ un originaire d'Amérique du Nord ou d'Amérique du Nord, sous-continent où se trouvent les pays suivants: ▪ Bermudes ▪ Canada ▪ États-Unis ▪ Groenland ▪ Mexique et ▪ Saint-Pierre-et-Miquelon; ▪ Américain, originaire des États-Unis, ce qui est le gentilicio recommandé par la SAR. Norteamericano puede referirse a: ▪ un natural de América del Norte o Norteamérica, el subcontinente en el que se localizan los siguientes países: ▪ Bermudas ▪ Canadá ▪ Estados Unidos ▪ Groenlandia ▪ México y ▪ San Pedro y Miquelón; ▪ estadounidense, natural de Estados Unidos, siendo este el gentilicio recomendado por la RAE.

définition de norteamericana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'Amérique du Nord dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'Amérique du Nord naturelle. Une autre signification de North American dans le dictionnaire se rapporte à ou liée à cette partie de l'Amérique. L'Amérique du Nord est aussi américaine. La primera definición de norteamericana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de América del Norte. Otro significado de norteamericana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta parte de América. Norteamericana es también estadounidense.
Cliquez pour voir la définition originale de «norteamericana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NORTEAMERICANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
chicana
chi·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
hispanoamericana
his·pa·no·a·me·ri·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NORTEAMERICANA

noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortada
nortazo
norte
norteado
norteafricana
norteafricano
norteamericano
nortear
norteña
norteño
nortina
nortino
noruega
noruego
norueste
noruestear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NORTEAMERICANA

afroamericana
afronorteamericana
angloamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
galicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
picana
rabicana
rubicana
rusticana
sicana
surafricana

Synonymes et antonymes de norteamericana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NORTEAMERICANA»

norteamericana revolucion visa literatura independencia intervencion cultura invasión comercial norteamericano puede referirse natural américa norte norteamérica subcontinente localizan siguientes países bermudas canadá estados unidos groenlandia méxico pedro miquelón estadounidense siendo este primera lengua española otro perteneciente relativo esta parte norteamericana también historia música negra obra completa excelente guía para conocer apreciar distintos géneros múltiples estilos definen afro americana peter conn profesor universidad pensilvania presenta visiin desde inicios sigio xvii hasta ultimos anos siglo forma clara comprensiva autor arquitectura motor espejo imágenes gran ciudad novela tomando como espacio dominante actual libro hace retrato

Traducteur en ligne avec la traduction de norteamericana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORTEAMERICANA

Découvrez la traduction de norteamericana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de norteamericana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «norteamericana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

美国
1325 millions de locuteurs

espagnol

norteamericana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

North American
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमेरिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمريكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

американский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

americano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

américain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amerika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amerikanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アメリカン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미국 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

American
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमेरिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amerikan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

americana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amerykański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

американський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

american
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμερικανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amerikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

American
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amerikansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de norteamericana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORTEAMERICANA»

Le terme «norteamericana» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «norteamericana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de norteamericana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «norteamericana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORTEAMERICANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «norteamericana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «norteamericana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot norteamericana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NORTEAMERICANA»

