Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICANA

La palabra picana procede de picar, con el sufijo quechua -na.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICANA EN ESPAGNOL

pi · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Picana

Picana

La picana est un plat traditionnel de la gastronomie bolivienne, qui est généralement servi sur Noche Buena. Il a un goût sucré et salé; Habituellement, il comprend du maïs, du poulet, du boeuf, des raisins secs, du vin, des anis et du poivre blanc, qui fournit l'épice caractéristique. La picana es un plato tradicional de la gastronomía boliviana, que suele servirse en Noche Buena. Posee un sabor dulce y salado; suele incluir choclo, pollo, carne de res, pasas, vino, anís y pimienta blanca, que le proporciona el picante característico.

définition de picana dans le dictionnaire espagnol

La définition de picana dans le dictionnaire espagnol est picana eléctrica. Une autre signification de picana dans le dictionnaire est aussi une chienne des boeufs. La definición de picana en el diccionario castellano es picana eléctrica. Otro significado de picana en el diccionario es también aguijada de los boyeros.
Cliquez pour voir la définition originale de «picana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
hispanoamericana
his·pa·no·a·me·ri·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICANA

picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso
pical
picamaderos
picanear
picante
picantemente
picantería
picanterío
picaña
picaño
picapedrera
picapedrero
picapica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICANA

afroamericana
afronorteamericana
angloamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
galicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
rabicana
rubicana
rusticana
sicana
surafricana

Synonymes et antonymes de picana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICANA»

picana eléctrica plato tradicional gastronomía boliviana suele servirse noche buena posee sabor dulce salado incluir choclo pollo carne pasas vino anís otro también aguijada boyeros desnudos muertos profundamente religioso aunque cagaba papa nunca fumar veces solía sorber algunos puñaditos polvillo blanco tampoco bebía alcohol domingos abstenía trabajar aprendió nbsp maría picana fuerte silencio casi mejor desnudaran hora tortura porque compañeros cagados todos huíamos quot enamorada iesticular oía cómo gritaba cada aplicaban testículos compañero oriental décimas crisis argentina notas documentos sobre confesiones obtienen apremios morales castigos físicos aplicación típico instrumento argentino inspirado modelo utiliza para manejar ganado

Traducteur en ligne avec la traduction de picana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICANA

Découvrez la traduction de picana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牛刺
1325 millions de locuteurs

espagnol

picana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cattle prod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु prod
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماشية همز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крупный рогатый скот прод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাদি পশু শঙ্কু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prod lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rinder prod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛PROD
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가축 자극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pecut sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia súc sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை ப்ரொடக்ஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरेढोरे टुमणे लावले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığır prod
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pungolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prod bydła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика рогата худоба прод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vite produs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοοειδή προϊόντων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee prod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boskap prod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfe prod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICANA»

Le terme «picana» est communément utilisé et occupe la place 31.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICANA»

Découvrez l'usage de picana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los desnudos y los muertos
Profundamente religioso, aunque se cagaba en el Papa, nunca se le vio fumar, aunque a veces solía sorber algunos puñaditos de polvillo blanco, ni tampoco bebía alcohol y los domingos se abstenía de trabajar con la picana. Aprendió con ...
Julio César Mosches, 1998
2
Fuerte es el silencio
Casi era mejor que lo desnudaran a uno a la hora de la tortura, porque a los compañeros cagados, todos les huíamos." Tu enamorada iesticular "Oía cómo gritaba cada vez que le aplicaban la picana en los testículos, oía yo al compañero.
Elena Poniatowska, 1980
3
La crisis argentina, 1966-1976: notas y documentos sobre una ...
Las confesiones se obtienen con apremios morales, castigos físicos y la aplicación de la picana eléctrica, un típico instrumento argentino, inspirado en el modelo que se utiliza para manejar el ganado. La Argentina es un país básicamente ...
Alejandro García, 1994
4
Arqueología de la represión y la resistencia en América ...
DE DETENCIÓN DE LA DICTADURA MILITAR ARGENTINA (1976-1983) tura ( casa 2) lo acostaron en “la parrilla” y le empezaron a dar picana para que “cante” a la hermana. En determinado momento hicieron entrar a Mauricio Westein y ...
Pedro Paulo A. Funari, Andrés Zarankin, 2006
5
Torturadores, apropiadores y asesinos: el terrorismo de ...
Hubo prisioneros que fueron sometidos reiteradamente a tormentos durante meses y hasta años. Entre los múltiples métodos de tortura, uno de los utilizados con mayor frecuencia y "profesionalismo" fue la picana eléctrica. La picana 10 es  ...
Estela Patricia Scipioni, 2000
6
Doble condena: La verdadera historia de Roberto Quieto
1) Picana eléctrica: se ataba al preso a un elástico de cama al que se le habían reemplazado los resortes por alambre tejido, se rodeaban los tobillos con una banda elástica atada a cada pie y a los extremos. Posteriormente se le ataban las ...
Alejandra Vignollés,, 2012
7
"El evangelio es la encarnación de los derechos humanos--": ...
Viene la orden del argentino: “Métanle la picana a este mierda”. La picana es descarga eléctrica en la dentadura. Si resistes la primera descarga, te bajan el pantalón yviene la descarga eléctrica en el conducto del pene. Esa descarga es  ...
Filemón Escóbar, 2011
8
El otoño de los asesinos
Vaya si conozco la picana colectiva — se responde a sí mismo Alfredo Bravo — , te ponen la picana en la mano ... a la vez uno siente otra picana en el cuerpo; aún no sé todavía si se prendían todas al mismo tiempo, o si se armaba un ...
Julio César Mosches, 1997
9
Un caballero en el purgatorio
picana. Poco a poco, Frattini sintió que los miembros se le separaban del torso. Sus brazos y sus piernas, atados, parecían alejarse y quebrarle cada una de las articulaciones. —Hablá, gil. Lo intentó, pero su lengua parecía una pelota de ...
Alejandro Parisi,, 2012
10
Maternidad en prisión política: Uruguay 1970-1980
“Estuve en tal mueble”. Y se los citaba a todos, porque realmente había estado en seis muebles diferentes, acá y allá. “Caminaba, sí, entraba a tal boliche”.» ( CM) PiCana, golPes, taCHo «Fue un período bastante bravo. no había comida que ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El impactante testimonio de un represor: "La picana se usaba en ...
El jueves pasado, el Tribunal Oral Federal 1 de la provincia de Córdoba dictó la pena máxima para el ex titular del Tercer Cuerpo del Ejército por delitos de lesa ... «Infobae.com, août 16»
2
Clausuran un "after hour" donde hallaron drogas, armas y hasta una ...
La Policía de Córdoba clausuró este sábado un after hour en el centro de Córdoba donde hallaron drogas, armas y hasta una picana eléctrica. Según informó ... «La Voz del Interior, août 16»
3
Robo, picana y muerte
Un hombre fue asesinado por delincuentes que pretendieron entrar a robar en su casa de Merlo, pero como se resistió, lo picanearon y después lo mataron de ... «Página 12, août 16»
4
Le robaron el teléfono usando una picana
Un joven de 15 años fue víctima de un robo en el que fue amenazado con una picana eléctrica. Los agresores lo interceptaron en las calles Cerro Carbón y ... «rionegro.com.ar, août 16»
5
Juzgan a policías por torturas con picana en Beltrán
Según la imputación, ocurrieron en junio del 2014 en la comisaría de esa localidad y la víctima fue un chico al que sometieron con una picana eléctrica. «rionegro.com.ar, avril 16»
6
Martín Stoianovich
En los últimos días hubo un caso de tortura con picana eléctrica en la Comisaría 19 y así se pone nuevamente en debate el accionar ilegal de las fuerzas de ... «Página 12, mars 16»
7
Preventiva a inspectores que intimidaban con picana
Según denunció uno de los damnificados, ambos acusados usaron "una picana de tortura" para intimidar a sus víctimas, armas de fuego y hasta la frase "vas a ... «Tiempo de San Juan, mars 16»
8
Menoyo: despidos y picana
Menoyo: despidos y picana. Durante la mañana del martes 8 los trabajadores se presentaron en la empresa para hacer cumplir la conciliación obligatoria del ... «La Izquierda Diario, mars 16»
9
La Metropolitana podrá llevar la picana Taser
La Corte Suprema de la Nación decidió desentenderse de la causa que impedía que la Policía Metropolitana pueda llevar las picanas Taser. De esta manera la ... «La Tribu Noticias, mars 16»
10
Familia fue asaltada por ladrones que los amenazaron con una ...
Con una picana y armas de fuego, una familia de Guaymallén fue asaltada ayer por la madrugada por tres ladrones. Les llevaron varios electrodomésticos y ... «Los Andes, févr 16»

IMAGES SUR «PICANA»

picana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z