Découvrez l'usage de norteamericana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec norteamericana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la música negra norteamericana
Esta obra es una completa y excelente guía para conocer y apreciar los distintos géneros y los múltiples estilos que definen la música afro-americana de los Estados Unidos.
Eileen Southern, 2001
2
Literatura norteamericana
Peter Conn, profesor de la Universidad de Pensilvania, presenta en esta obra una completa visiin de la literatura norteamericana, desde sus inicios en el sigio XVII hasta los ultimos anos del siglo XX. De forma clara y comprensiva, el autor ...
Peter Conn, 1998
3
Imágenes de la gran ciudad en la novela norteamericana ...
Tomando la ciudad como un espacio dominante en la cultura actual, este libro hace un retrato de sus formas de representación y los papeles que juega dentro de la narrativa.
‎2001
4
Texto y deconstrucción en la literatura norteamericana ...
Nieves Alberola investiga en aquest llibre sobre l'estat que pot determinar-se com a subjecte postmodern davant les constants crides d'atenció per part de filòsofs i sociòlegs sobre la seva possible desaparició.
Nieves Alberola Crespo, 2011
5
La Política exterior norteamericana hacia Centroamérica: ...
INTRODUCCIÓN El ascenso de los revolucionarios -andinistas al control del poder político estatal de la vecina Nicaragua en julio de 1979 planteó nuevos desafíos a la política norteamericana en Cen- troamérica. Uno de los elementos  ...
José Luis Barros Horcasitas, 1991
6
El viaje en la ficción norteamericana: Símbolos e identidades
Aquest volum estudia l'impacte del viatge en la memòria històrica i en la consciència col·lectiva nord-americana.
Ma Gema Fernández Sampedro, 2011
7
La literatura norteamericana y otros ensayos
Cesare Pavese escribió estas palabras con solo diecinueve años, pero a lo largo de su vida no hizo más que confirmar esa pasión por la literatura.
Cesare Pavese, 2011
8
La Constitución Norteamericana y Su Influencia en ...
I. Las fuentes.
Thomas Buergenthal, Jorge Mario García Laguardia, Rodolfo Piza Rocafort, 1987
9
El triunfo de la pintura norteamericana: historia del ...
Combinando un tratamiento cronológico con incursiones monográficas en la obra de sus principales representantes (Gorky, Baziotes, Pollock, De Kooning, Hofmann, Still, Rothko, Newman, Gottlieb, Motherwell, Reinhardt, etc.), El triunfo de ...
Irving Sandler, 1996
10
Reflexiones sobre la Revolución Norteamericana (1776), la ...
En el uacute;ltimo cuarto del siglo xviii, y casi uno tras otro, sucedieron en el mundo dos acontecimientos que iban a transformar radicalmente el orden poliacute;tico constitucional imperante: soacute;lo 13 antilde;os separaron la ...
Allan-Randolph Brewer Carías, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORTEAMERICANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme norteamericana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Granadilla Egatesa ficha a la central norteamericana Jackie ...
La futbolista norteamericana fue nombrada en 2015 defensa del año en la “American Athletic Conference” siendo la segunda jugadora en la historia de la USF ... «Deporpress, sept 16»
2
El Spar Gran Canaria ficha a la escolta norteamericana Brenae Harris
El Spar Gran Canaria ha anunciado hoy la contratación de la escolta norteamericana Brenae Harris, procedente de la Universidad de Toledo, para la ... «eldia.es, sept 16»
3
Rescatan a familia norteamericana tras incendiarse yate en Roatán
Una familia norteamericana se salvó de morir en la madrugada de este lunes cuando el yate que abordaban se incendió en French Key, Roatán, Islas de la ... «La Prensa de Honduras, août 16»
4
Hallan sana y salva a peruana-norteamericana desaparecida en ...
Luego de casi cuatro días de búsqueda, la estudiante peruana norteamericana perdida en Chorrillos, Natali Porta Juica, de 26 años, fue hallada sana y salva ... «LaRepública.pe, août 16»
5
La influencia de la cultura norteamericana en Cuba
La cercanía geográfica, la complementación de sus economías y la hibridad de sus culturas han facilitado el contacto entre cubanos y norteamericanos desde ... «CubaDebate, août 16»
6
Libro del gobierno: Aquí están los nombres de los informantes de la ...
Así también, expuso que estos cables denotan las “reuniones” que sostuvieron la “derecha boliviana y los miembros de la embajada norteamericana” para ... «eju.tv, juil 16»
7
Una 'diablita' en Wimbledon: la tenista norteamericana que usó la ...
Desde ahora voy a viajar con ella en el tour", cuenta el kinesiólogo, que trabaja también para la empresa norteamericana Exos, vinculada durante muchos años ... «canchallena.com, juin 16»
8
Migrantes desalojados buscan refugio en la embajada ...
Migrantes desalojados buscan refugio en la embajada norteamericana en Ecuador. Mario J. Pentón, Miami | Junio 27, 2016 ... «14ymedio.com, juin 16»
9
Pondera experta norteamericana nivel de la salud en Cuba
La doctora Sujana Chandrasekhar, presidenta de la Asociación Americana de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (AAO-HNS), elogió el alto ... «CubaDebate, juin 16»
10
Gatibu comenzará el verano con una gira norteamericana
Gatibu comenzará el verano con una gira norteamericana ... Gatibu ofrecerá cinco conciertos en una gira norteamericana en la que visitarán Estados Unidos y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»

IMAGES SUR «NORTEAMERICANA»

norteamericana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Norteamericana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/norteamericana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z